Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hagga
[haɡ̊ːa] - v (-aði) dat (po)hnout (často se záporem) hreyfa hagga e-u pohnout (s) (čím) e-m verður ekki haggað impers přen. s (kým) se nedá hnout haggast refl a. (po)hnout se, hýbat se b. hnout, vyvolat pohnutí (používané zvláště v záporu) Hún haggaðist ekki. Nehnulo to s ní.
Islandsko-český studijní slovník
hagga
hagg|a
v (-aði) dat
[haɡ̊ːa]
(po)hnout (často se záporem) (≈ hreyfa)
hagga e-u pohnout (s) (čím)
e-m verður ekki haggað impers přen. s (kým) se nedá hnout
haggast refl a. (po)hnout se, hýbat se
b. hnout, vyvolat pohnutí (používané zvláště v záporu)
Hún haggaðist ekki. Nehnulo to s ní.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagga höggum
2.p haggar haggið
3.p haggar hagga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggaði högguðum
2.p haggaðir högguðuð
3.p haggaði högguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggi höggum
2.p haggir haggið
3.p haggi haggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggaði högguðum
2.p haggaðir högguðuð
3.p haggaði högguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggast höggumst
2.p haggast haggist
3.p haggast haggast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggaðist högguðumst
2.p haggaðist högguðust
3.p haggaðist högguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggist höggumst
2.p haggist haggist
3.p haggist haggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haggaðist högguðumst
2.p haggaðist högguðust
3.p haggaðist högguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hagga haggaðu haggið
Presp Supin Supin refl
haggandi haggað haggast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom haggaður högguð haggað
acc haggaðan haggaða haggað
dat högguðum haggaðri högguðu
gen haggaðs haggaðrar haggaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom haggaðir haggaðar högguð
acc haggaða haggaðar högguð
dat högguðum högguðum högguðum
gen haggaðra haggaðra haggaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom haggaði haggaða haggaða
acc haggaða högguðu haggaða
dat haggaða högguðu haggaða
gen haggaða högguðu haggaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom högguðu högguðu högguðu
acc högguðu högguðu högguðu
dat högguðu högguðu högguðu
gen högguðu högguðu högguðu
Sémantika (MO)
vigt frumlag með hagga 1.8
hárgreiðsla frumlag með hagga 1.2
hagga andlag ras 0.8
hvolfþak frumlag með hagga 0.4
hagga andlag ljósálfur 0.4
(+ 2 ->)