Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

íslenskur
[iːslɛnsɡ̊ʏr̥] - adj islandský íslenskar lopapeysur islandské vlněné svetry
Islandsko-český studijní slovník
íslenskur
ís··lenskur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[iːslɛnsɡ̊ʏr̥]
islandský
íslenskar lopapeysur islandské vlněné svetry
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lenskur ~lensk ~lenskt
acc ~lenskan ~lenska ~lenskt
dat ~lenskum ~lenskri ~lensku
gen ~lensks ~lenskrar ~lensks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lenskir ~lenskar ~lensk
acc ~lenska ~lenskar ~lensk
dat ~lenskum ~lenskum ~lenskum
gen ~lenskra ~lenskra ~lenskra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lenski ~lenska ~lenska
acc ~lenska ~lensku ~lenska
dat ~lenska ~lensku ~lenska
gen ~lenska ~lensku ~lenska
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lensku ~lensku ~lensku
acc ~lensku ~lensku ~lensku
dat ~lensku ~lensku ~lensku
gen ~lensku ~lensku ~lensku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lenskari ~lenskari ~lenskara
acc ~lenskari ~lenskari ~lenskara
dat ~lenskari ~lenskari ~lenskara
gen ~lenskari ~lenskari ~lenskara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lenskari ~lenskari ~lenskari
acc ~lenskari ~lenskari ~lenskari
dat ~lenskari ~lenskari ~lenskari
gen ~lenskari ~lenskari ~lenskari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lenskastur ~lenskust ~lenskast
acc ~lenskastan ~lenskasta ~lenskast
dat ~lenskustum ~lenskastri ~lenskustu
gen ~lenskasts ~lenskastrar ~lenskasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lenskastir ~lenskastar ~lenskust
acc ~lenskasta ~lenskastar ~lenskust
dat ~lenskustum ~lenskustum ~lenskustum
gen ~lenskastra ~lenskastra ~lenskastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lenskasti ~lenskasta ~lenskasta
acc ~lenskasta ~lenskustu ~lenskasta
dat ~lenskasta ~lenskustu ~lenskasta
gen ~lenskasta ~lenskustu ~lenskasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lenskustu ~lenskustu ~lenskustu
acc ~lenskustu ~lenskustu ~lenskustu
dat ~lenskustu ~lenskustu ~lenskustu
gen ~lenskustu ~lenskustu ~lenskustu
Příklady ve větách
ekta íslenskur matur pravé islandské jídlo
Bókin fjallar um íslenska þjóðhætti. Knížka vypráví o islandských lidových zvycích.
Hann flaggaði íslenska fánanum í gær. Včera vyvěsil islandskou vlajku.
Íslenski hesturinn er af mongólskum uppruna. Islandský kůň je mongolského původu.
hrynjandi íslenskrar tungu rytmus islandského jazyka
íslensku landnemarnir í Vesturheimi islandští osadníci v Severní Americe
íslenskt lyklaborð islandská klávesnice
órjúfandi hluti íslenskrar menningar neoddělitelná část islandské kultury
vera af (íslensku) bergi brotinn být (islandského) původu, mít (islandský) původ, být původem z (Islandu), pocházet z (Islandu)
íslenska stafrófið islandská abeceda
Myndin er sýnd með íslenskri talsetningu. Film je (promítán) s islandským dabingem.
grein í íslensku tímariti článek v islandském časopise
íslensk tónlist islandská hudba
þróun íslenskrar tungu fram um aldir vývoj islandského jazyka napříč stoletími
úrval úr íslenskum ljóðum výběr (z) islandské poezie
yfirfæra 5 þúsund danskar krónur í íslenskar vyměnit 5 tisíc dánských korun na islandské koruny
öfugþróun íslensks atvinnulífs úpadek islandské ekonomiky
íslenskar orðabækur með erlendum jafnheitum og skýringum islandské slovníky s cizojazyčnými ekvivalenty a definicemi
basknesk-íslenskt blendingsmál baskicko-islandský pidžin
umbrotatími í íslenskri sögu doba přeměn v islandských dějinách
fallegar handunnar vörur úr íslenskri ull krásné rukodělné výrobky z islandské vlny
Synonyma a antonyma
frónskur islandský
Složená slova
alíslenskur čistě islandský
forníslenskur staroislandský
háíslenskur
miðíslenskur středoislandský
nútímaíslenskur týkající se moderní islandštiny
óíslenskur neislandský
rammíslenskur pravý islandský
séríslenskur typický / tradiční islandský (zvyk ap.)
