Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlýlegur
[l̥iːlɛɣʏr̥] - adj 1. útulný, přítulný notalegur Það er hlýlegt inni. Uvnitř je útulně. 2. srdečný, vřelý, přátelský vingjarnlegur
Islandsko-český studijní slovník
hlýlegur
adj
[l̥iːlɛɣʏr̥]
1. útulný, přítulný (≈ notalegur)
Það er hlýlegt inni. Uvnitř je útulně.
2. srdečný, vřelý, přátelský (≈ vingjarnlegur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hlýlegur hlýleg hlýlegt
acc hlýlegan hlýlega hlýlegt
dat hlýlegum hlýlegri hlýlegu
gen hlýlegs hlýlegrar hlýlegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýlegir hlýlegar hlýleg
acc hlýlega hlýlegar hlýleg
dat hlýlegum hlýlegum hlýlegum
gen hlýlegra hlýlegra hlýlegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýlegi hlýlega hlýlega
acc hlýlega hlýlegu hlýlega
dat hlýlega hlýlegu hlýlega
gen hlýlega hlýlegu hlýlega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýlegu hlýlegu hlýlegu
acc hlýlegu hlýlegu hlýlegu
dat hlýlegu hlýlegu hlýlegu
gen hlýlegu hlýlegu hlýlegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýlegri hlýlegri hlýlegra
acc hlýlegri hlýlegri hlýlegra
dat hlýlegri hlýlegri hlýlegra
gen hlýlegri hlýlegri hlýlegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýlegri hlýlegri hlýlegri
acc hlýlegri hlýlegri hlýlegri
dat hlýlegri hlýlegri hlýlegri
gen hlýlegri hlýlegri hlýlegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýlegastur hlýlegust hlýlegast
acc hlýlegastan hlýlegasta hlýlegast
dat hlýlegustum hlýlegastri hlýlegustu
gen hlýlegasts hlýlegastrar hlýlegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýlegastir hlýlegastar hlýlegust
acc hlýlegasta hlýlegastar hlýlegust
dat hlýlegustum hlýlegustum hlýlegustum
gen hlýlegastra hlýlegastra hlýlegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýlegasti hlýlegasta hlýlegasta
acc hlýlegasta hlýlegustu hlýlegasta
dat hlýlegasta hlýlegustu hlýlegasta
gen hlýlegasta hlýlegustu hlýlegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýlegustu hlýlegustu hlýlegustu
acc hlýlegustu hlýlegustu hlýlegustu
dat hlýlegustu hlýlegustu hlýlegustu
gen hlýlegustu hlýlegustu hlýlegustu
Příklady ve větách
hlýlegur vřelý
Sémantika (MO)
hlýlegur lýsir viðmót 37.4
hlýlegur lýsir andrúmsloft 27.4
hlýlegur lýsir umhverfi 18.5
hlýlegur lýsir orð 8.9
hlýlegur lýsir móttaka 8.4
hlýlegur og heimilislegur 7.8
vistlegur og hlýlegur 7
hlýlegur og vinalegur 6.2
hlýlegur og notalegur 4.8
hlýlegur lýsir viðargólf 4.1
hlýlegur og lifandi 2.4
hlýlegur lýsir yfirbragð 1.7
hlýlegur lýsir grasbali 1.2
hlýlegur lýsir blær 1
hlýlegur og viðmótsþýður 0.8
hlýlegur lýsir veitingasali 0.7
hlýlegur lýsir menningarheimili 0.6
hlýlegur lýsir jarðlitur 0.6
hlýlegur og ástúðlegur 0.6
(+ 16 ->)