Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

plata
[pʰlaːd̥a] - f (plötu, plötur) 1. deska, destička skífa 2. hud. (gramofonová) deska spila gamla plötu přehrát si starou desku
Islandsko-český studijní slovník
plata
plata1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (plötu, plötur)
[pʰlaːd̥a]
1. deska, destička (≈ skífa)
2. hud. (gramofonová) deska
spila gamla plötu přehrát si starou desku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomplataplatan
accplötuplötuna
datplötuplötunni
genplötuplötunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomplöturplöturnar
accplöturplöturnar
datplötumplötunum
genplatnaplatnanna
TATOEBA
Ég hlutsaði á nokkrar plötur í gærkveldi.
Ég hlustaði á nokkrar plötur í gærnótt.
Příklady ve větách
Plöturnar hrukku í sundur. Desky se rozpadly.
Platan er komin út. Deska vyšla.
snúa plötunni við otočit desku
mixa plötu mixovat desku
Synonyma a antonyma
þynna1 destička, plátek, lamela
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Složená slova
borðplata deska stolu
bökunarplata pečicí plech, plech (na pečení)
gifsplata sádrokartonová deska, sádrokarton
glerplata skleněná deska / tabule
grammófónplata gramofonová deska, gramodeska
hljómplata (gramofonová) deska
málmplata plech, kovová deska
númeraplata poznávací značka
ofnplata plech do trouby, pečicí plech
prentplata tištěný / plošný spoj, deska plošných spojů
skelplata perleť
sólóplata sólová deska
spónaplata deska s dýhou
súkkulaðiplata tabulka čokolády
vínylplata vinylová deska / gramodeska
þakplata střešní deska
(+ 4 ->)
Sémantika (MO)
lag er eiginleiki plata 397.5
nýr lýsir plata 222.7
lög af plata 122.9
gefa andlag plata 52.1
smáskífa af plata 49
steyptur lýsir plata 37.4
selja andlag plata 37
plata er eiginleiki sveit 32.2
útgáfa er eiginleiki plata 30.9
upptaka á (+ þgf.) plata 30.8
smurður lýsir plata 28.3
plata er eiginleiki hljómsveit 25.4
plata frumlag með innihalda 23.9
gerð er eiginleiki plata 16.3
tónlist á (+ þgf.) plata 14.4
umslag er eiginleiki plata 14.3
væntanlegur lýsir plata 14
uppáhaldslag á (+ þgf.) plata 10.8
plata með bökunarpappír 10.2
plata á (+ þf.) fónn 10
plata er eiginleiki ár 8.8
útkoma er eiginleiki plata 8.2
upptökustjóri er eiginleiki plata 7.7
kaupa andlag plata 7.2
plata og diskur 6.6
upptök á (+ þgf.) plata 6.5
efni af plata 6.5
steindur lýsir plata 5.5
sökkull og plata 5
lokalag er eiginleiki plata 4.4
plata yfir eintak 4.3
tóndæmi af plata 3.9
teskeið á (+ þf.) plata 3.9
steypa andlag plata 3.8
plata í (+ þgf.) netverslun 3.7
geisladiskur og plata 3.3
sánd á (+ þgf.) plata 3.3
sóló er eiginleiki plata 3.2
númeraður lýsir plata 3
plata frumlag með hljóma 2.8
flytjandi og plata 2.6
pottþéttur lýsir plata 2.5
texti á (+ þgf.) plata 2.4
plata frá tónlistarmaður 2.3
hljóðrita andlag plata 2
útgáfudagur er eiginleiki plata 1.9
hornkenndur lýsir plata 1.8
útsetning er eiginleiki plata 1.7
húðaður lýsir plata 1.7
lagaval er eiginleiki plata 1.7
dúett á (+ þgf.) plata 1.6
metall er eiginleiki plata 1.5
bilaður lýsir plata 1.3
spónlagður lýsir plata 1.3
hljómur á (+ þgf.) plata 1.3
tvískauta lýsir plata 1.3
(+ 53 ->)
plastefniplastfilmaplastglasplasthúðplasthúðaplasthúðaðurplastiðnaðurplastílátplastískurplastmálplastmálningplastmengunplastpokiplaststykkiplatplata1 f plata2 v platínaplatínubrúðkaupplatónismiplatónskurplattfóturplattiplattþýskaplattþýskurplágaplágueyðirplánetaplássplássfrekurplásslítill