Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þegja
[θeijːa] - v (þegi, þagði, þögðum, þegði, þagað) mlčet, být zticha, ztichnout Þegiðu meðan ég les. Buď zticha, když si čtu. þegja yfir e-u (po)mlčet o (čem) þegja þunnu hljóði přen. mlčet jako hrob
Islandsko-český studijní slovník
þegja
þegja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (þegi, þagði, þögðum, þegði, þagað) ↩ þegjandi1 ↩ þegjandi2
[θeijːa]
mlčet, být zticha, ztichnout
Þegiðu meðan ég les. Buď zticha, když si čtu.
þegja yfir e-u (po)mlčet o (čem)
þegja þunnu hljóði přen. mlčet jako hrob
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þegi þegjum
2.p þegir þegið
3.p þegir þegja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagði þögðum
2.p þagðir þögðuð
3.p þagði þögðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þegi þegjum
2.p þegir þegið
3.p þegi þegi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þegði þegðum
2.p þegðir þegðuð
3.p þegði þegðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þeg þegiðu þegið
Presp Supin Supin refl
þegjandi þagað
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þagaður þöguð þagað
acc þagaðan þagaða þagað
dat þöguðum þagaðri þöguðu
gen þagaðs þagaðrar þagaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þagaðir þagaðar þöguð
acc þagaða þagaðar þöguð
dat þöguðum þöguðum þöguðum
gen þagaðra þagaðra þagaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þagaði þagaða þagaða
acc þagaða þöguðu þagaða
dat þagaða þöguðu þagaða
gen þagaða þöguðu þagaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þöguðu þöguðu þöguðu
acc þöguðu þöguðu þöguðu
dat þöguðu þöguðu þöguðu
gen þöguðu þöguðu þöguðu
TATOEBA
Fyrst hann vissi ekki hvað hann ætti að segja, þagði hann.
Þegiðu meðan ég er að tala.
Þegiðu og hlustaðu!
Nennir þú að þegja?
Þegiðu og taktu peningana mína!
Příklady ve větách
þegja þunnu hljóði držet jazyk za zuby
Synonyma a antonyma
samkjafta utichnout, zmlknout, zavřít pusu
Složená slova
steinþegja být naprosto zticha, nedutat, nemukat
Sémantika (MO)
þegja andlag hljóð 50.1
þegja andlag stundarkorn 6.5
þegja andlag fjölmiðill 2.2
lögmaður frumlag með þegja 1.4
marbendill frumlag með þegja 1.3
þegja andlag ok 0.9
ljóska frumlag með þegja 0.8
blákápa frumlag með þegja 0.4
sameiningaráform frumlag með þegja 0.4
þegja andlag kjaftaskur 0.4
sindri frumlag með þegja 0.3
(+ 8 ->)
þefdýrþeffæriþefillurþefjaþefjandiþefnæmiþefnæmurþefskynþefurþefvísþefvísiþefvíslaþegar1 adv þegar2 conj þegiþegjaþegjandalegurþegjandi1 adj þegjandi2 adv þegnþegnfrelsiþegnleiðingþegnréttindiþegnrétturþegnskapurþegnskyldaþegnskylduvinnaþeiþeimþeir1 pron þeir2 pron