Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úti
[uːd̥ɪ] - adv (comp utar, sup yst) 1. utanhúss venku inni banna henni að leika úti zakázat jí hrát si venku 2. erlendis v cizině / zahraničí úti fyrir e-u prep za (čím), na druhé straně (čeho) úti fyrir adv venku, vně úti við adv venku, mimo e-að er úti (co) skončí, (co) vyprší verða úti umrznout, zmrznout það er úti um e-n impers přen. je po (kom), s (kým) je amen, (kdo) je ztracen það er úti um e-ð impers přen. je po (čem), s (čím) je konec
Islandsko-český studijní slovník
úti
úti1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv (comp utar, sup yst)
[uːd̥ɪ]
1. (utanhúss) venku (↑ inni)
banna henni leika úti zakázat jí hrát si venku
2. (erlendis) v cizině / zahraničí
úti fyrir e-u prep za (čím), na druhé straně (čeho)
úti fyrir adv venku, vně
úti við adv venku, mimo
e-að er úti (co) skončí, (co) vyprší
verða úti umrznout, zmrznout
það er úti um e-n impers přen. je po (kom), s (kým) je amen, (kdo) je ztracen
það er úti um e-ð impers přen. je po (čem), s (čím) je konec
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
útiutaryst
Příklady ve větách
vera úti á ysta jaðri vallarins být na nejzazším okraji planiny
úti á landsbyggðinni na venkově
Börnin leika sér úti í móanum. Děti si hrají venku na slatině.
vera úti á þekju um e-ð nemít o (čem) nejmenší páru, být mimo v (čem)
Synonyma a antonyma
↑ inni uvnitř, vevnitř