Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þerna
[θɛrd̥na] - f (-u, -ur) 1. þjónustustúlka služebná, pokojská 2. kría(1) zool. rybák dlouhoocasý Sterna paradisaea 3. býflugnaþerna zool. (včela) dělnice
Islandsko-český studijní slovník
þerna
þern|a
f (-u, -ur)
[θɛrd̥na]
1. (þjónustustúlka) služebná, pokojská
2. (kría1) zool. rybák dlouhoocasý (l. Sterna paradisaea)
3. (býflugnaþerna) zool. (včela) dělnice

Biolib.cz

Autor: Bowman, Tim, Biolib Licence: PD
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþernaþernan
accþernuþernuna
datþernuþernunni
genþernuþernunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomþernurþernurnar
accþernurþernurnar
datþernumþernunum
genþernaþernanna
Tématicky podobná slova
PTÁCI - FUGLAR
afríkuþröstur, akurgæs, akurhæna, albatrosi, alpasvölungur, auðnalóa, auðnutittlingur, álft, barrfinka, barrspæta, barrþröstur, beltaþyrill, bjargdúfa, bjartmáfur, bjartmávur, bjúgnefja, blábrystingur, bláfinka, bláheiðir, bláhrafn, bláhrani, blámeisa, bláþyrill, blesgæs, bleshæna, bognefur, bókfinka, brandugla, brandönd, brúnþröstur, býsvelgur, bæjarsvala, bæjasvala, daggarskríkja, dalrjúpa, dílarella, dílaskarfur, dílaþröstur, dómpápi, duggönd, dulþröstur, dúdúfugl, dúfa, dvergkráka, dvergmávur, dvergsnípa, dvergsvanur, emú, engirella, eyjarþröstur, eyrugla, fagurgali, fagurgæs, farþröstur, fasani, fashani, fálki, finka, fiskiönd, fjallafinka, fjallkjói, fjalllóa, fjallrjúpa, fjallvákur, fjöruspói, flamingói, flotmeisa, flóastelkur, flórgoði, flæmingi, flökkudúfa, foldþröstur, freigátufugl, fýll, förufálki, gammur, garðaskotta, garðsöngvari, gargönd, gauktíta, gaukur, gáshaukur, gjóður, gleða, glitlóa, glóbrystingur, góuþröstur, grafönd, grastíta, grágæs, gráhegri, grákráka, grálóa, grátittlingur, grímuskríkja, gulllóa, gullörn, gultittlingur, gulþröstur, gulönd, gunnfálki, haförn, hagaskvetta, haukur, hávella, hegri, heiðagæs, heiðir, heiðló, heiðlóa, helsingi, herfugl, hettumáfur, hettumávur, hettusöngvari, himbrimi, hlýraþröstur, hnotbrjótur, hnúðsvanur, holudúfa, hrafnsönd, hringdúfa, hrístittlingur, hrossagaukur, hrókönd, hrægammur, húsdúfa, húsönd, hvinönd, hvítmávur, hvítstorkur, hvítönd, hæna, hænsni, hörfinka, íbis, ísakráka, ísfugl, ískjói, ísmávur, jaðraka, jaðrakan, jaðraki, kakadúi, kalkúnahæna, kanadagæs, kardináli, keldusvín, kjarnbítur, kjarrtittlingur, kjói, kolþerna, kondór, kornhæna, kólibrífugl, kómorþröstur, kóngsfiskari, kráka, kría, krossnefur, kvöldlóa, landnámshæna, landsvala, lappajaðrakan, laufglói, laufsöngvari, lindastelkur, ljóshöfðaönd, lóa, lómur, lóuþræll, lynghæna, lævirki, marabústorkur, margæs, maríuerla, máfur, mánaþröstur, mávur, meisa, moldþröstur, móafugl, múkki, múrsvölungur, músarrindill, músvákur, náttfari, óðinshani, ólífuþröstur, páfagaukur, perluhæna, piparfugl, rauðbrystingur, rauðhöfðaönd, rauðhöfði, rindill