Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aukinn
[œiːɟ̊ɪn] - adj zvýšený, zvětšený rúmur aukin jarðskjálftavirkni zvýšená seizmická aktivita
Islandsko-český studijní slovník
aukinn
aukinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↪ auka1
[œiːɟ̊ɪn]
zvýšený, zvětšený (≈ rúmur)
aukin jarðskjálftavirkni zvýšená seizmická aktivita
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom aukinn aukin aukið
acc aukinn aukna aukið
dat auknum aukinni auknu
gen aukins aukinnar aukins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom auknir auknar aukin
acc aukna auknar aukin
dat auknum auknum auknum
gen aukinna aukinna aukinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom aukni aukna aukna
acc aukna auknu aukna
dat aukna auknu aukna
gen aukna auknu aukna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom auknu auknu auknu
acc auknu auknu auknu
dat auknu auknu auknu
gen auknu auknu auknu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom auknari auknari auknara
acc auknari auknari auknara
dat auknari auknari auknara
gen auknari auknari auknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom auknari auknari auknari
acc auknari auknari auknari
dat auknari auknari auknari
gen auknari auknari auknari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom auknastur auknust auknast
acc auknastan auknasta auknast
dat auknustum auknastri auknustu
gen auknasts auknastrar auknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom auknastir auknastar auknust
acc auknasta auknastar auknust
dat auknustum auknustum auknustum
gen auknastra auknastra auknastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom auknasti auknasta auknasta
acc auknasta auknustu auknasta
dat auknasta auknustu auknasta
gen auknasta auknustu auknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom auknustu auknustu auknustu
acc auknustu auknustu auknustu
dat auknustu auknustu auknustu
gen auknustu auknustu auknustu
Příklady ve větách
orðum aukinn zveličený, přehnaný
aukinn ferðamannastraumur til Íslands zvýšený příliv turistů na Island
aukin hernaðarumsvif zvýšená vojenská aktivita
Složená slova
ofaukinn přehnaný, (jsoucí) navíc
rammaukinn statný, mohutný, velmi silný
síaukinn sílící, nabývající na síle
tröllaukinn obrovský, obrovitý, gigantický
Sémantika (MO)
aukinn lýsir mælir 2694.6
aukinn lýsir áhersla 966.8
aukinn lýsir krafa 475.6
aukinn lýsir samkeppni 418
aukinn lýsir umsvif 363.4
aukinn lýsir kostnaður 318.6
aukinn lýsir hætta 310.2
aukinn lýsir framleiðni 275.8
aukinn lýsir þekking 214.1
aukinn lýsir samstarf 211.6
aukinn lýsir útgjöld 195.7
aukinn lýsir eftirspurn 184.4
aukinn lýsir samvinna 114.7
aukinn lýsir sveigjanleiki 107.6
aukinn lýsir hagvöxtur 102.8
aukinn lýsir tíðni 91.1
aukinn lýsir frelsi 84.8
aukinn lýsir hagkvæmni 84.3
aukinn lýsir skilningur 82.7
aukinn lýsir menntun 81.7
aukinn lýsir fjármagn 79.7
aukinn lýsir áhætta 79.7
aukinn lýsir öryggi 71
aukinn lýsir fjölbreytni 66
aukinn lýsir ábyrgð 64.5
aukinn lýsir frjálsræði 63.2
aukinn lýsir hagræðing 60
aukinn lýsir líkur 59.3
aukinn lýsir framboð 59.1
aukinn lýsir álag 58.3
aukinn lýsir skilvirkni 57.8
aukinn lýsir tekja 56.3
aukinn lýsir framlag 56.1
aukinn lýsir gæði 54.9
aukinn lýsir sjálfstæði 52.4
aukinn lýsir verðbólga 51.1
aukinn lýsir fjárveiting 50.7
aukinn lýsir kaupmáttur 50
aukinn lýsir hagsæld 49.5
aukinn lýsir neysla 49.1
aukinn lýsir umferðaröryggi 46.9
aukinn lýsir vægi 46.2
aukinn lýsir aðhald 42.9
aukinn lýsir umferð 41
aukinn lýsir notkun 40.5
aukinn lýsir þroski 40.5
aukinn lýsir afköst 40.4
aukinn lýsir fjárframlag 40.4
aukinn lýsir ökuréttindi 40.1
aukinn lýsir þátttaka 39.7
aukinn lýsir kraftur 39.3
aukinn lýsir alþjóðavæðing 39.3
aukinn lýsir hraði 36.2
