Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þagna
[θaɡ̊na] - v (-aði) ztichnout, zmlknout, utichnout, ztišit se, utišit se Hávaðinn þagnaði skyndilega. Rámus náhle utichl.
Islandsko-český studijní slovník
þagna
þagn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) þagnaður
[θaɡ̊na]
ztichnout, zmlknout, utichnout, ztišit se, utišit se
Hávaðinn þagnaði skyndilega. Rámus náhle utichl.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagna þögnum
2.p þagnar þagnið
3.p þagnar þagna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnaði þögnuðum
2.p þagnaðir þögnuðuð
3.p þagnaði þögnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagni þögnum
2.p þagnir þagnið
3.p þagni þagni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnaði þögnuðum
2.p þagnaðir þögnuðuð
3.p þagnaði þögnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnast þögnumst
2.p þagnast þagnist
3.p þagnast þagnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnaðist þögnuðumst
2.p þagnaðist þögnuðust
3.p þagnaðist þögnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnist þögnumst
2.p þagnist þagnist
3.p þagnist þagnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þagnaðist þögnuðumst
2.p þagnaðist þögnuðust
3.p þagnaðist þögnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þagna þagnaðu þagnið
Presp Supin Supin refl
þagnandi þagnað þagnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þagnaður þögnuð þagnað
acc þagnaðan þagnaða þagnað
dat þögnuðum þagnaðri þögnuðu
gen þagnaðs þagnaðrar þagnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þagnaðir þagnaðar þögnuð
acc þagnaða þagnaðar þögnuð
dat þögnuðum þögnuðum þögnuðum
gen þagnaðra þagnaðra þagnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þagnaði þagnaða þagnaða
acc þagnaða þögnuðu þagnaða
dat þagnaða þögnuðu þagnaða
gen þagnaða þögnuðu þagnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þögnuðu þögnuðu þögnuðu
acc þögnuðu þögnuðu þögnuðu
dat þögnuðu þögnuðu þögnuðu
gen þögnuðu þögnuðu þögnuðu
Synonyma a antonyma
hljóð1 gefa hljóð ztichnout, umlknout
Složená slova
steinþagna (zcela) utichnout / umlknout
Sémantika (MO)
lamb frumlag með þagna 7.3
rödd frumlag með þagna 4.2
vor frumlag með þagna 3.3
þagna andlag andartak 2.7
fugl frumlag með þagna 1.7
úrtölurödd frumlag með þagna 1.4
þagna andlag hamarshögg 1.3
söngur frumlag með þagna 1.3
hirðmaður frumlag með þagna 1.2
skemmtan frumlag með þagna 0.6
gemsi frumlag með þagna 0.6
þröstur frumlag með þagna 0.6
deyfð frumlag með þagna 0.4
véli frumlag með þagna 0.4
kórdrengur frumlag með þagna 0.4
þagna andlag jólafriður 0.4
vegandi frumlag með þagna 0.4
klukknahljómur frumlag með þagna 0.4
véfrétt frumlag með þagna 0.3
vélarhljóð frumlag með þagna 0.3
dyrasími frumlag með þagna 0.3
óánægjurödd frumlag með þagna 0.3
glamur frumlag með þagna 0.3
þagna andlag grafarþögn 0.3
(+ 21 ->)