vesturíslenskur západoislandský
Sémantika (MO)
íslenskur lýsir stjórnvöld 2215.3
íslenskur lýsir sveitarfélag 1591.4
íslenskur lýsir króna 1489.7
íslenskur lýsir tunga 1164.9
íslenskur lýsir stjórnardeild 1099
íslenskur lýsir samfélag 1031.9
íslenskur lýsir skip 816.8
íslenskur lýsir námsmaður 790.1
íslenskur lýsir hestur 541.7
íslenskur lýsir þjóð 536.2
íslenskur lýsir atvinnulíf 502.8
íslenskur lýsir ríkisborgari 327.3
íslenskur lýsir þýðing 305.8
íslenskur lýsir ópera 248.6
íslenskur lýsir menning 235.7
íslenskur lýsir náttúra 234.8
íslenskur lýsir fáni 227.1
íslenskur lýsir landbúnaður 226.9
íslenskur lýsir aðalverktaki 212.7
íslenskur lýsir efnahagslíf 209
íslenskur lýsir sjávarútvegur 207.1
íslenskur lýsir lögsaga 197.9
íslenskur lýsir landslið 197.6
íslenskur lýsir stjórnmál 196.6
íslenskur lýsir bókmennt 189.3
íslenskur lýsir þjóðfélag 187.8
íslenskur lýsir aðstæður 182.4
íslenskur lýsir hjúkrunarfræðingur 162.1
íslenskur lýsir bókmenntaverðlaun 161.4
íslenskur lýsir útvegsmaður 160.7
íslenskur lýsir ríkisborgararéttur 147.7
íslenskur lýsir orðabók 144.4
íslenskur lýsir málstöð 138.3
íslenskur lýsir dansflokkur 137.9
íslenskur lýsir stafur 137.5
íslenskur lýsir löggjöf 136.1
íslenskur lýsir viðskiptalíf 128.3
íslenskur lýsir vinnumarkaður 125.7
íslenskur lýsir útvarpsfélag 119.5
íslenskur lýsir ferðaþjónusta 115.1
íslenskur lýsir bókmenntafélag 112.4
íslenskur lýsir málnefnd 105.2
íslenskur lýsir skáti 104.4
íslenskur lýsir listamaður 102.3
íslenskur lýsir markaður 99.5
íslenskur lýsir fjárhundur 95.1
íslenskur lýsir skólakerfi 92
íslenskur lýsir faðir 90.9
íslenskur lýsir fjölmiðill 90.5
íslenskur lýsir réttur 90.3
íslenskur lýsir myndlistarmaður 87
íslenskur lýsir myndlist 81
íslenskur lýsir þjóðkirkja 80.9
íslenskur lýsir tónlistarlíf 77.3
íslenskur lýsir tónlist 76
íslenskur lýsir friðargæsla 75.2
íslenskur lýsir þjóðlíf 73.7
íslenskur lýsir heiti 70.2
íslenskur lýsir þjóðlag 70
íslenskur lýsir táknmál 68.3
íslenskur lýsir ríkisfang 64.7
íslenskur lýsir landhelgi 62.7
íslenskur lýsir körfubolti 61.8
íslenskur lýsir fiskiskip 60.3
íslenskur lýsir tryggingafélag 57.4
íslenskur lýsir menntakerfi 55
íslenskur lýsir lambakjöt 54.4
íslenskur lýsir hagkerfi 54.2
íslenskur lýsir náttúrufræðingur 53.6
íslenskur lýsir fálkaorða 53.6
íslenskur lýsir stjórnmálahreyfing 53.4
íslenskur lýsir bókaútgefandi 51.7
íslenskur lýsir kýr 51.6
íslenskur lýsir sendinefnd 51.2
íslenskur lýsir leikfélagi 50.5
íslenskur lýsir ættleiðing 48.7
íslenskur lýsir lýðveldi 48.4
íslenskur lýsir auglýsingastofa 48.4
íslenskur lýsir sjónvarpsfélag 47.7
íslenskur lýsir kvennalandslið 46.5
íslenskur lýsir þjóðsaga 45.7
íslenskur lýsir getspá 44.5
