Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjara
[fjaːra] - f (fjöru, fjörur) 1. odliv útfall flóð(1) 2. pobřeží, (mořský) břeh strönd Það dreymdi mig að ég stóð í fjöru og horfði til hafs. Zdálo se mi, že stojím na pobřeží a dívám se na moře. finna e-n í fjöru přen. pomstít se (komu) hefnast á e-m
Islandsko-český studijní slovník
fjara
fjara1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (fjöru, fjörur) ↩ fjöru-
[fjaːra]
1. odliv (≈ útfall) (↑ flóð1)
2. pobřeží, (mořský) břeh (≈ strönd)
Það dreymdi mig að ég stóð í fjöru og horfði til hafs. Zdálo se mi, že stojím na pobřeží a dívám se na moře.
finna e-n í fjöru přen. pomstít se (komu) (≈ hefnast á e-m)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomfjarafjaran
accfjörufjöruna
datfjörufjörunni
genfjörufjörunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomfjörurfjörurnar
accfjörurfjörurnar
datfjörumfjörunum
genfjarafjaranna
Příklady ve větách
Skipið strandaði í fjörunni. Loď uvázla na mělčině na pobřeží.
Það er aðgrunnt í fjörunni. Pobřeží je mělké.
Synonyma a antonyma
útfall odliv
útfiri odliv
örfiri odliv
↑ flóð1 (vysoký) příliv
Tématicky podobná slova
MOŘE - SJÓR
aðfall, alda, brim, bryggja, bylgja, fjara, fjörður, flóð, flæðarmál, haf, hafnargarður, hásjávað, holskefla, höfn, lágsjávað, nes, strönd, útfall, útfiri, úthaf, viti, örfiri, örfirisey, (+ 14 ->)
Složená slova
háfjara nejvyšší / maximální odliv
lágfjara odliv
þangfjara chaluhové pobřeží
Sémantika (MO)
flóð og fjara 224.7
fjall og fjara 182.9
fugl í (+ þgf.) fjara 33.1
stórgrýttur lýsir fjara 32
fjara frumlag með súpa 27.3
lífríki er eiginleiki fjara 24.9
fjara og grunnsævi 24.6
grýttur lýsir fjara 24
sjór og fjara 22.2
fjara og haf 20.3
hvalreki á (+ þf.) fjara 16.2
klettur í (+ þgf.) fjara 15
steinn í (+ þgf.) fjara 14.5
strandlengja og fjara 8.8
sandur í (+ þgf.) fjara 7
lífríkur lýsir fjara 5
þang í (+ þgf.) fjara 4.9
klöpp í (+ þgf.) fjara 4.1
selur í (+ þgf.) fjara 3.5
fjara og mói 3.2
fjara og leira 3.2
varðeldur í (+ þgf.) fjara 2.6
sendinn lýsir fjara 2.5
lækur og fjara 2.3
fjara er eiginleiki land 2.1
fjara og hraun 2.1
rusl í (+ þgf.) fjara 2.1
grjót í (+ þgf.) fjara 1.9
rek á (+ þf.) fjara 1.9
fuglalíf og fjara 1.8
þari í (+ þgf.) fjara 1.8
bryggja í (+ þgf.) fjara 1.7
ganga andlag fjara 1.7
fjara og landauki 1.7
láglendi við fjara 1.6
fjara frumlag með fjara 1.6
bakki meðfram fjara 1.6
birgðaflutningar frá fjara 1.5
hreinsa andlag fjara 1.5
fjara og strönd 1.5
fallegur lýsir fjara 1.4
fjara undir bjarg 1.4
innbær og fjara 1.4
pollur í (+ þgf.) fjara 1.4
tjörn og fjara 1.4
fjara og undirheimar 1.3
kræklingur í (+ þgf.) fjara 1.2
skeljasandur í (+ þgf.) fjara 1.2
örnefni er eiginleiki fjara 1.2
fjara og strandgróður 1.1
(+ 47 ->)
fjandafælafjandakornfjandakorniðfjandansfjandi1 m fjandi2 adv fjandinnfjandkonafjandmaðurfjandsamlegurfjandsemifjandskapastfjandskapurfjandvinurfjarfjara1 f fjara2 v fjaraðgangurfjarðarbotnfjarðarkjafturfjarðarmynnifjarfundabúnaðurfjarfundakerfifjarfundaverfjarfundurfjargviðrastfjarhitunfjarhriffjarhugafjarkennslafjarki