Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rása
[rauːsa] - v (-aði) 1. motat se, potloukat se, toulat se Bíllinn rásaði á veginum. Auto se motalo na cestě. 2. zatoulat se, zaběhnout se rása frá hjörðinni zatoulat se od stáda
Islandsko-český studijní slovník
rása
rás|a
v (-aði)
[rauːsa]
1. motat se, potloukat se, toulat se
Bíllinn rásaði á veginum. Auto se motalo na cestě.
2. zatoulat se, zaběhnout se
rása frá hjörðinni zatoulat se od stáda
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rása rásum
2.p rásar rásið
3.p rásar rása
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rásaði rásuðum
2.p rásaðir rásuðuð
3.p rásaði rásuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rási rásum
2.p rásir rásið
3.p rási rási
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rásaði rásuðum
2.p rásaðir rásuðuð
3.p rásaði rásuðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rása rásaðu rásið
Presp Supin Supin refl
rásandi rásað
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rásaður rásuð rásað
acc rásaðan rásaða rásað
dat rásuðum rásaðri rásuðu
gen rásaðs rásaðrar rásaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom rásaðir rásaðar rásuð
acc rásaða rásaðar rásuð
dat rásuðum rásuðum rásuðum
gen rásaðra rásaðra rásaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rásaði rásaða rásaða
acc rásaða rásuðu rásaða
dat rásaða rásuðu rásaða
gen rásaða rásuðu rásaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rásuðu rásuðu rásuðu
acc rásuðu rásuðu rásuðu
dat rásuðu rásuðu rásuðu
gen rásuðu rásuðu rásuðu
Sémantika (MO)
skrifari frumlag með rása 8.4
rása andlag magnari 3.3
rása andlag upptökutæki 2.3
bílstöð frumlag með rása 1.7
lágmarksfjöldi frumlag með rása 1.4
rása andlag fjarstýring 1.3
rása andlag stöð 1.1
rás frumlag með rása 0.7
rása andlag segulband 0.7
talstöð frumlag með rása 0.6
kvöldfréttatími frumlag með rása 0.5
tengiklemma frumlag með rása 0.5
fjölvarp frumlag með rása 0.4
viðsjá frumlag með rása 0.4
rása andlag síriti 0.4
ljósaborð frumlag með rása 0.4
snerill frumlag með rása 0.4
víðsjá frumlag með rása 0.4
flóðgátt frumlag með rása 0.3
(+ 16 ->)
Rán1 f rán3 predp rándýr1 n rándýr2 adj ránfuglrángjarnránsránsfengurránsferðránshöndránsmaðurrányrkjarápráparásrásaráseglrásgjarnráslínarásmarkrealismirebbiRebekkareddareddarireddingredúktasireðurreðurhúfarefabóndirefabú