íslenskur lýsir tónlistarmaður 43.8
íslenskur lýsir fararstjórn 43.6
íslenskur lýsir bóndi 43.4
íslenskur lýsir neytandi 43.3
íslenskur lýsir fræði 42.7
íslenskur lýsir sjávarútvegssýning 42.5
íslenskur lýsir kvikmyndagerð 42.5
íslenskur lýsir skipaskrá 41.7
íslenskur lýsir gæðaverðlaun 41.3
íslenskur lýsir heilbrigðiskerfi 41.1
íslenskur lýsir efnahagslögsaga 40.8
íslenskur lýsir fjármálamarkaður 40.6
íslenskur lýsir bókmenntasaga 39.9
íslenskur lýsir sjávarafurð 39.9
íslenskur lýsir náttúrufræðifélag 39.5
íslenskur lýsir körfuknattleikur 39.3
íslenskur lýsir knattspyrna 39.1
íslenskur lýsir vísindamaður 39.1
íslenskur lýsir kúastofn 38.8
íslenskur lýsir sendiráð 37.7
íslenskur lýsir getraun 37.5
íslenskur lýsir viðskiptaumhverfi 37.5
íslenskur lýsir orðsifjabók 37.1
íslenskur lýsir stórkaupmaður 37.1
íslenskur lýsir ungmenni 36.8
íslenskur lýsir keppandi 36.4
íslenskur lýsir staðall 36.3
íslenskur lýsir kvikmynd 36.1
íslenskur lýsir málfræði 36
íslenskur lýsir hljómlistarmaður 35.8
íslenskur lýsir tónskáld 35.6
íslenskur lýsir karlmaður 35.5
íslenskur lýsir veruleiki 35.4
íslenskur lýsir pólitík 35.2
íslenskur lýsir ráðamaður 35.1
íslenskur lýsir dómstóll 34.1
íslenskur lýsir yfirráðasvæði 33.9
íslenskur lýsir fjármagnsmarkaður 33.9
íslenskur lýsir stjórnmálamaður 33.2
íslenskur lýsir yfirvald 32.8
íslenskur lýsir tónlistarsaga 32
íslenskur lýsir húsdýr 31.1
íslenskur lýsir þjóðbúningur 30.9
íslenskur lýsir handrit 29.9
íslenskur lýsir jólasveinn 29.8
íslenskur lýsir iðnaður 29.6
íslenskur lýsir fornbókmenntir 29.4
íslenskur lýsir lofthelgi 29.2
íslenskur lýsir mælikvarði 29
íslenskur lýsir skotveiðimaður 29
íslenskur lýsir fiskveiðilögsaga 28.3
íslenskur lýsir þjóðarbúskapur 28.2
íslenskur lýsir ull 27.8
íslenskur lýsir kaupskipaútgerð 27.8
íslenskur lýsir veðrátta 26.7
íslenskur lýsir barnabók 26.5
íslenskur lýsir kennarafélag 26.4
íslenskur lýsir karlalandslið 25.7
íslenskur lýsir fornleifafélag 25.5
íslenskur lýsir hlutabréfamarkaður 25.4
íslenskur lýsir glæpafélag 25.4
íslenskur lýsir hafsvæði 25.3
íslenskur lýsir texti 25.2
íslenskur lýsir málsaga 25.1
íslenskur lýsir rithöfundur 25.1
íslenskur lýsir sauðkind 24.8
íslenskur lýsir fornrit 24.7
íslenskur lýsir bankamaður 24.6
íslenskur lýsir sönglag 24.5
íslenskur lýsir réttarkerfi 24.1
íslenskur lýsir biblíufélag 23.7
íslenskur lýsir græðari 23.6
íslenskur lýsir nútímamál 23.4
íslenskur lýsir kristniboði 23.4
íslenskur lýsir kjötsúpa 23.3
íslenskur lýsir málkerfi 23.3
íslenskur lýsir alþýðumenning 22.7
íslenskur lýsir fiskveiðilandhelgi 22.5
íslenskur lýsir grafík 22.3
íslenskur lýsir leikskólakennari 22.3
íslenskur lýsir verðbréf 21.9
íslenskur lýsir málstefna 21.9
íslenskur lýsir kúakyn 21.2
