Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hluti
[l̥ʏːd̥ɪ] - m (-a, -ar) část, díl síðari hluti verksins poslední část díla hluti af e-u část (čeho) meiri hluti meirihluti většina, větší část minni hluti minnihluti menšina, menší část að hluta til adv zčásti, částečně
Islandsko-český studijní slovník
hluti
hlut|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[l̥ʏːd̥ɪ]
část, díl
síðari hluti verksins poslední část díla
hluti af e-u část (čeho)
meiri hluti (meirihluti) většina, větší část
minni hluti (minnihluti) menšina, menší část
hluta til adv zčásti, částečně
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhlutihlutinn
acchlutahlutann
dathlutahlutanum
genhlutahlutans
množné číslo
h bez členuse členem
nomhlutarhlutarnir
acchlutahlutana
dathlutumhlutunum
genhlutahlutanna
Příklady ve větách
hluti af e-u část (čeho)
fyrri hluti dags první polovina dne
í fimmta hluta bókar v páté části knihy
halda eftir hluta af bókunum uchovat část knih
órjúfandi hluti íslenskrar menningar neoddělitelná část islandské kultury
Þetta svæði er óaðskiljanlegur hluti ríkisins. Toto území je neoddělitelnou částí státu.
á shl 19 aldar. v druhé polovině 19. století
síðari hluti tónleikanna druhá část koncertu
bera skarðan hlut frá borði cítit se ošizený, zůstat opominutý
mismunandi hlutar sverðs různé části meče
Synonyma a antonyma
hlutur (po)díl, část
kafli úsek, pasáž, část
partur část, díl
skammtur porce, příděl, dávka
þáttur lit. část, kapitola, epizoda, dějství
Složená slova
Sémantika (MO)
hluti er eiginleiki öld 778.4
hluti er eiginleiki ár 541.6
hluti er eiginleiki atkvæði 144.5
óaðskiljanlegur lýsir hluti 109.7
heild og hluti 105.2
drjúgur lýsir hluti 96.5
órjúfanlegur lýsir hluti 95.9
hluti er eiginleiki land 51.3
eðlilegur lýsir hluti 39.1
hluti er eiginleiki kostnaður 34.9
hluti er eiginleiki nám 32.3
hluti er eiginleiki fjárlaganefnd 32.2
verklegur lýsir hluti 32
breytingartillaga er eiginleiki hluti 31.5
hluti er eiginleiki svæði 31.3
hluti er eiginleiki líkami 31
hluti er eiginleiki tímabil 29.6
hluti er eiginleiki ævi 27.8
hluti er eiginleiki braut 22.2
hluti er eiginleiki afli 21.1
hluti er eiginleiki jörð 21
sjálfsagður lýsir hluti 18.4
hluti er eiginleiki kaupverð 15.7
bóklegur lýsir hluti 15.5
heyrn hluti 15
hluti er eiginleiki hús 14.9
ómissandi lýsir hluti 13.6
hluti er eiginleiki áratugur 13.5
hluti er eiginleiki heili 13.1
hluti er eiginleiki námsefni 11.7
hluti er eiginleiki verk 11.6
hluti er eiginleiki námskeið 10.5
hluti er eiginleiki allsherjarnefnd 10
hluti er eiginleiki menntamálanefnd 9.9
hluti er eiginleiki vetur 9.6
hluti er eiginleiki ristill 9.2
hluti er eiginleiki landsmaður 9
hluti er eiginleiki sjávarútvegsnefnd 9
hluti er eiginleiki þjóð 8.6
hluti er eiginleiki sumar 8.6
hluti er eiginleiki hópur 8.1
hluti er eiginleiki skýring 8
hluti er eiginleiki mannkyn 7.9
hluti er eiginleiki kjósandi 7.8
óverulegur lýsir hluti 7.7
afmarkaður lýsir hluti 7.5
hluti er eiginleiki samgöngunefnd 6.6
hluti er eiginleiki ágústmánuður 6.6
hluti er eiginleiki verkefni 6.6
hluti er eiginleiki bók 6.3
hluti er eiginleiki miðaldir 6
órofa lýsir hluti 5.1
ákveðinn lýsir hluti 5
örlítill lýsir hluti 5
hluti er eiginleiki félagsmálanefnd 4.8
veita og hluti 4.7
hluti er eiginleiki söluandvirði 4.7
nefndarálit er eiginleiki hluti 4.6
veigamikill lýsir hluti 4.6
laxgengur lýsir hluti 4.4
hluti er eiginleiki utanríkismálanefnd 4.4
hluti er eiginleiki 4.4
hluti er eiginleiki fangelsisrefsing 4.2
hluti er eiginleiki starfsævi 4.2
hluti er eiginleiki landbúnaðarnefnd 4.2
spennuhafa lýsir hluti 4.1
hluti er eiginleiki dagur 4.1
hluti er eiginleiki ey 4.1
