Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hógvær
[houːvair̥] - adj (f -) skromný, pokorný lítillátur
Islandsko-český studijní slovník
hógvær
adj (f -)
[houːvair̥]
skromný, pokorný (≈ lítillátur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~vær ~vær ~vært
acc ~væran ~væra ~vært
dat ~værum ~værri ~væru
gen ~værs ~værrar ~værs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~værir ~værar ~vær
acc ~væra ~værar ~vær
dat ~værum ~værum ~værum
gen ~værra ~værra ~værra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~væri ~væra ~væra
acc ~væra ~væru ~væra
dat ~væra ~væru ~væra
gen ~væra ~væru ~væra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~væru ~væru ~væru
acc ~væru ~væru ~væru
dat ~væru ~væru ~væru
gen ~væru ~væru ~væru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~værari ~værari ~værara
acc ~værari ~værari ~værara
dat ~værari ~værari ~værara
gen ~værari ~værari ~værara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~værari ~værari ~værari
acc ~værari ~værari ~værari
dat ~værari ~værari ~værari
gen ~værari ~værari ~værari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~værastur ~værust ~værast
acc ~værastan ~værasta ~værast
dat ~værustum ~værastri ~værustu
gen ~værasts ~værastrar ~værasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~værastir ~værastar ~værust
acc ~værasta ~værastar ~værust
dat ~værustum ~værustum ~værustum
gen ~værastra ~værastra ~værastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~værasti ~værasta ~værasta
acc ~værasta ~værustu ~værasta
dat ~værasta ~værustu ~værasta
gen ~værasta ~værustu ~værasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~værustu ~værustu ~værustu
acc ~værustu ~værustu ~værustu
dat ~værustu ~værustu ~værustu
gen ~værustu ~værustu ~værustu
Sémantika (MO)
hógvær lýsir mat 4.5
hógvær lýsir krafa 3.2
hógvær lýsir kímni 3.2
hógvær lýsir maður 2.7
hógvær og hæglátur 2
hógvær og auðmjúkur 1.9
hógvær lýsir háttur 1.9
hógvær lýsir kauphækkun 1.8
hógvær og glaðlyndur 1.7
hógvær lýsir gæðamaður 1.3
hógvær lýsir umbótastefna 0.9
orðfár og hógvær 0.9
lágmæltur og hógvær 0.9
hógvær lýsir gistigjald 0.7
hógvær lýsir smásöluálagning 0.6
hógvær og spaklyndur 0.5
hógvær og mjúklyndur 0.5
hógvær og friðelskur 0.4
hógvær lýsir stjórnan 0.4
hógvær og hugsunarsamur 0.4
hógvær lýsir byltingarstarf 0.4
hógvær lýsir kaupkrafa 0.3
hógvær lýsir efasemdamaður 0.3
látlaus og hógvær 0.3
hógvær lýsir frásagnarstíll 0.3
hógvær lýsir umhverfisverndarsamtök 0.3
hógvær lýsir herstöðvaandstæðingur 0.3
hógvær lýsir skopskyn 0.3
(+ 25 ->)