íslenskur lýsir sumargotssíld 21.2
íslenskur lýsir höfn 21.1
íslenskur lýsir flugfélag 21.1
íslenskur lýsir veðurfar 21.1
íslenskur lýsir menningarsaga 20.9
íslenskur lýsir kristniboðsfélag 20.7
íslenskur lýsir hljómsveit 20.4
íslenskur lýsir ætt 20
íslenskur lýsir endurtrygging 19.6
íslenskur lýsir samvinnufélag 19.3
íslenskur lýsir leikritun 19.2
íslenskur lýsir hross 19.1
íslenskur lýsir upplýsingasamfélag 19
íslenskur lýsir utanríkisstefna 19
íslenskur lýsir alfræðiorðabók 18.9
íslenskur lýsir handverk 18.8
íslenskur lýsir lækningajurt 18.8
íslenskur lýsir farþegaskip 18.6
íslenskur lýsir sjávarfang 18.6
íslenskur lýsir leikhús 18.5
íslenskur lýsir sérstafur 18.4
íslenskur lýsir stjórnmálasaga 18.3
íslenskur lýsir lyfjarannsókn 18.1
íslenskur lýsir verkalýðshreyfing 18.1
íslenskur lýsir floti 17.9
íslenskur lýsir leikrit 17.8
íslenskur lýsir iðnrekandi 17.7
íslenskur lýsir alþýða 17.6
íslenskur lýsir þjóðernissinni 17.6
íslenskur lýsir lambalæri 17.2
íslenskur lýsir ljóðagerð 17.1
íslenskur lýsir reiðskóli 16.9
íslenskur lýsir vefstofa 16.9
íslenskur lýsir jurt 16.7
íslenskur lýsir blaðamaður 16.6
íslenskur lýsir fjárfestir 16.5
íslenskur lýsir þjóðarbú 16.5
íslenskur lýsir fiskiskipafloti 16.5
íslenskur lýsir landslag 16.4
íslenskur lýsir þjóðarsál 16.4
íslenskur lýsir hugbúnaðarfyrirtæki 16.4
íslenskur lýsir teiknari 16.4
íslenskur lýsir menningararfur 16.2
íslenskur lýsir sérkennari 16.2
íslenskur lýsir menningarlíf 15.8
íslenskur lýsir þjóðmenning 15.8
íslenskur lýsir fararstjóri 15.8
íslenskur lýsir stjórnskipun 15.6
íslenskur lýsir laxastofn 15.6
íslenskur lýsir kommúnisti 15.6
íslenskur lýsir símamaður 15.6
íslenskur lýsir miðlun 15.5
íslenskur lýsir hugvit 15.1
íslenskur lýsir glæpasaga 15.1
íslenskur lýsir atvinnuflugmaður 15
íslenskur lýsir hrossarækt 15
íslenskur lýsir kaupskip 14.9
íslenskur og færeyskur 14.8
íslenskur lýsir útgáfa 14.6
íslenskur lýsir fiskmarkaður 14.4
íslenskur lýsir landbúnaðarafurð 14.1
íslenskur lýsir heimilislæknir 14
íslenskur lýsir skákmaður 13.9
íslenskur lýsir velferðarkerfi 13.9
íslenskur lýsir stjórnkerfi 13.9
íslenskur lýsir utanríkisþjónusta 13.8
íslenskur lýsir karlakór 13.8
íslenskur lýsir listalíf 13.7
íslenskur lýsir hestakyn 13.6
íslenskur lýsir gæsalappir 13.6
íslenskur lýsir dægurlag 13.5
íslenskur lýsir flóra 13.4
íslenskur lýsir netverji 13.4
íslenskur lýsir birki 13.4
íslenskur lýsir ritmál 13.2
íslenskur lýsir þjóðsöngur 13.1
íslenskur lýsir ökuskírteini 13
íslenskur lýsir félagsráðgjafi 13
íslenskur lýsir síldarstofn 12.8
íslenskur lýsir meistarastig 12.7
íslenskur lýsir skólabarn 12.7
íslenskur lýsir iðnfyrirtæki 12.7
íslenskur lýsir sjónvarp 12.7
íslenskur lýsir fornsaga 12.6
