Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kort
[kʰɔr̥d̥] - n (-s, -) 1. mapa landakort kort af landinu mapa země 2. pohled, pohlednice póstkort 3. vizitka, navštívenka nafnspjald 4. (identifikační ap.) karta, doklad skírteini 5. (platební) karta greiðslukort 6. poč. karta (zvuková ap.) 7. kort pl karty spil græna kortið zelená karta (neomezené pracovní povolení pro cizince na Islandu) rauða kortið červená karta (časově omezené pracovní povolení pro cizince na Islandu)
Islandsko-český studijní slovník
kort
kort1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) korta2-
[kʰɔr̥d̥]
1. mapa (≈ landakort)
kort af landinu mapa země
2. pohled, pohlednice (≈ póstkort)
3. vizitka, navštívenka (≈ nafnspjald)
4. (identifikační ap.) karta, doklad (≈ skírteini)
5. (platební) karta (≈ greiðslukort)
6. poč. karta (zvuková ap.)
7. kort pl karty (≈ spil)
græna kortið zelená karta (neomezené pracovní povolení pro cizince na Islandu)
rauða kortið červená karta (časově omezené pracovní povolení pro cizince na Islandu)


kort

Autor: Dorota Chejn Licence: CC BY-SA 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkortkortið
acckortkortið
datkortikortinu
genkortskortsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkortkortin
acckortkortin
datkortumkortunum
genkortakortanna
TATOEBA
Mig vantar kort. Potřebuji mapu.
Ég þarf kort. Potřebuji mapu.
Finndu Púertó Ríkó á korti.
Sýndu mér það á kortinu. Ukažte mi to na mapě.
Hérna er ég með kortið. Tady mám mapu.
Fullkomið kort þyrfti vera jafnstórt og landsvæðið sem það lýsir.
Příklady ve větách
gilt kort platná karta
upphleypt kort plastická mapa
útbreitt kort rozevřená mapa
Tématicky podobná slova
STANOVÁNÍ - TJALDFERÐIR
áttaviti, eldur, fellihýsi, ferðamaður, ferðamannabær, ferðamannalest, glóða, glóðarsteikja, göngumaður, hjólhýsi, húsbíll, ketill, kompás, kort, pallhýsi, prímus, segldúkur, skemmtiferðamaður, suðupottur, svefnpoki, tjald, tjald, tjalda, tjaldborg, tjaldbotn, tjaldbúðir, tjaldbúi, tjalddúkur, tjalddýna, tjaldferð, tjaldhiminn, tjaldhús, tjaldhæll, tjaldmaður, tjaldskör, tjaldstaður, tjaldstæði, tjaldsúla, tjaldsvæði, tjaldvagn, túristi, útilega, útilega, (+ 34 ->)
BANKA - BANKI
ávísun, bílalán, debetkort, fjárfesting, gengi, gjaldeyrir, gjaldeyrisafgreiðsla, gjaldeyrisdeild, gjaldeyrisgengi, gjaldeyrisskipti, gjaldmiðill, greiðslubyrði, greiðslugeta, greiðslukort, greiðslumat, handhafi, hlutabréf, hraðbanki, íbúðalán, kort, lánshæfur, líftrygging, netbanki, reikningsnúmer, reikningsyfirlit, reikningur, rekstur, skrifstofumaður, sparnaður, útlán, vanskil, yfirdráttarlán, (+ 23 ->)
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fellilisti, fellivalmynd, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, hægrijafna, hægrismella, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 291 ->)
Složená slova
aðgangskort (přístupová) karta
afmæliskort přání k narozeninám
afsláttarkort slevová karta
árskort roční / celoroční karta
bankakort platební karta
boðskort pozvánka, zvací dopis
bókasafnskort čtenářský průkaz
debetkort debetní / platební karta
ferðakort cestovní / turistická mapa
flugkort
gjafakort dárkový kupon / poukaz
greiðslukort platební karta
gróðurkort mapa vegetace
göngukort turistická mapa
götukort mapa / plán města
háloftakort výšková / aerologická mapa
hljóðkort zvuková karta
hugarkort myšlenková mapa
hæðarlínukort vrstevnicová mapa
ískort mapa výskytu ledu
jólakort vánoční pohled / pohlednice
kreditkort úvěrová / kreditní karta
krítarkort kreditka, úvěrová / kreditní karta
landakort mapa (turistická ap.)
leiðakort mapa / schéma linek (autobusových ap.)
lyfjakort
minningarkort kondolenční přání
minniskort paměťová karta
póstkort pohled, pohlednice (z dovolené ap.)
