Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

forvitinn
[fɔrvɪd̥ɪn] - adj zvědavý, zvídavý, všetečný virða hann fyrir sér forvitnum augum zvědavě si ho prohlédnout
Islandsko-český studijní slovník
forvitinn
for··vitinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fɔrvɪd̥ɪn]
zvědavý, zvídavý, všetečný
virða hann fyrir sér forvitnum augum zvědavě si ho prohlédnout
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~vitinn ~vitin ~vitið
acc ~vitinn ~vitna ~vitið
dat ~vitnum ~vitinni ~vitnu
gen ~vitins ~vitinnar ~vitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vitnir ~vitnar ~vitin
acc ~vitna ~vitnar ~vitin
dat ~vitnum ~vitnum ~vitnum
gen ~vitinna ~vitinna ~vitinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vitni ~vitna ~vitna
acc ~vitna ~vitnu ~vitna
dat ~vitna ~vitnu ~vitna
gen ~vitna ~vitnu ~vitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vitnu ~vitnu ~vitnu
acc ~vitnu ~vitnu ~vitnu
dat ~vitnu ~vitnu ~vitnu
gen ~vitnu ~vitnu ~vitnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vitnari ~vitnari ~vitnara
acc ~vitnari ~vitnari ~vitnara
dat ~vitnari ~vitnari ~vitnara
gen ~vitnari ~vitnari ~vitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vitnari ~vitnari ~vitnari
acc ~vitnari ~vitnari ~vitnari
dat ~vitnari ~vitnari ~vitnari
gen ~vitnari ~vitnari ~vitnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vitnastur ~vitnust ~vitnast
acc ~vitnastan ~vitnasta ~vitnast
dat ~vitnustum ~vitnastri ~vitnustu
gen ~vitnasts ~vitnastrar ~vitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vitnastir ~vitnastar ~vitnust
acc ~vitnasta ~vitnastar ~vitnust
dat ~vitnustum ~vitnustum ~vitnustum
gen ~vitnastra ~vitnastra ~vitnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vitnasti ~vitnasta ~vitnasta
acc ~vitnasta ~vitnustu ~vitnasta
dat ~vitnasta ~vitnustu ~vitnasta
gen ~vitnasta ~vitnustu ~vitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vitnustu ~vitnustu ~vitnustu
acc ~vitnustu ~vitnustu ~vitnustu
dat ~vitnustu ~vitnustu ~vitnustu
gen ~vitnustu ~vitnustu ~vitnustu
Synonyma a antonyma
hnýsinn všetečný, (nadmíru) zvědavý
spurull zvídavý, všetečný
Sémantika (MO)
forvitinn lýsir auga 7.7
forvitinn lýsir fíll 4.3
forvitinn og tilætlunarsamur 3.3
forvitinn lýsir skepna 2.8
nauðasköllóttur og forvitinn 2.6
forvitinn lýsir vegfarandi 2.6
forvitinn lýsir fólk 1.9
forvitinn lýsir maður 1.8
gamall og forvitinn 1.7
athugull og forvitinn 1.7
forvitinn og spenntur 1.7
forvitinn lýsir þorpsbúi 1.1
forvitinn lýsir hnúfubakur 1.1
forvitinn og eftirtektarsamur 1.1
spurull og forvitinn 1
forvitinn og áhugasamur 0.9
forvitinn lýsir manneskja 0.8
gæfur og forvitinn 0.8
forvitinn lýsir selur 0.7
forvitinn lýsir íslenskunemi 0.7
gáfaður og forvitinn 0.6
hálfreiður og forvitinn 0.5
felmtraður og forvitinn 0.5
forvitinn og gáttaður 0.4
smeykur og forvitinn 0.4
forvitinn lýsir bíbb 0.4
bísperrtur og forvitinn 0.4
forvitinn lýsir bullukolla 0.4
forvitinn lýsir frumsýningargestur 0.4
forvitinn og eftirvæntingarfullur 0.4
forvitinn lýsir brennivínsflaska 0.4
(+ 28 ->)