Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mökkur
[mœhɡ̊ʏr̥] - m (makkar / mökks, mekkir) 1. hustá mlha, hustý dým Það steig upp mökkur frá eldstöðinni. Ze sopky stoupal hustý dým. 2. slang. mraky, moře (lidí ap.) mergð mökkur af fólki moře lidí
Islandsko-český studijní slovník
mökkur
mökkur
m (makkar / mökks, mekkir)
[mœhɡ̊ʏr̥]
1. hustá mlha, hustý dým
Það steig upp mökkur frá eldstöðinni. Ze sopky stoupal hustý dým.
2. slang. mraky, moře (lidí ap.) (≈ mergð)
mökkur af fólki moře lidí
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommökkurmökkurinn
accmökkmökkinn
datmekki,
mökk		mekkinum,
mökknum
genmakkar,
mökks		makkarins,
mökksins
množné číslo
h bez členuse členem
nommekkirmekkirnir
accmekkimekkina
datmökkummökkunum
genmakkamakkanna
Složená slova
gosmökkur pyroklastický mrak, žhavé mračno
gufumökkur hustý oblak páry (nad sopkou ap.)
reykjarmökkur oblak kouře
reykmökkur hustý mrak dýmu
Sémantika (MO)
sporöskjulaga lýsir mökkur 7.9
mökkur úr mergð 2.3
öskugrár lýsir mökkur 1.7
uppmjór lýsir mökkur 1.6
mökkur úr norðurátt 1.5
mökkur af hálfsystkini 1.3
helblár lýsir mökkur 1.1
þéttur lýsir mökkur 1
mökkur til norðnorðaustur 0.9
mökkur og vaðall 0.8
gegn lýsir mökkur 0.7
sorti og mökkur 0.5
mökkur frumlag með hrikta 0.4
heimanet með mökkur 0.3
(+ 11 ->)
mætavelmætingmætingarskyldamætturmætur1 f mætur2 adj mömöglmöglamöglunarlaustmögnunmögulegamögulegurmöguleikimökmökkurmökunmölmölbrjótamölbrotinnmölbrotnamölétinnmölfiðrildimölflugamölkúlaMöltumaðurmölunmölunarvélmölurmölvamömmubarn