hluti er eiginleiki viðauki 4
hluti er eiginleiki andvirði 4
allstór lýsir hluti 3.8
hluti er eiginleiki floti 3.8
óhjákvæmilegur lýsir hluti 3.8
umtalsverður lýsir hluti 3.6
hluti er eiginleiki ísöld 3.6
hluti er eiginleiki iðnaðarnefnd 3.5
mat er eiginleiki hluti 3.4
hluti er eiginleiki júlímánuður 3.3
hluti er eiginleiki ákæra 3.2
þýðingarmikill lýsir hluti 2.9
hluti af skyldunám 2.8
hluti er eiginleiki septembermánuður 2.8
hluti er eiginleiki marsmánuður 2.7
hluti er eiginleiki íbúi 2.7
hluti af kjörsvið 2.7
ætur lýsir hluti 2.7
hluti er eiginleiki þingfundur 2.6
hluti er eiginleiki fjármagn 2.6
hluti er eiginleiki kerfi 2.6
hluti er eiginleiki jarðarbúi 2.6
hluti er eiginleiki þríleikur 2.5
hluti er eiginleiki fjármunir 2.5
hluti er eiginleiki svarandi 2.4
jafnstór lýsir hluti 2.4
hluti er eiginleiki þýfi 2.4
hluti er eiginleiki ágóði 2.4
hluti er eiginleiki veiðisvæði 2.3
hluti er eiginleiki þjóðartekjur 2.2
hluti er eiginleiki rannsóknartímabil 2.2
klæðning hluti 2.2
hluti er eiginleiki námskeiðsgjald 2.2
hluti er eiginleiki leið 2.2
hluti er eiginleiki strandlengja 2
hluti er eiginleiki hátíðahald 2
hluti er eiginleiki á 2
hluti er eiginleiki hjálparhvati 2
hluti er eiginleiki borg 2
hreyfanlegur lýsir hluti 1.9
hluti er eiginleiki bílafloti 1.9
hluti af listahátíð 1.9
hluti er eiginleiki júnímánuður 1.8
hluti er eiginleiki kóði 1.8
hluti er eiginleiki námsmat 1.8
hluti er eiginleiki stærðfræðipróf 1.7
hluti er eiginleiki nóvembermánuður 1.7
leiðinn lýsir hluti 1.7
hluti er eiginleiki seiður 1.7
fræðilegur lýsir hluti 1.6
hluti er eiginleiki austurlandamæri 1.6
hluti er eiginleiki smágirni 1.6
hluti er eiginleiki rannsóknarkostnaður 1.5
hluti er eiginleiki víxilfjárhæð 1.5
hluti er eiginleiki refsitími 1.5
hluti er eiginleiki meltingarfæri 1.5
hluti er eiginleiki sköpunarverk 1.4
hluti er eiginleiki framleiðslukostnaður 1.4
hluti er eiginleiki þingheimur 1.4
hluti er eiginleiki kjörseðill 1.4
hluti er eiginleiki norðurhvel 1.4
hluti er eiginleiki smáþarmar 1.4
hluti af kennslufræði 1.4
hluti er eiginleiki félagssvæði 1.4
hluti er eiginleiki norðurlandamæri 1.4
hluti er eiginleiki fossanefnd 1.3
lögbirtingablað hluti 1.3
hluti er eiginleiki litróf 1.3
hluti er eiginleiki farþegarými 1.3
hluti af vinningaskrá 1.3
hluti af grunnlaun 1.3
hluti er eiginleiki mjógirni 1.3
hluti af bakteríuflóra 1.3
hluti er eiginleiki vatnasvið 1.3
óumflýjanlegur lýsir hluti 1.3
hluti er eiginleiki fóðurprótein 1.2
hluti er eiginleiki aprílmánuður 1.2
hluti er eiginleiki októbermánuður 1.2
hluti er eiginleiki flutning 1.2
hluti er eiginleiki þróunarferli 1.2
hluti er eiginleiki heftir 1.1
hluti er eiginleiki láglendi 1.1
hluti af námslok 1.1
hluti er eiginleiki útgjaldahækkun 1.1
hluti er eiginleiki búfræðinám 1.1
hluti er eiginleiki krítartímabil 1.1
hluti er eiginleiki stofn 1.1
vegyfirborð hluti 1.1
hluti er eiginleiki hálendi 1.1
hluti af samsæri 1.1
hluti er eiginleiki eyjaklasi 1
hluti af sjúkdómsmynd 1
fiskgengur lýsir hluti 1
hluti er eiginleiki görn 1
hluti er eiginleiki teymi 1
hluti er eiginleiki árseinkunn 1
hluti af lífsleikni 1
hluti er eiginleiki dómandi 1
hluti er eiginleiki vegakerfi 1
hluti er eiginleiki fornsteinöld 1
skjólgarður hluti 1
hluti er eiginleiki unglingsár 1
hluti af skólamannvirki 0.9
hluti er eiginleiki tertíertímabil 0.9
auðþekkjanlegur lýsir hluti 0.9
hluti er eiginleiki undirlendi 0.9
hluti er eiginleiki sýningarsvæði 0.9
hluti af þjóðarvitund 0.9
hluti er eiginleiki rafsegulróf 0.9
óaðgreinanlegur lýsir hluti 0.9
bannaður lýsir hluti 0.9
hluti er eiginleiki vísitasía 0.9
hluti er eiginleiki ráðningartími 0.9
(+ 178 ->)