Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

göng
[ɡ̊œiŋɡ̊] - n pl 1. tunel yfirbyggður vegur 2. chodba, pasáž, průchod, podchod gangur
Islandsko-český studijní slovník
göng
göng
n pl
[ɡ̊œiŋɡ̊]
1. tunel (≈ yfirbyggður vegur)
2. chodba, pasáž, průchod, podchod (≈ gangur)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomgönggöngin
accgönggöngin
datgöngumgöngunum
gengangaganganna
TATOEBA
Göngin hrundu vegna jarðskjálftans um daginn. Tunely se před pár dny zhroutily kvůli zemětřesení.
Göng hafa verið boruð í gegnum fjallið. Tunel byl vyhloubený skrz horu.
Nýju göngin eru tvisvar sinnum lengri en þau gömlu.
Lestin okkar ók í gegnum löng göng.
Náma er svæði eða göng þar sem verðmæt efni eru grafin úr jörðu.
Příklady ve větách
Göngin eru mikil samgöngubót fyrir íbúa. Tunel je pro obyvatele velkým zlepšením v dopravě.
Synonyma a antonyma
gangur tunel
Složená slova
bogagöng (klenuté) podloubí
bæjargöng hlavní průchod statkem
jarðgöng tunel
járnbrautargöng železniční tunel
leggöng vagina, vagína, pochva
lyftugöng výtahová šachta
námagöng štola
námugöng
neðanjarðargöng podzemní tunel
neðansjávargöng podmořský tunel
ormagöng červí díra
stormgöng aerodynamický tunel
súlnagöng kolonáda
svipugöng bičování ve dvojřadí
táragöng slzný kanálek
trjágöng alej, stromořadí
undirgöng podchod, podjezd
veggöng (silniční) tunel
vindgöng aerodynamický tunel
(+ 7 ->)
Sémantika (MO)
grafa andlag göng 39.4
langur lýsir göng 24.2
umferð um göng 23.9
einbreiður lýsir göng 20
tvíbreiður lýsir göng 18.2
bora andlag göng 18
þrennur lýsir göng 11.3
sprengdur lýsir göng 8.9
göng og brú 7.5
göng frumlag með liggja 4.8
göng frumlag með opna 3.5
göng yfir metri 3.3
lengja andlag göng 3.3
hellir og göng 3.3
göng gegnum fjall 3.2
göng og skurður 3
göng í (+ þgf.) berg 2.9
tvennur lýsir göng 2.8
göng undir fjörður 2.5
grjótmulningur úr göng 2.2
þröngur lýsir göng 2.1
göng úr aðrennslisgöng 2
sprengja andlag göng 1.9
jarðlag fyrir (+ þf.) göng 1.9
útskot í (+ þgf.) göng 1.9
stífla og göng 1.7
bergmulningur úr göng 1.6
andvígur lýsir göng 1.4
haft í (+ þgf.) göng 1.2
göng og umferðarþungi 1.1
vatnsleki inn í göng 1.1
frárennslisskurður og göng 1.1
leki í (+ þgf.) göng 1
bæjardyr og göng 0.9
göng og jarðhellir 0.9
ökuhraði í (+ þgf.) göng 0.8
margþráður lýsir göng 0.8
göng úr stanga 0.7
göng frá sográs 0.7
tilkomandi lýsir göng 0.7
þiljaður lýsir göng 0.6
vatnsrennsli í (+ þgf.) göng 0.6
uppljóma andlag göng 0.6
stöðvarhús og göng 0.5
(+ 41 ->)
göfgagöfgandigöfgigöfgungöfuglyndigöfuglyndurgöfugmannlegagöfugmannlegurgöfugmennigöfugmennskagöfugurgögngöldrótturgölturgöndullgönggöngugöngubrautgöngubrettigöngubrúgöngudeildgönguferðgöngufiskurgöngufólkgöngufærgöngufærigönguförgöngugarpurgöngugatagöngugrindgönguhraði