- laust
- [lœisd̥] - adv (comp -ar, sup -ast) 1. lehce, slabě, mírně berja laust að dyrum zaklepat lehce na dveře 2. krátce, těsně laust fyrir klukkan fimm krátce před pátou hodinou
| afdráttarlaust | rozhodně, jednoznačně, kategoricky, na rovinu |
| andskotalaust | bezproblémově |
| athugasemdalaust | bez komentáře |
| áfallalaust | hladce, bezproblémově |
| árangurslaust | bezvýsledně, neúspěšně, nadarmo |
| áreynslulaust | snadno, bez námahy |
| átakalaust | (co) jde bez problémů, (co) jde hladce |
| átölulaust | bez výtek / kritiky, nekriticky |
| baráttulaust | bez boje |
| blaðalaust | spatra, bez přípravy |
| blygðunarlaust | nestydatě, nestoudně, nehorázně |
| dæmalaust | nebývale, bezpříkladně |
| efalaust | nepochybně, bezpochyby, bezesporu |
| eflaust | bezpochyby, nepochybně |
| endalaust | nekonečně, věčně |
| endurgjaldslaust | bezplatně, bez poplatku |
| fordómalaust | bez předsudků, nepředpojatě |
| formálalaust | na rovinu, bez vytáček |
| fortakslaust | nepopiratelně, jednoznačně |
| fumlaust | věcně, profesionálně |
| fyrirhafnarlaust | snadno, bez námahy, bez problémů |
| fyrirvaralaust | náhle, bez varování |
| gagnrýnislaust | nekriticky |
| gegndarlaust | nadměrně, enormně, bezuzdně |
| gleraugnalaust | bez brýlí |
| hávaðalaust | nehlučně, bez rámusu |
| heimildarlaust | bez povolení |
| hiklaust | bez váhání, rozhodně |
| hikstalaust | bez váhání / okolků |
| hispurslaust | přímo, otevřeně, nevybíravě |
| hjálparlaust | bezmocně, bezradně |
| hlífðarlaust | nemilosrdně, nelítostně |
| hljóðalaust | tiše, v tichosti, nehlučně |
| hnökralaust | hladce, bezproblémově, bez problémů |
| hugsunarlaust | bezmyšlenkovitě |
| hvíldarlaust | nepřetržitě, bez přestání, bez oddychu |
| hömlulaust | bez zábran, nespoutaně, nekontrolovaně |
| kauplaust | bez mzdy, bez odměny |
| kinnroðalaust | bez ostychu / rozpaků, směle |
| klakklaust | ve zdraví |
| launalaust | bez platu / odměny |
| látlaust | vytrvale, soustavně, nepřetržitě |
| linnulaust | nepřetržitě, neustále, bez ustání |
| magnlaust | zesláble, malátně, mátožně |
| milliliðalaust | přímo, nezprostředkovaně |
| miskunnarlaust | nemilosrdně, nelítostně |
| möglunarlaust | bez remcání / reptání |
| orðalaust | beze slov, v tichosti |
| samhengislaust | nesouvisle, nespojitě, nesourodě |
| skammlaust | beze studu, důstojně, slušně |
| skilmálalaust | bezpodmínečně |
| skilyrðislaust | bezpodmínečně |
| sleitulaust | nepřetržitě, soustavně, bez ustání |
| slysalaust | zdárně, bezproblémově, bez nehody |
| snurðulaust | hladce, bez zádrhelů / problémů |
| sporlaust | beze stopy |
| spursmálslaust | nepochybně, bez váhání |
| stanslaust | neustále, ustavičně, bez ustání |
| stefnulaust | bez cíle, bezcílně, nazdařbůh |
| stjórnlaust | neřízeně, nekontrolovaně |
| stórslysalaust | bez velkých nehod / problémů |
| svikalaust | svědomitě, pečlivě |
| svipbrigðalaust | bez výrazu, bezvýrazně, s kamennou tváří |
| tafarlaust | okamžitě, bezodkladně, neprodleně |
| tvímælalaust | nepochybně, nesporně, bezpochyby |
| tæpitungulaust | na rovinu, bez obalu, nepokrytě |
| ugglaust | nepochybně |
| umbúðalaust | otevřeně, přímočaře, bez obalu |
| umhugsunarlaust | bezmyšlenkovitě |
| umræðulaust | bez diskuse |
| umsvifalaust | okamžitě, neprodleně |
| umyrðalaust | bez námitek / řečí |
| undantekningalaust | |
| undantekningarlaust | bez výjimky, šmahem |
| undirbúningslaust | bez přípravy, improvizovaně |
| vafalaust | nepochybně, nesporně |
| vafningalaust | bez váhání, okamžitě, pohotově |
| vandræðalaust | bez problémů, bez potíží |
| vansalaust | bez ostudy |
| viðstöðulaust | neustále, ustavičně, nepřetržitě, bez přestání / zastavení |
| villulaust | bezchybně |
| vitlaust | chybně, nesprávně |
| vægðarlaust | nemilosrdně, nelítostně, neúprosně |
| þindarlaust | neúnavně, nepřetržitě |
| þrautalaust | bezproblémově, bezbolestně |
| þrotlaust | nepřetržitě, ustavičně |
| (+ 74 ->) |