Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bíó
[b̥ijou] - n (-s, -) kino, biograf kvikmyndahús Stína ætlar í bíó. Stíně se chce do kina. fara í bíó jít / chodit do kina
Islandsko-český studijní slovník
bíó
bíó1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ bíó2-
[b̥ijou]
kino, biograf (≈ kvikmyndahús)
Stína ætlar í bíó. Stíně se chce do kina.
fara í bíó jít / chodit do kina



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombíóbíóið
accbíóbíóið
datbíó,
bíói		bíóinu
genbíósbíósins
množné číslo
h bez členuse členem
nombíóbíóin
accbíóbíóin
datbíóumbíóunum
genbíóabíóanna
TATOEBA
Ég fór yfirleitt í bíó á sunnudögum. Většinou chodím do kina v neděli.
Hann fer oft í bíó með henni.
Af hverju fer fólk í bíó?
Við förum í bíóið.
Ég fór í bíó með bróður mínum.
Ég fór í bíó í gær.
Příklady ve větách
Ég var heima en þú fórst í bíó. Já jsem byl doma, ale ty jsi šel do kina.
fara í bíó jít do kina
Tématicky podobná slova
KINO - KVIKMYNDAHÚS
aðgöngumiði, áhættuleikari, bíó, bíó, bíógestur, bíóhús, bíómiði, bíómynd, dragt, framleiðandi, fréttakvikmynd, handrit, heimildarkvikmynd, hlé, hljóðsetja, hljóðsetning, hreyfimynd, inngöngumiði, kvikmynd, kvikmynda, kvikmynda, kvikmyndaframleiðandi, kvikmyndafyrirtæki, kvikmyndagerð, kvikmyndagerðarkona, kvikmyndagerðarmaður, kvikmyndagrein, kvikmyndahandrit, kvikmyndahandritshöfundur, kvikmyndahátíð, kvikmyndaiðnaður, kvikmyndaklúbbur, kvikmyndaleikari, kvikmyndaleikkona, kvikmyndaleikstjóri, kvikmyndaleikstjórn, kvikmyndalist, kvikmyndasafn, kvikmyndasafn, kvikmyndasalur, kvikmyndastjarna, kvikmyndastjóri, kvikmyndasýning, kvikmyndataka, kvikmyndatónlist, kvikmyndatökukona, kvikmyndatökulið, kvikmyndatökumaður, kvikmyndatökuvél, kvikmyndaver, kvikmyndavél, kvikmyndun, leikmunavörður, leikmunur, leikstjóri, litkvikmynd, lýsing, miði, mynd, myndlífgun, óskarsverðlaun, statisti, talsetja, talsetjari, talsetning, teiknimynd, teiknimyndagerð, texti, uppljómun, verðlaun, (+ 61 ->)
Složená slova
bílabíó autokino
heimabíó domácí kino
Sémantika (MO)
nýr lýsir bíó 35.4
bíó um kvöld 15.6
bíó og leikhús 10.2
gaman í (+ þgf.) bíó 9.8
sund og bíó 5.6
árskort í (+ þgf.) bíó 5.4
skipti í (+ þgf.) bíó 5.3
bíó um helgi 4.7
bíó í (+ þgf.) gærkvöld 4.1
mynd í (+ þgf.) bíó 4
kaffihús og bíó 3.2
hlé í (+ þgf.) bíó 2.7
bíó í (+ þgf.) gærkveld 2.4
krakki í (+ þgf.) bíó 2.2
bíó frumlag með horfa 2.2
boðsmiði í (+ þgf.) bíó 2.1
tívolí og bíó 2
bíó frumlag með sjá 1.6
nýja andlag bíó 1.4
bíó og húsdýragarður 1.4
samkomuhús og bíó 1.2
kall í (+ þgf.) bíó 1.1
frímiði í (+ þgf.) bíó 1.1
bíó á (+ þf.) stórmynd 1
sigga í (+ þgf.) bíó 0.9
bíó og popp 0.9
bíó með innbyggjari 0.9
bíó og vídeó 0.8
fóa í (+ þgf.) bíó 0.8
sýningarvél í (+ þgf.) bíó 0.6
bíó á (+ þf.) ævintýramynd 0.6
pakk í (+ þgf.) bíó 0.6
bíó í (+ þgf.) þakklætisskyn 0.6
bíó með stúlkukind 0.5
bíó er eiginleiki kvikmyndaframleiðandi 0.5
íþróttaskóli í (+ þgf.) bíó 0.5
bíó og labbitúr 0.5
bíó og búð 0.5
bæjarpóstur og bíó 0.4
bíó og ballsalur 0.4
bíó með rúnari 0.4
bíó í (+ þgf.) kjallarahvelfing 0.4
vatnsbrunnur í (+ þgf.) bíó 0.4
afslöppun og bíó 0.4
bíó í (+ þgf.) dulbúningur 0.4
dilla eftir bíó 0.4
bíó og útvarpssaga 0.4
(+ 44 ->)
bílslysbílsprengjabílstjóribílstóllbíltíkbíltúrbíltækibílvegurbílveikibílveikurbílveltabílvélbílþjónnbílætiBínabíó1 n bíó2 predp bíógesturbíóhúsbíómiðibíómyndbíósýningbíræfinnbíræfnibísamrottabíslagbísperrturbítabítandibítibítill