, rita, rjúpa, roðaþröstur, ryðönd, sanderla, sandlóa, sefhæna, sendlingur, silfurmávur, silkitoppa, sílamáfur, sílamávur, sjósvala, skallaörn, skarfur, skegla, skeiðönd, skortíta, skógarsnípa, skógarþröstur, skrofa, skrúðfálki, skræklóa, skrækskaði, skutulönd, skúfönd, smyrill, snjógæs, snjótittlingur, snæugla, sólskríkja, sómalíuþröstur, sportittlingur, spói, spæta, spör, spörfugl, stelkur, stokkönd, storkur, stormmáfur, stormmávur, stormsvala, strandlóa, strandtittlingur, straumönd, strútur, sundhani, súla, svala, svanur, svarri, svartbakur, svartíbis, svartþröstur, svölugleða, sönglævirki, söngþröstur, taumönd, tildra, tittlingur, títa, tjaldur, toppklumba, toppskarfur, toppönd, trana, tregadúfa, trjáspör, trjáþröstur, turnfálki, turtildúfa, túkani, tyrkjadúfa, ugla, urtönd, valur, vatnagleða, vatnalóa, vatnsrella, vákur, veiðibjalla, veiðifálki, veimiltíta, vepja, þerna, þernumávur, þiður, þistilfinka, þorraþröstur, þórshani, þröstur, þúfutittlingur, þyrill, þyrnisöngvari, æðarfugl, æðarkóngur, önd, örn, (+ 286 ->)
ZOOLOGIE - DÝRAFRÆÐI
aða, afræningi, agða, aldinbori, alpakka, amaba, ameríkuvísundur, anakonda, andarnefja, angórageit, ansjósa, api, armfætla, armslanga, augnasíld, augnsíld, ánamaðkur, árperluskel, áta, áttfætlumaur, áttfætlur, ávaxtafluga, bananafluga, bandormur, barðaháfur, barkarbjalla, barkarbjalla, bavíani, báruskel, beiða, beinfiskur, beinhákarl, beitarfiskur, beitukóngur, beitusmokkur, beltisdýr, bergsnapi, bifdýr, bifur, birkifeti, birkimús, bitmý, bitvargur, bísamrotta, bjalla, bjór, bjórrotta, blaðlús, blágóma, blálanga, blárefur, bláskel, blásturshol, blekfiskur, blóðagða, blóðkaldur, blóðsuga, blóðsuga, blysbjalla, blöðrubjalla, blöðrubjalla, blöðruselur, bogfrymill, bogkrabbi, botndýr, brekkubobbi, brekkusnigill, brimbútur, brislingur, brjóskfiskur, broddfluga, broddgöltur, brunnklukka, brúnbjörn, brúnklukka, brúnrotta, brynfiskur, brynstirtla, buffall, burstaormur, býfluga, býflugnadrottning, býflugnaþerna, deplaháfur, desköttur, djúpáll, djúpfiskur, djúpsjávarfiskur, dorraskel, draugapi, drekafluga, drottning, drómedari, dröfnufiðrildi, dvergfætla, dýrasvif, dægurfluga, eðla, einbúakrabbi, eiturslanga, eldfluga, elgur, engispretta, erla, ertubjalla, evrópuvísundur, eyjafrýna, ferfætlingur, fetaralirfa, félagsskordýr, fiðrildi, fiskifluga, fiskur, fjallageit, fjallaljón, fjallarefur, fjallfress, fjölfætla, fjörufugl, fjörumaðkur, flatfiskur, flatlús, flatnefur, flatormur, fleskormur, fló, flóðsvín, fluga, flugeðla, flugfiskur, flugíkorni, flundra, fossbúi, frambolur, fremdardýr, fretta, froskdýr, froskur, frumdýr, frumvera, frýna, fuglsnef, færilús, gaddakrabbi, gaddaskata, gasella, geitungur, gibbonapi, gíslaháfur, gleraugnaslanga, glókollur, glóormur, gnýr, goði, goðýfill, górilla, górilluapi, graftólíti, grameðla, gransöngvari, grasbítur, grasfiðrildi, grassnákur, grasygla, grasæta, grábjörn, grágrípur, gráháfur, gráhvalur, gráíkorni, grálúða, grápadda, gráskrofa, gráspör, grátrana, gráþröstur, grjótkrabbi, græneðla, græningi, gullhamstur, gullkollur, gullþröstur, gæs, hagamús, hagasmella, halafló, halakarta, hamstur, háfur, hákarl, hálfapi, hámeri, hámús, háskerðingur, heimilisköttur, hettuapi, hettuskrofa, héri, hjartarbjalla, hjartardýr, hjartaskel, hjóldýr, hláturfugl, hlýri, hnubbi, holdýr, holsepi, holugeitungur, hornfiskur, hófdýr, hrafn, hreysiköttur, hringanóri, hringormur, hrísrani, hrossafluga, hrúðurkarl, hryggdýr, hryggleysingi, hrædýr, hrææta, humar, hunangsfugl, húsageitungur, húsamús, húsfluga, hvalur, hveitibjalla, hvelja, hvítabjörn, hvíthákarl, hvítmaur, höfuðlús, höggormur, hörpudiskur, iðraormur, igla, ikta, ildýr, ilfeti, illfygli, ígulfiskur, ígulker, íkorni, ísalaxsíld, ísbjörn, íslandssléttbakur, jafnheitur, jagúar, jakuxi, jarðíkorni, jarðköttur, jarfi, jarpi, járnsmiður, jórturdýr, jötunuxi, kakkalakki, kalkúni, kambeðla, kambhvelja, kameljón, kampalampi, kampalampi, kanarífugl, kanína, karlbýfluga, karta, kartöflubjalla, kattardýr, kattfugl, kattgrani, kálfluga, keðjugerill, keðjukokkur, kengúra, kengúrurotta, kíví, kjaftgelgjur, klaufdýr, kláðamaur, kleggi, klettadoppa, kolkrabbi, kolmunni, konupungur, kóalabjörn, kóbraslanga, kónguló, kóraldýr, kórall, krabbadýr, krabbi, krákuskel, krossfiskur, krókormur, krókódíll, krónhjörtur, krybba, kræklingur, kuðungakrabbi, kúfiskur, kúlugerill, kúskel, kyrkislanga, landkrabbi, landselur, langa, langhverfa, langleggur, langlúra, laxsíld, leðurblaka, leðurblaka, leiftur, leirslabbi, lemúr, letidýr, leturhumar, liðdýr, lindýr, lirfuhýði, lirfustig, ljósáta, loðfíll, loðkanína, loðna, loðselur, lungnafiskur, lús, lúsífer, lýr, lýsingur, læknablóðsuga, læmingi, maðkafluga, maífluga, maísíld, mammút, mandríll, mannakláðamaur, mannapi, mannaspóluormur, mararhetta, marfló, margfætla, marglytta, marhnútur, maríubjalla, maríubjalla, maríuhæna, marköttur, marsvín, marsvín, maur, maurildi, maurljón, mauræta, melrakki, minkur, mistilþröstur, mítill, mjóni, mjölbjalla, moldvarpa, moskusdýr, moskusuxi, munnlimir, murta, múflónfé, múrena, múrmeldýr, mús, mykjufluga, mýfluga, mývargur, mölfiðrildi, mölur, mörgæs, möttuldýr, naðurkollur, nagdýr, naggrís, nandú, náttdýr, náttfiðrildi, náttlampi, náttugla, nefdýr, netlufiðrildi, nílhestur, njarðarvöttur, njálgur, nútría, næturgali, orðuband, ormur, orri, ostra, ókapi, órangútan, paradísarfiskur, paradísarfugl, pardusköttur, pardussnigill, páfiðrildi, páfugl, pálmaþjófur, peðgrípur, pelíkani, pétursfiskur, píranafiskur, pokabjörn, pokarotta, pottormur, pólskata, prímati, puntsvín, púma, ranabjalla, ranaormur, rauðáta, rauðhjörtur, rauðíkorni, rauðmagi, rauðrefur, rauðslabbi, ránfugl, refapi, refavanki, refsbróðir, refur, reyðarhvalur, reyður, rhesusapi, risadiskur, risaeðla, risaletidýr, risarækja, rísstarli, roðamaur, rosmhvalur, rotta, rúkragi, rykmaur, rykmý, rækja, röndungur, safali, salamandra, salmonella, samloka, sandfló, sandflúra, sandhverfa, sandkoli, sandlægja, sandmaðkur, sandsíli, sandskel, sauðkind, sauðnaut, sebúuxi, sefsöngvari, seildýr, sexstrendingur, sigðnefur, silakeppur, silfurkarpi, silfurskotta, simpansi, síldakóngur, síli, sjakali, sjávarspendýr, sjófugl, sjóurriði, sjödepla, skaftpáfi, skata, skeifukrabbi, skeldýr, skellinaðra, skeri, skíðishvalur, skjanni, skjór, skordýr, skordýraæta, skógarbjörn, skógarköttur, skógarmítill, skrápdýr, skriðdýr, skröltormur, skuggahlébarði, skúfpáfi, skúmur, skötuselur, slanga, slenja, slétthverfa, sléttuhundur, slímáll, slímdýr, smámý, smellibjalla, smokkfiskur, smokkur, snareðla, snigill, sníkjudýr, sníkjuormur, sníkjuvespa, snjáldurmús, snjóhlébarði, snæhéri, snæhlébarði, sogfiskur, sólkoli, sparrhaukur, spendýr, sporðdreki, spóluormur, spunamaur, staðfugl, starri, steinbítsbróðir, steinbítur, steindepill, steinfluga, steingeit, steinsuga, stingfluga, stórblaka, stórkjafta, stungumý, stúfmús, stökkhjörtur, stökkmús, stökkmús, suðurhafsljósáta, sullaveikibandormur, sunddýr, svampdýr, svampur, svartbjörn, svartfugl, sveðja, svefnmús, sverðfiskur, sverðhali, sverðköttur, svipudýr, svipuhumar, sæbjúga, sædjöfull, sæegg, sæeyra, sæfífill, sæfíll, sæhestur, sækýr, sæljón, sæmús, sænál, sæotur, sæskjaldbaka, sæsteinsuga, sæstirni, sæstjarna, söngtifa, taðuxi, tannhvalur, tapír, tarantúla, táfeti, tálknamandra, tálknmunni, termíti, teygjudýr, tindabikkja, tindaskata, tígrisslanga, títa, títilbjalla, tordýfill, tófa, trémaðkur, tríkína, trjábukkur, trjáfroskur, trjágeitungur, trjónukrabbi, trölleðla, tsetse-fluga, turnugla, tvívængja, ullarlús, uppsjávarfiskur, úfur, úlfaldi, vaðfugl, vambi, vampíra, vankjálki, vartari, vatnablámi, vatnabobbi, vatnabuffall, vatnadreki, vatnafiskur, vatnafló, vatnafugl, vatnahestur, vatnakrabbi, vatnskónguló, vatnsköttur, vefdýr, veggjalús, veggjamítill, veggjatítla, vespa, villisvín, vínlús, vísundur, votlendisfugl, vörtusvín, ygla, ýfill, þangdoppa, þefvísla, þerna, þistilfiðrildi, þráðormur, þríbroti, þurrlendisdýr, þúsundfætla, þykkskinnungur, öðuskel, öggur, öskurapi, (+ 633 ->)
Složená slova
barþerna barmanka, výčepní
býflugnaþerna včela dělnice
herbergisþerna pokojská
kolþerna rybák černý
Sémantika (MO)
kjói og þerna 2.5
þerna í (+ þgf.) býflugnabú 2
drottning og þerna 1.9
stórættaður lýsir þerna 1.2
þrýstinn lýsir þerna 1.2
þerna með kónganef 1.1
húsfreyja og þerna 1
trúnaðarvinkona og þerna 1
þerna og yfirþjónn 0.9
þerna er eiginleiki greifynja 0.9
kjóa andlag þerna 0.8
þerna úr konungshöll 0.8
þjónn og þerna 0.8
þerna af eplasafi 0.7
þerna og griðkona 0.6
þerna úr siglingaklúbbur 0.5
aðkominn lýsir þerna 0.4
(+ 14 ->)