mín - hvalur

mín: [miːn] - pron pers gen sg til mín ke mně = ég

Islandsko-český studijní slovník

mín

mín¹

pron pers gen sg

[miːn]

til mín ke mně

≈ ég

Skloňování

TATOEBA

Kærastan mín er góður dansari.	Moje přítelkyně je dobrá tanečnice.
Móðir mín fölnaði við fréttirnar.	Moje matka při zprávách zbledla.
Strákur kom hlaupandi í áttina til mín.	Chlapec přiběhl směrem ke mně.
Systir mín var vön að sjá um blómabeðið.	O květinové záhony se starala moje sestra.
Mamma mín lét mig borða gulrætur á hverjum degi þegar ég var lítill.	Když jsem byl malý, moje máma mě nechala jíst mrkev každý den.
Sjónin mín er að versna.	Zhoršuje se mi zrak.
Pabbi minn lítur af og til inn til mín.	Můj táta se u mě občas zastaví.
Þegar ég kom heim var systir mín að spila á gítar.	Když jsem přišel domů, moje sestra hrála na kytaru.
Konan mín virkilega hatar ketti.	Moje žena opravdu nesnáší kočky.
Mamma mín eldar góðan mat.	Moje máma vaří dobré jídlo.
Mamma mín er núna á spítala.	Moje máma je teď v nemocnici.
Hljómsveitin mín heitir Red Hot.	Moje kapela se jmenuje Red Hot.
Ég get ekki teiknað en systir mín er mikill listamaður.	Nemohu kreslit, ale moje sestra je velká umělkyně.
Ég stóð kyrr Öll athygli mín einbeitt á hreyfingu fingra hennar.	Stál jsem nehybně. Všechna má pozornost se soustředila na pohyb jejích prstů.
Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.	Moje příbuzná čeká dítě příští měsíc.
Ábyrgðin er mín.
Tölvan mín er frosin.
Hún er systir mín.
Hún er eldri systir mín.
Ef þú vilt ekki setja á þig sólarvörn þá er það þitt vandamál Komdu bara ekki kvartandi til mín þegar þú brennur.
Þetta er ekki mín gerð.
Mín mistök.
Vinkona mín er að læra Kóresku.
Mamma mín er fyrir utan.
Mín kæra litla kisa er nú búin að vera í burtu í viku.
Þú ert mín týpa.
Ég biðst afsökunar Ég tek orð mín til baka.
Guð minn góður! Tölvan mín er aftur frosin.
Vorið er uppáhalds árstíðin mín.
Veturinn er uppáhalds árstíðin mín.
Mamma mín er sú eina sem saumar föt í fjölskyldunni minni.
Í dag á systir mín afmæli.
Það eru tíu dagar síðan kærastan mín var sett í fangelsi.
Jakkafötin mín eru grá.
Réttu mér gleraugun mín.
Systir mín er ekki góður kokkur og ég ekki heldur.
Konan mín hefur misst alla von um að sannfæra mig um að slá grasið í dag.
Systkini mín hafa látið mér það eftir að sjá um aldraðra móður mína.
Ef þú værir konan mín mundi ég hengja mig.
Systir mín á þrjá syni, svo ég á þrjá systursyni.
Mágkona mín eignaðist fjögur börn á fimm árum.
Ekki leita til mín um hjálp nema í neyðartilfellum.
Taktu eplin mín, drengurinn minn, og seldu þau í bænum.
Amma mín sagði að regni fylgdi sólskin Hún var alltaf bjartsýn.
Hvar eru gleraugun mín?
Konan mín er læknir.
Systir mín eyðir sífellt meira af frítíma sínum í nemendafélagið.
Þetta er flugvélin mín.
Frænka mín gaf mér blóm.
Eru nokkur bréf til mín í pósti dagsins?
Stóra systir mín er spilar vel á gítar.
Stóra systir mín er góð í að spila á gítar.
Það er mín skoðun.
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig.	Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.
Þú þarft ekki að tala svona harkalega til mín.
Móðir mín var dansari.
Karfan mín er full af bókum.
Mamma mín er alltaf að kvarta yfir mér.
Kærastan mín er kínversk.
Systir mín vinnur hjá bandaríska sendiráðinu í London.
Ég var að komast að því að konan mín hélt framhjá mér.
Dóttir mín er að kaupa mjólk úr búðinni.
Þetta er ekki mín skoðun, bara mín þýðing.	Tohle není moje stanovisko, je to jen můj překlad!
Þetta er ekki mín skoðun Þetta er bara það sem ég hef þýtt.
Frænka mín bjót til nýtt pils handa mér.
Vinsamlegast komdu heim til mín um eftirmiðdaginn.
Ég mun þurfa að skoða hvernig dagskráin mín lítur út.
Mín væri ánægjan.
Dagskráin mín er virkilega full akkúrat núna.
Litla systir mín er svolítið löt.
Fjölskyldan mín er áskrifandi að dagblaði.
Komdu með það til mín.
Nafn mitt er Ozymandias, konungur konunga: Berið verk mín voldug augum og örvæntið!
Þetta er eignin mín.
Þetta er mín eign.
Tíkin mín lést á miðvikudaginn var Hún var sextán ára gömul.
Orð mín eru gullin.
Móðir mín fer á fætur fyrr en allir aðrir.
Konan mín elskar eplabökur.
Frænka mín býr í New York.
Augun mín eru aum.
Ég viðurkenni mistökin mín.
Systir mín er í vinnu.
Systir mín trúlofaðist.
Eingöngu mamma mín skilur mig.
Þetta er tölvan mín.	To je můj počítač.
Ah! Tölvan mín er biluð!
Þetta er uppáhalds myndin mín.
Systir mín er yngri en ég.
Ég er ekki með hulstur fyrir gleraugun mín.

Přidejte nové slovo