aukinn lýsir sérhæfing 36.1
aukinn lýsir álaga 35.8
aukinn lýsir lífsgæði 34.6
aukinn lýsir arðsemi 34.3
aukinn lýsir atvinnuleysi 34
aukinn lýsir verðmætasköpun 33.4
aukinn lýsir fræðsla 32.1
aukinn lýsir áhugi 31.5
aukinn lýsir hlutdeild 30.8
aukinn lýsir þrýstingur 30.4
aukinn lýsir samkeppnishæfni 29.7
aukinn lýsir möguleiki 29.7
aukinn lýsir fjárfesting 28.6
aukinn lýsir hreyfing 27.8
aukinn lýsir færni 27.6
aukinn lýsir jafnrétti 27.5
aukinn lýsir þægindi 25.6
aukinn lýsir velmegun 24.3
aukinn lýsir einkarekstur 24
aukinn lýsir sparnaður 23.6
aukinn lýsir skattheimta 23.5
aukinn lýsir gróðurhúsaáhrif 21.7
aukinn lýsir aðsókn 21.6
aukinn lýsir útflutningur 20
aukinn lýsir löggæsla 19.7
aukinn lýsir launakostnaður 19
aukinn lýsir álög 18.4
aukinn lýsir atvinnuþátttaka 18.3
aukinn lýsir tæknivæðing 18
aukinn lýsir sókn 17.5
aukinn lýsir ríkisútgjöld 17.3
aukinn lýsir matarlyst 17.2
aukinn lýsir meðvitund 17
aukinn lýsir þungi 16.9
aukinn lýsir ferðamannastraumur 16.3
aukinn lýsir rekstrarkostnaður 16.2
aukinn lýsir vitund 15.7
aukinn lýsir ásókn 15.6
aukinn lýsir hagræði 15.3
aukinn lýsir stöðugleiki 15.2
aukinn lýsir lántaka 14.8
aukinn lýsir virkni 14.4
aukinn lýsir meðlag 14.4
aukinn lýsir einkaneysla 14.4
aukinn lýsir skatttekjur 14
aukinn lýsir valfrelsi 13.8
aukinn lýsir velferð 13.4
aukinn lýsir sjálfvirkni 12.7
aukinn lýsir svigrúm 12.7
aukinn lýsir byrði 12.5
aukinn lýsir framleiðsla 12.4
aukinn lýsir skattbyrði 12
aukinn lýsir hjartsláttur 11.9
aukinn lýsir útferð 11.9
aukinn lýsir samþjöppun 11.7
aukinn lýsir viðskiptahalli 11.6
aukinn lýsir sjálfstraust 11.6
aukinn lýsir orðaforði 11.4
aukinn lýsir skuldsetning 11.4
aukinn lýsir fjármunir 11.3
aukinn lýsir vöðvamassi 11.3
aukinn lýsir vernd 11.1
aukinn lýsir fagmennska 10.8
aukinn lýsir misskipting 10.8
aukinn lýsir slímmyndun 10.5
aukinn lýsir valddreifing 10.5
aukinn lýsir fjárþörf 10.4
aukinn lýsir framlegð 10.3
aukinn lýsir starfsánægja 10.3
aukinn lýsir flugöryggi 10.3
aukinn lýsir hnattvæðing 10.2
aukinn lýsir skuldasöfnun 10.1
aukinn lýsir vellíðan 10
aukinn lýsir jöfnuður 9.8
aukinn lýsir viðskiptafrelsi 9.7
aukinn lýsir miðstýring 9.5
aukinn lýsir afkastageta 9.5
aukinn lýsir þensla 8.7
aukinn lýsir sjálfstjórn 8.6
aukinn lýsir sértekjur 8.5
aukinn lýsir kjarnfóðurgjöf 8.5
aukinn lýsir vaxtamunur 8.3
aukinn og endurbættur 8.3
aukinn lýsir sjálfsþekking 8.3
aukinn lýsir gagnsæi 8.1
aukinn lýsir vinnuálag 8
aukinn lýsir útbreiðsla 8
aukinn lýsir álframleiðsla 7.6
aukinn lýsir tilhneiging 7.5
aukinn lýsir mannafli 7.5
aukinn lýsir ríkisafskipti 7.3
aukinn lýsir tölvunotkun 7.3
aukinn lýsir vinsæld 7.2
aukinn lýsir aðgengi 7.1
aukinn lýsir réttaröryggi 7.1
aukinn lýsir gjaldtaka 6.9
aukinn lýsir spurn 6.9
aukinn lýsir velsæld 6.8
aukinn lýsir hreyfanleiki 6.7
aukinn lýsir umfang 6.7
aukinn lýsir umferðarþungi 6.7
aukinn lýsir atvinnutækifæri 6.7
aukinn lýsir þjónusta 6.6
aukinn lýsir slysahætta 6.6
aukinn lýsir áfengisneysla 6.6
aukinn lýsir framleiðslugeta 6.5
aukinn lýsir upplýsingagjöf 6.5
aukinn lýsir tölvuvæðing 6.4
aukinn lýsir bandbreidd 6.3
aukinn lýsir sjálfræði 6.2
aukinn lýsir fiskgengd 6.2
aukinn lýsir starfsmenntun 6.1
aukinn lýsir samhæfing 6.1
aukinn lýsir blæðingarhætta 6.1
aukinn lýsir hárvöxtur 5.9
aukinn lýsir nemendafjöldi 5.8
aukinn lýsir iðnvæðing 5.8
aukinn lýsir dýpt 5.7
aukinn lýsir sýkingarhætta 5.7
aukinn lýsir raforkuþörf 5.7
aukinn lýsir fylgi 5.6
aukinn lýsir bjartsýni 5.5
(+ 172 ->)
aukandiaukasetningaukasólaukaspyrnaaukastafuraukastarfaukatekinnaukatekjuraukatengingaukavaktaukaverkunaukavinnaaukefniaukiaukinhelduraukinnauknefniaukningaukreitisaukvisiaulabárðuraulafyndniaulaganguraulahelduraulahrolluraulalegaaulalegurauliaumingiaumingjaaumingjalega