Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjaka
[θjaːɡ̊a] - v (-aði) acc þjá trápit, trýznit, soužit þjaka e-n trápit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
þjaka
þjak|a
v (-aði) acc
[θjaːɡ̊a]
(þjá) trápit, trýznit, soužit
þjaka e-n trápit (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjaka þjökum
2.p þjakar þjakið
3.p þjakar þjaka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakaði þjökuðum
2.p þjakaðir þjökuðuð
3.p þjakaði þjökuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjaki þjökum
2.p þjakir þjakið
3.p þjaki þjaki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakaði þjökuðum
2.p þjakaðir þjökuðuð
3.p þjakaði þjökuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakast þjökumst
2.p þjakast þjakist
3.p þjakast þjakast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakaðist þjökuðumst
2.p þjakaðist þjökuðust
3.p þjakaðist þjökuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakist þjökumst
2.p þjakist þjakist
3.p þjakist þjakist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þjakaðist þjökuðumst
2.p þjakaðist þjökuðust
3.p þjakaðist þjökuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þjaka þjakaðu þjakið
Presp Supin Supin refl
þjakandi þjakað þjakast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjakaður þjökuð þjakað
acc þjakaðan þjakaða þjakað
dat þjökuðum þjakaðri þjökuðu
gen þjakaðs þjakaðrar þjakaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þjakaðir þjakaðar þjökuð
acc þjakaða þjakaðar þjökuð
dat þjökuðum þjökuðum þjökuðum
gen þjakaðra þjakaðra þjakaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjakaði þjakaða þjakaða
acc þjakaða þjökuðu þjakaða
dat þjakaða þjökuðu þjakaða
gen þjakaða þjökuðu þjakaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þjökuðu þjökuðu þjökuðu
acc þjökuðu þjökuðu þjökuðu
dat þjökuðu þjökuðu þjökuðu
gen þjökuðu þjökuðu þjökuðu
Sémantika (MO)
hrelling frumlag með þjaka 1.6
sektarkennd frumlag með þjaka 1.3
þungi frumlag með þjaka 1.1
áþján frumlag með þjaka 0.8
þjaka andlag böl 0.7
þjaka andlag neyð 0.6
vinnugleði frumlag með þjaka 0.4
peningaleysi frumlag með þjaka 0.4
orkuskortur frumlag með þjaka 0.4
prófkvíði frumlag með þjaka 0.4
(+ 7 ->)