Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eftirtekt
[ɛfd̥ɪr̥tʰɛxd̥] - f (-ar) pozornost, všímavost athygli veita e-m eftirtekt věnovat (komu) pozornost e-að vekur eftirtekt (co) vzbuzuje pozornost Heimsóknin vakti mikla eftirtekt. Návštěva vzbudila velkou pozornost.
Islandsko-český studijní slovník
eftirtekt
eftir··tekt
f (-ar)
[ɛfd̥ɪr̥tʰɛxd̥]
pozornost, všímavost (≈ athygli)
veita e-m eftirtekt věnovat (komu) pozornost
e-að vekur eftirtekt (co) vzbuzuje pozornost
Heimsóknin vakti mikla eftirtekt. Návštěva vzbudila velkou pozornost.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~tekt~tektin
acc~tekt~tektina
dat~tekt~tektinni
gen~tektar~tektarinnar
Příklady ve větách
veita e-u athygli / eftirtekt věnovat (čemu) pozornost
Synonyma a antonyma
athygli pozornost, zřetel
Sémantika (MO)
vekja andlag eftirtekt 111.5
viðbragðsflýtir og eftirtekt 38
sérstakur lýsir eftirtekt 11.3
mikill lýsir eftirtekt 10.7
eftirtekt og athygli 9.7
verðskuldaður lýsir eftirtekt 9.6
verkan er eiginleiki eftirtekt 4.5
einbeiting og eftirtekt 2.6
eftirtekt fyrir landsteinar 1.6
grandgæfilegur lýsir eftirtekt 1.4
heyrn og eftirtekt 1
vaka andlag eftirtekt 0.9
(+ 9 ->)
eftirsetningeftirsjáeftirskjálftieftirskrifteftirsókneftirsóknarverðureftirsóttureftirspileftirspurneftirstríðseftirstríðsáreftirstöðvareftirtalinneftirtáknuneftirtekjaeftirtekteftirtektarlauseftirtektarleysieftirtektarsamureftirtektarsemieftirtektarverðureftirtölureftirvinnaeftirvinnslaeftirvæntingeftirvæntingar-
-fullureftirþankieftiröpunegEgedíaegeískur