- munnur
- [mʏnːʏr̥] - m (-s, -ar) ústa, pusa loka munninum zavřít pusu leggja e-m orð í munn přen. vkládat (komu) slova do úst ljúka upp einum munni um e-ð přen. být zajedno ohledně (čeho) mæla e-ð af munni fram říkat (co) spatra
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | munnur | munnurinn |
| acc | munn | munninn |
| dat | munni | munninum |
| gen | munns | munnsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | munnar | munnarnir |
| acc | munna | munnana |
| dat | munnum | munnunum |
| gen | munna | munnanna |
| brúka munn / kjaft | být drzý |
| leggja sér e-ð til munns | jíst (co), pojídat (co) |
| vera með fallegan munn | mít krásná ústa |
| e-m ratast satt á munn | (kdo) má pravdu, (kdo) se nemýlí |
| raula lag fyrir munni sér | broukat si pro sebe písničku |
| skola munninn | vypláchnout si ústa |
| setja stút á munninn | našpulit pusu |
| tauta e-ð fyrir munni sér | brblat si (co) pro sebe |
| tuldra e-ð hálfum hljóðum fyrir munni sér | zamumlat si (co) potichu pro sebe |
| e-r fær vatn í munninn | (komu) se sbíhají sliny |
| fæðast með silfurskeið í munni | narodit se stříbrnou lžičkou v puse, narodit se do bohaté rodiny |
| mæla af munni fram | mluvit spatra |
| ljónsmunnur | hledík, hledík větší |
| nef | og | munnur | 283.6 |
| opna | andlag | munnur | 155.3 |
| munnur | og | kok | 99.9 |
| auga | og | munnur | 99.6 |
| stútur | á (+ þf.) | munnur | 85.2 |
| munnur | og | háls | 76.5 |
| eyra | og | munnur | 60.4 |
| óbragð | í (+ þgf.) | munnur | 57.5 |
| sár | í (+ þgf.) | munnur | 54.7 |
| galopinn | lýsir | munnur | 43.5 |
| slímhúð | í (+ þgf.) | munnur | 43.5 |
| skola | andlag | munnur | 35.9 |
| opinn | lýsir | munnur | 34.6 |
| loka | andlag | munnur | 23 |
| orð | frá | munnur | 22.3 |
| munnur | og | magi | 19.6 |
| munnur | og | tönn | 19.2 |
| galopna | andlag | munnur | 18.8 |
| munnur | og | hönd | 18.7 |
| putti | í (+ þgf.) | munnur | 15.9 |
| fingur | á (+ þf.) | munnur | 12.8 |
| nebbi | og | munnur | 12.5 |
| munnur | og | nös | 12.5 |
| brúka | andlag | munnur | 11.5 |
| munnur | er eiginleiki | spámaður | 11.3 |
| þurrkur | í (+ þgf.) | munnur | 11 |
| læsa | andlag | munnur | 10.9 |
| munnur | og | kjálki | 8.9 |
| bragð | í (+ þgf.) | munnur | 8.7 |
| silfurskeið | í (+ þgf.) | munnur | 8.5 |
| vatn | í (+ þf.) | munnur | 8.5 |
| rass | og | munnur | 7.8 |
| munnur | og | tunga | 7 |
| blóðbragð | í (+ þgf.) | munnur | 5.8 |
| munnur | og | vör | 5.5 |
| munnur | og | píka | 5 |
| hálfopinn | lýsir | munnur | 4.8 |
| gapandi | lýsir | munnur | 4.7 |
| skeifa | á (+ þf.) | munnur | 4.6 |
| snudda | í (+ þgf.) | munnur | 4.1 |
| blóð | úr | munnur | 3.6 |
| munnur | er eiginleiki | brjóstmylkingur | 2.8 |
| munnur | og | munnhol | 2.8 |
| sýking | í (+ þgf.) | munnur | 2.5 |
| skældur | lýsir | munnur | 2.5 |
| haka | og | munnur | 2.3 |
| klútur | fyrir | munnur | 2.3 |
| slímhimna | er eiginleiki | munnur | 2.3 |
| munnur | og | andlit | 2.2 |
| frunsa | á (+ þf.) | munnur | 2.2 |
| klemma | andlag | munnur | 2.1 |
| lími | fyrir (+ þf.) | munnur | 2.1 |
| munnur | af | öldrykkja | 2.1 |
| feigur | lýsir | munnur | 2 |
| munnur | á (+ þf.) | skeið | 2 |
| munnur | og | kinn | 2 |
| munnur | og | tannhold | 1.9 |
| gullskeið | í (+ þgf.) | munnur | 1.9 |
| (+ 55 ->) |