Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útdeila
[uːd̥ːeila] - v (-di, -t) dat rozdat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, distribuovat úthluta útdeila bæklingum rozdávat letáčky
Islandsko-český studijní slovník
útdeila
út··deil|a
v (-di, -t) dat
[uːd̥ːeila]
rozdat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, distribuovat (≈ úthluta)
útdeila bæklingum rozdávat letáčky
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deili ~deilum
2.p ~deilir ~deilið
3.p ~deilir ~deila
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deildi ~deildum
2.p ~deildir ~deilduð
3.p ~deildi ~deildu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deili ~deilum
2.p ~deilir ~deilið
3.p ~deili ~deili
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deildi ~deildum
2.p ~deildir ~deilduð
3.p ~deildi ~deildu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deilist ~deilumst
2.p ~deilist ~deilist
3.p ~deilist ~deilast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deildist ~deildumst
2.p ~deildist ~deildust
3.p ~deildist ~deildust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deilist ~deilumst
2.p ~deilist ~deilist
3.p ~deilist ~deilist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~deildist ~deildumst
2.p ~deildist ~deildust
3.p ~deildist ~deildust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~deil ~deildu ~deilið
Presp Supin Supin refl
~deilandi ~deilt ~deilst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~deildur ~deild ~deilt
acc ~deildan ~deilda ~deilt
dat ~deildum ~deildri ~deildu
gen ~deilds ~deildrar ~deilds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~deildir ~deildar ~deild
acc ~deilda ~deildar ~deild
dat ~deildum ~deildum ~deildum
gen ~deildra ~deildra ~deildra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~deildi ~deilda ~deilda
acc ~deilda ~deildu ~deilda
dat ~deilda ~deildu ~deilda
gen ~deilda ~deildu ~deilda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~deildu ~deildu ~deildu
acc ~deildu ~deildu ~deildu
dat ~deildu ~deildu ~deildu
gen ~deildu ~deildu ~deildu
Synonyma a antonyma
skammta (na)porcovat, dávkovat (jídlo ap.)
útbýta rozdat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, distribuovat (mezi lidi ap.)
úthluta přidělit, přidělovat, rozdělit, rozdělovat, alokovat
Sémantika (MO)
útdeila andlag gjöf 2.5
útdeila andlag sakramenti 2
útdeila andlag altarissakramenti 1.5
útdeila andlag réttlæti 1.1
ferðamálaráð frumlag með útdeila 1.1
útdeila andlag almannafé 0.6
útdeila andlag fræðsluefni 0.5
útdeila andlag matardiskur 0.4
útdeila andlag konfektkassi 0.3
alríkisstjórn frumlag með útdeila 0.3
útdeila andlag nauðþurft 0.3
útdeila andlag nýtingarréttur 0.3
(+ 9 ->)
útbreiðslustjóriútbrotútbrotataugaveikiútbrunninnútburðurútbúaútbúinnútbúnaðurútbyggingútbyrðisútbýtaútbýtingútbærútdauðiútdauðurútdeilaútdeilingútdrátturúteyúteygðurúteygurúteyraútfallútfararútfarardagurútfararkostnaðurútfararræðaútfararsiðurútfararstjóriútfararstofaútfarinn