Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lagaður
[laːɣaðʏr̥] - adj (f löguð) 1. tvarovaný illa lagaður skór špatně tvarované boty 2. -lagaður suf poslední část složeniny označující určitý tvar kúlulagaður kulovitý 3. připravený, uzpůsobený vel lagaður til e-s dobře připravený k něčemu
Islandsko-český studijní slovník
lagaður
adj (f löguð) laga2
[laːɣaðʏr̥]
1. tvarovaný
illa lagaður skór špatně tvarované boty
2. -lagaður suf poslední část složeniny označující určitý tvar
kúlulagaður kulovitý
3. připravený, uzpůsobený
vel lagaður til e-s dobře připravený k něčemu
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom lagaður löguð lagað
acc lagaðan lagaða lagað
dat löguðum lagaðri löguðu
gen lagaðs lagaðrar lagaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lagaðir lagaðar löguð
acc lagaða lagaðar löguð
dat löguðum löguðum löguðum
gen lagaðra lagaðra lagaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lagaði lagaða lagaða
acc lagaða löguðu lagaða
dat lagaða löguðu lagaða
gen lagaða löguðu lagaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom löguðu löguðu löguðu
acc löguðu löguðu löguðu
dat löguðu löguðu löguðu
gen löguðu löguðu löguðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lagaðri lagaðri lagaðra
acc lagaðri lagaðri lagaðra
dat lagaðri lagaðri lagaðra
gen lagaðri lagaðri lagaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lagaðri lagaðri lagaðri
acc lagaðri lagaðri lagaðri
dat lagaðri lagaðri lagaðri
gen lagaðri lagaðri lagaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lagaðastur löguðust lagaðast
acc lagaðastan lagaðasta lagaðast
dat löguðustum lagaðastri löguðustu
gen lagaðasts lagaðastrar lagaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lagaðastir lagaðastar löguðust
acc lagaðasta lagaðastar löguðust
dat löguðustum löguðustum löguðustum
gen lagaðastra lagaðastra lagaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lagaðasti lagaðasta lagaðasta
acc lagaðasta löguðustu lagaðasta
dat lagaðasta löguðustu lagaðasta
gen lagaðasta löguðustu lagaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom löguðustu löguðustu löguðustu
acc löguðustu löguðustu löguðustu
dat löguðustu löguðustu löguðustu
gen löguðustu löguðustu löguðustu
Složená slova
aflagaður zkřivený, pokřivený, pokroucený, zdeformovaný
bungulagaður vyboulený, vypouklý, oblý
disklagaður diskovitý, okrouhlý
hálfmánalagaður půlměsícový, půlměsícovitý
hjartalagaður srdčitý, srdcovitý, mající tvar srdce
kassalagaður krabicovitý, hranatý
keilulagaður kuželovitý, kónický, mající tvar kužle
kúlulagaður kulovitý, mající tvar koule
rjómalagaður smetanový, (jsoucí) na smetaně
sporöskjulagaður eliptický, oválný
straumlínulagaður zeštíhlený, zefektivněný (podnik ap.)
strýtulagaður kuželovitý, kónický
svonalagaður takovýto, nějaký takový
tígullagaður kosočtverečný, kosočtvercový, rombický
trektlagaður trychtýřovitý, mající tvar trychtýře
(+ 3 ->)
Sémantika (MO)
lagaður lýsir bakvöðvi 9.8
lagaður lýsir lærvöðvi 8.8
lagaður lýsir júgur 5.6
þykkur og lagaður 3
hannaður og lagaður 2.7
lagaður og kúptur 2.2
lagaður lýsir samlífi 1.8
lagaður lýsir byssa 1.8
lagaður lýsir speni 1.2
nettur og lagaður 0.9
lagaður lýsir dokk 0.8
lagaður lýsir hjartsláttaróregla 0.6
lagaður lýsir samfylgni 0.5
efnisgóður og lagaður 0.5
túngrænn og lagaður 0.4
lagaður lýsir malarás 0.4
þreklegur og lagaður 0.4
lagaður lýsir fótstaða 0.4
lagaður lýsir útibúr 0.4
lagaður og fegraður 0.4
lagaður lýsir kvenmannsnafn 0.4
lagaður og fyrirhafnarlítill 0.3
lagaður lýsir bakaleið 0.3
(+ 20 ->)