Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hnefi
[n̥ɛːvɪ] - m (-a, -ar) 1. pěst kreppt hönd ekki fyrr en í fulla hnefa přen. dokud se nevyčerpají všechny možnosti setja hnefann í borðið přen. udeřit pěstí do stolu (říct jasně ne) steyta hnefann zatnout pěst 2. hrst hnefafylli hnefi af salti hrst soli
Islandsko-český studijní slovník
hnefi
hnef|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[n̥ɛːvɪ]
1. pěst (≈ kreppt hönd)
ekki fyrr en í fulla hnefa přen. dokud se nevyčerpají všechny možnosti
setja hnefann í borðið přen. udeřit pěstí do stolu (říct jasně ne)
steyta hnefann zatnout pěst
2. hrst (≈ hnefafylli)
hnefi af salti hrst soli
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhnefihnefinn
acchnefahnefann
dathnefahnefanum
genhnefahnefans
množné číslo
h bez členuse členem
nomhnefarhnefarnir
acchnefahnefana
dathnefumhnefunum
genhnefahnefanna
TATOEBA
Hún réðst á hann með hnefunum.
Příklady ve větách
með hnúum og hnefum ze všech sil
steyta hnefann zatnout pěst, sevřít pěst
stýfa e-ð úr hnefa jíst (co) rukama
steyttur hnefi zaťatá pěst
krepptur hnefi sevřená pěst
kreppa hnefann sevřít / zatnout pěst
Sémantika (MO)
krepptur lýsir hnefi 187.6
kreppa andlag hnefi 50.1
steyta andlag hnefi 44.1
hnúi og hnefi 29.2
fullur lýsir hnefi 28.9
steyttur lýsir hnefi 25
hnefi á (+ þgf.) loft 8.5
andlit með hnefi 5.3
hnefi á (+ þf.) nös 4.5
reiða andlag hnefi 3.6
högg með hnefi 2.5
barefli og hnefi 2.3
berja andlag hnefi 1.9
hnefi frumlag með spenna 1.7
ósvífinn lýsir hnefi 1.7
(+ 12 ->)
hnattreisahnattrænnhnattsiglinghnattstaðahnattvæðinghnaushnausþykkurhnátahnefafyllihnefahögghnefaleikahnefaleikahanskarhnefaleikarhnefaleikarihnefastórhnefiHnefillhnegghneggjahneigðhneigðurhneiginghneigjahneisahnekkirhnekkjahnellinnhneppahneppifósturhneppturhnerra