kyrr - hvalur

kyrr: [cʰɪrː] - adj (f -) 1. nehybný, klidný sem hreyfist ekki sitja kyrr sedět nehybně 2. (po)klidný lygn kyrr morgunn poklidné ráno 3. (jsoucí) v klidu, (jsoucí) na místě vera kyrr í borginni zůstat ve městě

Islandsko-český studijní slovník

kyrr

adj (f -)

[cʰɪrː]

1. nehybný, klidný (≈ sem hreyfist ekki)

sitja kyrr sedět nehybně

2. (po)klidný (≈ lygn)

kyrr morgunn poklidné ráno

3. (jsoucí) v klidu, (jsoucí) na místě

vera kyrr í borginni zůstat ve městě

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	kyrr	kyrr	kyrrt
acc	kyrran	kyrra	kyrrt
dat	kyrrum	kyrri	kyrru
gen	kyrrs	kyrrar	kyrrs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kyrrir	kyrrar	kyrr
acc	kyrra	kyrrar	kyrr
dat	kyrrum	kyrrum	kyrrum
gen	kyrra	kyrra	kyrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kyrri	kyrra	kyrra
acc	kyrra	kyrru	kyrra
dat	kyrra	kyrru	kyrra
gen	kyrra	kyrru	kyrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kyrru	kyrru	kyrru
acc	kyrru	kyrru	kyrru
dat	kyrru	kyrru	kyrru
gen	kyrru	kyrru	kyrru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kyrrari	kyrrari	kyrrara
acc	kyrrari	kyrrari	kyrrara
dat	kyrrari	kyrrari	kyrrara
gen	kyrrari	kyrrari	kyrrara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kyrrari	kyrrari	kyrrari
acc	kyrrari	kyrrari	kyrrari
dat	kyrrari	kyrrari	kyrrari
gen	kyrrari	kyrrari	kyrrari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kyrrastur	kyrrust	kyrrast
acc	kyrrastan	kyrrasta	kyrrast
dat	kyrrustum	kyrrastri	kyrrustu
gen	kyrrasts	kyrrastrar	kyrrasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kyrrastir	kyrrastar	kyrrust
acc	kyrrasta	kyrrastar	kyrrust
dat	kyrrustum	kyrrustum	kyrrustum
gen	kyrrastra	kyrrastra	kyrrastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kyrrasti	kyrrasta	kyrrasta
acc	kyrrasta	kyrrustu	kyrrasta
dat	kyrrasta	kyrrustu	kyrrasta
gen	kyrrasta	kyrrustu	kyrrasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kyrrustu	kyrrustu	kyrrustu
acc	kyrrustu	kyrrustu	kyrrustu
dat	kyrrustu	kyrrustu	kyrrustu
gen	kyrrustu	kyrrustu	kyrrustu

TATOEBA

Malrómur

Příklady ve větách

Naléhavě jsem ho žádal, aby byl v klidu.

Synonyma a antonyma

friðsæll (po)klidný, pokojný, tichý
náðugur klidný, pokojný
vær (po)klidný, pokojný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

grafkyrr	nehybný, (jsoucí) bez hnutí
ókyrr	turbulentní, nestabilní

Sémantika (MO)

Hún labbaði stöðugt um herbergið Hún virtist of óróleg til að sitja kyrr.
Áfram flýtur allt, ekkert stendur kyrrt.
Vinsamlegast sitjið kyrr.
Sitjið vinsamlegast kyrr.
Sittu vinsamlegast kyrr.
Sitjið kyrr.
Sittu kyrr.
Þau ætla ekki ekki að vera um kyrrt.
Hún bað mig að vera um kyrrt, þar til móðir hennar kæmi heim.