Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

örvænta
[œrvain̥d̥a] - v (-i, -) zoufat (si), ztratit / ztrácet naději Ég var farinn að örvænta um að börnin fyndust. Začínal jsem ztrácet naději, že se děti najdou.
Islandsko-český studijní slovník
örvænta
ör··vænt|a
v (-i, -)
[œrvain̥d̥a]
zoufat (si), ztratit / ztrácet naději
Ég var farinn örvænta um börnin fyndust. Začínal jsem ztrácet naději, že se děti najdou.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vænti ~væntum
2.p ~væntir ~væntið
3.p ~væntir ~vænta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vænti ~væntum
2.p ~væntir ~væntuð
3.p ~vænti ~væntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vænti ~væntum
2.p ~væntir ~væntið
3.p ~vænti ~vænti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vænti ~væntum
2.p ~væntir ~væntuð
3.p ~vænti ~væntu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~vænt ~væntu ~væntið
Presp Supin Supin refl
~væntandi ~vænt

Synonyma a antonyma
örvilnast zoufat, ztratit / ztrácet naději
Sémantika (MO)
bændafjölskylda frumlag með örvænta 0.9
örvænta andlag sannleikur 0.9
kviðvöðvi frumlag með örvænta 0.7
valdastétt frumlag með örvænta 0.7
örvænta andlag grímuball 0.7
örvænta andlag prentverk 0.7
örvænta andlag langhlaupari 0.4
örvænta andlag auðlindaskattur 0.4
örvænta andlag ferðafélag 0.4
(+ 6 ->)