Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýtur
[niːd̥ʏr̥] - adj 1. upotřebitelný, použitelný nothæfur 2. užitečný, prospěšný gagnlegur vera nýtur starfsmaður být užitečným pracovníkem einskis nýtur adj neužitečný, neprospěšný
Islandsko-český studijní slovník
nýtur
nýtur
adj
[niːd̥ʏr̥]
1. upotřebitelný, použitelný (≈ nothæfur)
2. užitečný, prospěšný (≈ gagnlegur)
vera nýtur starfsmaður být užitečným pracovníkem
einskis nýtur adj neužitečný, neprospěšný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom nýtur nýt nýtt
acc nýtan nýta nýtt
dat nýtum nýtri nýtu
gen nýts nýtrar nýts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nýtir nýtar nýt
acc nýta nýtar nýt
dat nýtum nýtum nýtum
gen nýtra nýtra nýtra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nýti nýta nýta
acc nýta nýtu nýta
dat nýta nýtu nýta
gen nýta nýtu nýta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nýtu nýtu nýtu
acc nýtu nýtu nýtu
dat nýtu nýtu nýtu
gen nýtu nýtu nýtu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nýtari nýtari nýtara
acc nýtari nýtari nýtara
dat nýtari nýtari nýtara
gen nýtari nýtari nýtara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nýtari nýtari nýtari
acc nýtari nýtari nýtari
dat nýtari nýtari nýtari
gen nýtari nýtari nýtari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nýtastur nýtust nýtast
acc nýtastan nýtasta nýtast
dat nýtustum nýtastri nýtustu
gen nýtasts nýtastrar nýtasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nýtastir nýtastar nýtust
acc nýtasta nýtastar nýtust
dat nýtustum nýtustum nýtustum
gen nýtastra nýtastra nýtastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nýtasti nýtasta nýtasta
acc nýtasta nýtustu nýtasta
dat nýtasta nýtustu nýtasta
gen nýtasta nýtustu nýtasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nýtustu nýtustu nýtustu
acc nýtustu nýtustu nýtustu
dat nýtustu nýtustu nýtustu
gen nýtustu nýtustu nýtustu
Příklady ve větách
nótt sem nýtan dag od rána do večera (pracovat ap.)
Synonyma a antonyma
↑ ónýtur nepoužitelný, nefungující
Složená slova
einskisnýtur (jsoucí) k ničemu, nepotřebný
fánýtur marný, bezcenný, (jsoucí) k ničemu, neužitečný
hagnýtur praktický, užitečný
ónýtur nepoužitelný, nefungující
þjóðnýtur společensky užitečný / prospěšný
Sémantika (MO)
nýtur lýsir þjóðfélagsþegn 15.3
nýtur lýsir dagur 10
nýtur lýsir kraftur 2.7
nýtur lýsir orka 2
nýtur lýsir umsækjandi 1.4
nýtur lýsir farandsölumaður 1.4
nýtur lýsir kosningaréttur 0.8
nýtur lýsir slæpingi 0.8
nýtur lýsir styrkþegi 0.6
nýtur lýsir sólaruppkoma 0.4
nýtur lýsir orðaflaumur 0.4
nýtur lýsir auglýsingagildi 0.3
nýtur lýsir vinnukraftur 0.3
(+ 10 ->)