samúðarkort kondolenční přání (papírové), kondolence (papírová)
símakort telefonní karta, SIM karta, simka
sjókort námořní mapa
sjónvarpskort televizní karta
skattkort daňová karta
skjákort grafická karta
spákort předpovědní mapa
stimpilkort píchací karta
stjörnukort hvězdná mapa, mapa hvězdné oblohy
vákort neplatná (platební) karta
veðurkort povětrnostní / synoptická mapa
vegakort automapa, silniční mapa
(+ 29 ->)
Sémantika (MO)
grænn lýsir kort 67.8
kort af svæði 35.4
útgáfa er eiginleiki kort 33.3
prenta andlag kort 32.1
nýr lýsir kort 29.7
notkun er eiginleiki kort 25.5
bakhlið er eiginleiki kort 24.9
visa andlag kort 23.7
kort og loftmynd 21
handhafi er eiginleiki kort 18.5
gildistími er eiginleiki kort 16.9
nota andlag kort 16.2
skoða andlag kort 14.9
kort og mynd 14.6
kaupa andlag kort 13.4
kort af gönguleið 12.8
ljósmynd og kort 12.2
kort frumlag með sýna 11.8
númer er eiginleiki kort 11.7
kort og umslag 11.2
svona lýsir kort 10.9
kort frumlag með fylgja 10.7
teikna andlag kort 10.2
meðfylgjandi lýsir kort 9.2
segulrönd er eiginleiki kort 7.7
stafrænn lýsir kort 7.4
skýringarmynd og kort 7.3
kort í (+ þgf.) tölva 7.2
teikning og kort 6.9
framvísun er eiginleiki kort 6.5
kort og gröf 6.3
miði og kort 6.1
færsla á (+ þf.) kort 6
kort og áttaviti 5.9
kort og línurit 5.5
nákvæmur lýsir kort 4.9
gerð er eiginleiki kort 4.7
kort úr myndavél 4.6
kort og tafla 4.2
glataður lýsir kort 3.7
kort er eiginleiki korthafi 3.6
pakki og kort 3.6
strauja andlag kort 3.5
kort í (+ þgf.) vél 3.5
kort frumlag með virka 3.3
kort af leið 3.2
kort í (+ þgf.) líkamsrækt 3.1
kort í (+ þgf.) sími 2.9
kort frumlag með glata 2.8
rekill fyrir (+ þf.) kort 2.8
upphleyptur lýsir kort 2.6
beinhvítur lýsir kort 2.5
kort af sögusvið 2.4
bæklingur og kort 2.3
kort og leiðarlýsing 2.3
kort og leyninúmer 2.3
kort og upplýsing 2.2
smart lýsir kort 2.2
viðfestur lýsir kort 2.1
punktur á (+ þgf.) kort 2
ata andlag kort 1.9
kort og skýringarteikning 1.9
skeyta andlag kort 1.8
samanbrotinn lýsir kort 1.7
kostulegur lýsir kort 1.7
kort frumlag með kosta 1.7
kort á (+ þgf.) líkamsræktarstöð 1.7
kort fyrir (+ þf.) suðurland 1.6
kort um strætisvagnaleið 1.6
kort á (+ þgf.) net 1.6
útgefandi er eiginleiki kort 1.6
föndra andlag kort 1.6
kort með (+ þgf.) dýptarmæling 1.6
stofngjald er eiginleiki kort 1.5
kort frumlag með mega 1.5
kort af áætlunarhöfn 1.5
fyrirframgreiða andlag kort 1.4
vifta á (+ þgf.) kort 1.4
kort frumlag með gilda 1.4
kort í (+ þgf.) veski 1.4
spjaldskrá yfir (+ þf.) kort 1.4
kort í (+ þgf.) símaskrá 1.4
framvís lýsir kort 1.4
fróðleiksmoli og kort 1.3
endurútgáfa er eiginleiki kort 1.3
rauf fyrir (+ þf.) kort 1.3
gervitunglamynd og kort 1.3
staður á (+ þgf.) kort 1.3
kort af háskólasvæði 1.3
kort með (+ þgf.) fuglamynd 1.2
öryggisnúmer er eiginleiki kort 1.1
kort hjá landsbanki 1.1
mælikvarði er eiginleiki kort 1.1
kort án posi 1.1
framhlið er eiginleiki kort 1
staðsetning á (+ þgf.) kort 1
seðill og kort 1
innkalla andlag kort 1
viðtakandi er eiginleiki kort 1
kort og upplýsingabók 1
sjá andlag kort 1
límmiði og kort 1
kort og gagnasafn 0.9
smartur lýsir kort 0.9
hæðarlína á (+ þgf.) kort 0.9
kort af stígakerfi 0.9
yfirlestur á (+ þgf.) kort 0.9
sérprentaður lýsir kort 0.9
veggspjald og kort 0.9
kort frumlag með klikka 0.9
(+ 107 ->)