Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vonsvikinn
[vɔnsvɪɟ̊ɪn] - adj zklamaný, rozčarovaný vonsvikinn með samstarfið zklamaný ze spolupráce
Islandsko-český studijní slovník
vonsvikinn
adj
[vɔnsvɪɟ̊ɪn]
zklamaný, rozčarovaný
vonsvikinn með samstarfið zklamaný ze spolupráce
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vonsvikinn vonsvikin vonsvikið
acc vonsvikinn vonsvikna vonsvikið
dat vonsviknum vonsvikinni vonsviknu
gen vonsvikins vonsvikinnar vonsvikins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vonsviknir vonsviknar vonsvikin
acc vonsvikna vonsviknar vonsvikin
dat vonsviknum vonsviknum vonsviknum
gen vonsvikinna vonsvikinna vonsvikinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vonsvikni vonsvikna vonsvikna
acc vonsvikna vonsviknu vonsvikna
dat vonsvikna vonsviknu vonsvikna
gen vonsvikna vonsviknu vonsvikna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vonsviknu vonsviknu vonsviknu
acc vonsviknu vonsviknu vonsviknu
dat vonsviknu vonsviknu vonsviknu
gen vonsviknu vonsviknu vonsviknu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vonsviknari vonsviknari vonsviknara
acc vonsviknari vonsviknari vonsviknara
dat vonsviknari vonsviknari vonsviknara
gen vonsviknari vonsviknari vonsviknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vonsviknari vonsviknari vonsviknari
acc vonsviknari vonsviknari vonsviknari
dat vonsviknari vonsviknari vonsviknari
gen vonsviknari vonsviknari vonsviknari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vonsviknastur vonsviknust vonsviknast
acc vonsviknastan vonsviknasta vonsviknast
dat vonsviknustum vonsviknastri vonsviknustu
gen vonsviknasts vonsviknastrar vonsviknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vonsviknastir vonsviknastar vonsviknust
acc vonsviknasta vonsviknastar vonsviknust
dat vonsviknustum vonsviknustum vonsviknustum
gen vonsviknastra vonsviknastra vonsviknastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vonsviknasti vonsviknasta vonsviknasta
acc vonsviknasta vonsviknustu vonsviknasta
dat vonsviknasta vonsviknustu vonsviknasta
gen vonsviknasta vonsviknustu vonsviknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vonsviknustu vonsviknustu vonsviknustu
acc vonsviknustu vonsviknustu vonsviknustu
dat vonsviknustu vonsviknustu vonsviknustu
gen vonsviknustu vonsviknustu vonsviknustu
TATOEBA
Ég var voðalega vonsvikinn þegar ég frétti ég hefði ekki náð prófinu. Byl jsem hodně zklamaný, když jsem se dosvěděl, že jsem neudělal test.
Hún féll á prófinu og ég varð mjög vonsvikinn.
Synonyma a antonyma
beygður sklíčený, skleslý
skúffaður hovor. zklamaný, rozčarovaný
spældur zdecimovaný, zničený, zklamaný
Sémantika (MO)
sárreiður og vonsvikinn 2.1
vonsvikinn og niðurdreginn 1.8
þreyttur og vonsvikinn 1.4
vonsvikinn lýsir skólakennari 1.3
hissa og vonsvikinn 1.3
vonsvikinn lýsir biðill 1.1
vonsvikinn lýsir sparifjáreigandi 1.1
sorgmæddur og vonsvikinn 1
sárgramur og vonsvikinn 0.6
leiður og vonsvikinn 0.5
vonsvikinn og hríðskjálfandi 0.5
vonsvikinn og gáttaður 0.5
ósáttur og vonsvikinn 0.4
vonsvikinn lýsir hægrikrati 0.4
vonsvikinn lýsir 0.4
vonsvikinn lýsir nútímamaður 0.4
vonsvikinn lýsir tölvunotandi 0.3
(+ 14 ->)