Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pynting
[pʰɪn̥d̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) mučení, trýznění píning
Islandsko-český studijní slovník
pynting
pynt··ing
f (-ar, -ar) ≈ pynding ↩ pyntingar-
[pʰɪn̥d̥iŋɡ̊]
mučení, trýznění (≈ píning)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Sémantika (MO)
fjöldamorð og pynting 23.8
pynting og morð 13.1
pynting á (+ þgf.) fang 8
pynting á (+ þgf.) stríðsfangi 7.9
pynting og aftaka 7.8
ofbeldi og pynting 5.8
pynting og niðurlæging 5.5
misþyrming og pynting 4.9
hryllilegur lýsir pynting 4.2
pynting og ofsókn 4
pynting og nauðgun 4
pynting og mannréttindabrot 3.3
pynting og meðferð 3.1
hrottalegur lýsir pynting 2.9
sæta andlag pynting 2.9
fórnarlamb er eiginleiki pynting 2.9
beita andlag pynting 2.5
pynting og harðstjórn 2.4
þjóðarmorð og pynting 2.4
pynting í (+ þgf.) fangelsi 2.3
pynting er eiginleiki hermaður 2.1
bann við pynting 2
pynting á (+ þgf.) hryðjuverkamaður 2
pynting og dráp 1.9
stríðsglæpur og pynting 1.8
pynting og mannrán 1.8
pynting og kúgun 1.6
pynting og dauðarefsing 1.5
barsmíð og pynting 1.3
pynting og hótun 1.2
pynting á (+ þgf.) fangi 1.2
pynting fyrir (+ þf.) rannsakari 1
pynting í (+ þgf.) herfangelsi 0.9
pynting fyrir (+ þf.) lifnaður 0.7
þolandi lýsir pynting 0.7
(+ 32 ->)
pústapústkerfipústrapúströrpústurpútapútnahúspylsapylsubrauðpylsuendipylsuvagnpyndapyndingpyngjapyntapyntingpyntingaklefipyntingameistaripyntingarpyntingartólpyntingartækipysjapyttlapytturpýramídalagapýramídalögunpýramídiPýreneafjöllPýreneaskagipýridínpýridoxín