Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

taumhald
[tʰœiːmhald̥] - n (-s) přen. kontrola, uzda hafa taumhald á e-u mít (co) pod kontrolou, držet (co) na uzdě, mít nad (čím) kontrolu
Islandsko-český studijní slovník
taumhald
n (-s)
[tʰœiːmhald̥]
přen. kontrola, uzda
hafa taumhald á e-u mít (co) pod kontrolou, držet (co) na uzdě, mít nad (čím) kontrolu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hald~haldið
acc~hald~haldið
dat~haldi~haldinu
gen~halds~haldsins
Sémantika (MO)
félagslegur lýsir taumhald 22.2
áseta og taumhald 10.2
taumhald á (+ þgf.) skepna 4
lipur lýsir taumhald 2.3
taumhald á (+ þf.) vopn 1.6
taumhald á (+ þgf.) ástríða 0.6
taumhald á (+ þgf.) kellir 0.4
aðaluppspretta er eiginleiki taumhald 0.4
(+ 5 ->)