Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

raula
[rœiːla] - v (-aði) acc broukat si, potichu si prozpěvovat söngla raula lag fyrir munni sér broukat si pro sebe písničku
Islandsko-český studijní slovník
raula
raul|a
v (-aði) acc
[rœiːla]
broukat si, potichu si prozpěvovat (≈ söngla)
raula lag fyrir munni sér broukat si pro sebe písničku
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raula raulum
2.p raular raulið
3.p raular raula
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulaði rauluðum
2.p raulaðir rauluðuð
3.p raulaði rauluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rauli raulum
2.p raulir raulið
3.p rauli rauli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulaði rauluðum
2.p raulaðir rauluðuð
3.p raulaði rauluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulast raulumst
2.p raulast raulist
3.p raulast raulast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulaðist rauluðumst
2.p raulaðist rauluðust
3.p raulaðist rauluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulist raulumst
2.p raulist raulist
3.p raulist raulist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raulaðist rauluðumst
2.p raulaðist rauluðust
3.p raulaðist rauluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
raula raulaðu raulið
Presp Supin Supin refl
raulandi raulað raulast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raulaður rauluð raulað
acc raulaðan raulaða raulað
dat rauluðum raulaðri rauluðu
gen raulaðs raulaðrar raulaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom raulaðir raulaðar rauluð
acc raulaða raulaðar rauluð
dat rauluðum rauluðum rauluðum
gen raulaðra raulaðra raulaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raulaði raulaða raulaða
acc raulaða rauluðu raulaða
dat raulaða rauluðu raulaða
gen raulaða rauluðu raulaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rauluðu rauluðu rauluðu
acc rauluðu rauluðu rauluðu
dat rauluðu rauluðu rauluðu
gen rauluðu rauluðu rauluðu
Příklady ve větách
hvað sem tautar og raular ať se děje, co se děje
Synonyma a antonyma
söngla broukat si, pobrukovat si, zpívat si tiše
Sémantika (MO)
raula andlag lagstúfur 5.5
raula andlag lag 4.8
raula andlag vísa 2
raula andlag ástarlag 1.6
raula andlag jólalag 1.6
sönglandi frumlag með raula 0.8
raula andlag seið 0.7
raula andlag vögguvísa 0.7
raula andlag lokalag 0.7
raula andlag laglína 0.6
sveitaball frumlag með raula 0.3
raula andlag jólainnkaup 0.3
jafnaðargeð frumlag með raula 0.3
dömubindi frumlag með raula 0.3
sveim frumlag með raula 0.3
raula andlag log 0.3
(+ 13 ->)
RauðsokkahreyfingrauðsprettarauðurrauðviðurrauðvikrauðvingullrauðvínrauðyllirrauðþörungurraufraufaglerRaufarhafnarbúiRaufarhöfnraufaruggiraulraularaun1 f raun2 predp raunalegaraunalegurraunamæddurraunarraunasagaraunávöxtunraungengiraungeraraungildiraungóðurraungreinraunheimurraunhyggja