íslenskur lýsir sjómaður 12.5
íslenskur lýsir landgrunn 12.4
íslenskur lýsir nútímabókmenntir 12.4
íslenskur lýsir háskóli 12.4
íslenskur lýsir sjúkraþjálfari 12.2
íslenskur lýsir framhaldsskóli 12.2
íslenskur lýsir lyflæknir 12.1
íslenskur lýsir útflytjandi 11.8
íslenskur lýsir kvikmyndagerðarmaður 11.8
íslenskur lýsir vegabréf 11.7
íslenskur lýsir brennivín 11.7
íslenskur lýsir verslunarmaður 11.7
íslenskur lýsir fjármálafyrirtæki 11.6
íslenskur lýsir myndgreining 11.6
íslenskur lýsir höfundur 11.5
íslenskur lýsir listasaga 11.5
íslenskur lýsir bókaskrá 11.3
íslenskur lýsir lyklaborð 11.3
íslenskur lýsir skáklíf 11.3
íslenskur lýsir myndlistarsaga 11.2
íslenskur lýsir prentiðnaður 11.1
íslenskur lýsir sjónvarpsefni 11.1
íslenskur lýsir ferðaskrifstofa 11.1
íslenskur lýsir þjóðtrú 11
íslenskur lýsir rjúpnastofn 11
íslenskur lýsir sjónvarpsstöð 11
íslenskur lýsir söguatlas 11
íslenskur lýsir fornbréfasafn 11
íslenskur lýsir skákstig 10.9
íslenskur lýsir skáld 10.8
íslenskur lýsir berklasjúklingur 10.8
íslenskur lýsir fiskframleiðandi 10.8
íslenskur lýsir stjórnmálaflokkur 10.6
íslenskur lýsir ljóðlist 10.6
íslenskur lýsir skipaiðnaður 10.6
íslenskur lýsir biblíuþýðing 10.6
íslenskur lýsir búningur 10.5
íslenskur lýsir gullsmiður 10.5
íslenskur lýsir fiskimjölsverksmiðja 10.1
íslenskur lýsir bankakerfi 10.1
íslenskur lýsir berg 10.1
íslenskur lýsir fjármálakerfi 10.1
íslenskur lýsir bændasamfélag 10.1
íslenskur lýsir farfugl 10
íslenskur lýsir organleikari 9.9
íslenskur lýsir athafnalíf 9.9
íslenskur lýsir verðbréfamarkaður 9.9
íslenskur lýsir bíómynd 9.9
íslenskur lýsir stafróf 9.8
íslenskur lýsir banki 9.8
íslenskur lýsir varpfugl 9.7
íslenskur lýsir leikverk 9.6
íslenskur lýsir skipafélag 9.6
íslenskur lýsir hönnuður 9.5
íslenskur lýsir dagskrárgerð 9.5
íslenskur lýsir athafnamaður 9.5
íslenskur lýsir lögreglumaður 9.5
íslenskur lýsir vinnuréttur 9.4
íslenskur lýsir kvennakór 9.4
íslenskur lýsir sagnfræði 9.4
íslenskur lýsir handbolti 9.4
íslenskur lýsir samheitaorðabók 9.4
íslenskur lýsir tónverk 9.4
íslenskur lýsir lögaðili 9.3
íslenskur lýsir bókamarkaður 9.2
íslenskur lýsir fánalitur 9.1
íslenskur lýsir þjóðveldi 9.1
íslenskur lýsir stórmeistari 9
íslenskur lýsir skólasaga 8.9
íslenskur lýsir miðaldabókmenntir 8.9
íslenskur lýsir skipasmíðaiðnaður 8.9
íslenskur lýsir æska 8.8
íslenskur lýsir bjartsýnisverðlaun 8.8
íslenskur lýsir sagnfræðingur 8.7
íslenskur lýsir mjólkuriðnaður 8.7
íslenskur lýsir æðardúnn 8.7
íslenskur lýsir fjallagras 8.6
íslenskur lýsir bókaútgáfa 8.5
íslenskur lýsir þulur 8.5
íslenskur lýsir kylfingur 8.4
íslenskur lýsir samtímalist 8.4
íslenskur lýsir nútímasamfélag 8.4
íslenskur lýsir sauðfjárrækt 8.2
(+ 329 ->)