leyfa - hvalur

leyfa: [leiːva] - v (-ði, -t) dat + acc dovolit, dovolovat, povolit, povolovat, nechat, nechávat leyfa e-m e-ð dovolit (co komu) leyfa henni að halda á hestinum dovolit jí vést koně e-m leyfist að (gera e-ð) refl impers (komu) je dovoleno (udělat (co)), (kdo) smí (udělat (co)) ef mér leyfist að spyrja pokud se můžu zeptat

Islandsko-český studijní slovník

leyfa

leyf|a

v (-ði, -t) dat + acc ↩ leyfður

[leiːva]

dovolit, dovolovat, povolit, povolovat, nechat, nechávat

leyfa e-m e-ð dovolit (co komu)

leyfa henni að halda á hestinum dovolit jí vést koně

e-m leyfist að (gera e-ð) refl impers (komu) je dovoleno (udělat (co)), (kdo) smí (udělat (co))

ef mér leyfist að spyrja pokud se můžu zeptat

Časování

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér leyfist	okkur leyfist	1.p	mér leyfðist	okkur leyfðist
2.p	þér leyfist	ykkur leyfist	2.p	þér leyfðist	ykkur leyfðist
3.p	honum / henni / því leyfist	þeim leyfist	3.p	honum / henni / því leyfðist	þeim leyfðist
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér leyfist	okkur leyfist	1.p	mér leyfðist	okkur leyfðist
2.p	þér leyfist	ykkur leyfist	2.p	þér leyfðist	ykkur leyfðist
3.p	honum / henni / því leyfist	þeim leyfist	3.p	honum / henni / því leyfðist	þeim leyfðist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
leyf	leyfðu	leyfið
Presp	Supin	Supin refl
leyfandi	leyft	leyfst

TATOEBA

Ég vil heldur leyfa honum að fá sínu framgengt.	Raději bych ho nechal prosadit se.
Viltu leyfa mér að heyra í þér af og til.
Leyfðu mér að gera þetta.
Sjúklingnum var leyft á fætur.
Aðstæðurnar leyfðu mér ekki að fara til útlanda.
Vertu svo vænn að leyfa honum að tala.
Vertu svo væn að leyfa honum að tala.
Veriði svo vænir að leyfa honum að tala.
Veriði svo vænar að leyfa honum að tala.
Veriði svo væn að leyfa honum að tala.
Ég leyfði systur minni að nota nýju tölvuna mína?
Leyfðu mér að taka af þér mynd.	Dovol mi prosím vyfotit tě.
Ekki leyfa neinum að koma nærri eldinum.
Ekki leyfa neinum að koma nálægt eldinum.
Reykingar eru leyfðar.
Leyfðu mér að athuga dagskrána mína.
Leyfðu mér að hugsa um það.
Hún nýtti sér launað leyfið og fór á skíði.
Afsakið, leyfðu mér að líta aftur á myndina.
Leyfðu mér að sjá.
Leyfðu mér að sjá þetta.
Leyfðu mér að halda áfram.
Leyfum Tom að reyna.
Við leyfum Tom að reyna.

Malrómur

Příklady ve větách

Synonyma a antonyma

lofa dovolit, dovolovat, povolit, povolovat

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)