- þröngva
- [θrœiŋɡ̊va] - v (-aði) dat přinutit, přimět, donutit neyða þröngva e-m til e-s přinutit (koho) k (čemu) þröngva e-u upp á e-n vnutit (co komu) (své názory ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngva | þröngvum |
| 2.p | þröngvar | þröngvið |
| 3.p | þröngvar | þröngva |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvaði | þröngvuðum |
| 2.p | þröngvaðir | þröngvuðuð |
| 3.p | þröngvaði | þröngvuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvi | þröngvum |
| 2.p | þröngvir | þröngvið |
| 3.p | þröngvi | þröngvi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvaði | þröngvuðum |
| 2.p | þröngvaðir | þröngvuðuð |
| 3.p | þröngvaði | þröngvuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvast | þröngvumst |
| 2.p | þröngvast | þröngvist |
| 3.p | þröngvast | þröngvast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvaðist | þröngvuðumst |
| 2.p | þröngvaðist | þröngvuðust |
| 3.p | þröngvaðist | þröngvuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvist | þröngvumst |
| 2.p | þröngvist | þröngvist |
| 3.p | þröngvist | þröngvist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | þröngvaðist | þröngvuðumst |
| 2.p | þröngvaðist | þröngvuðust |
| 3.p | þröngvaðist | þröngvuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| þröngva | þröngvaðu | þröngvið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| þröngvandi | þröngvað | þröngvast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaður | þröngvuð | þröngvað |
| acc | þröngvaðan | þröngvaða | þröngvað |
| dat | þröngvuðum | þröngvaðri | þröngvuðu |
| gen | þröngvaðs | þröngvaðrar | þröngvaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaðir | þröngvaðar | þröngvuð |
| acc | þröngvaða | þröngvaðar | þröngvuð |
| dat | þröngvuðum | þröngvuðum | þröngvuðum |
| gen | þröngvaðra | þröngvaðra | þröngvaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaði | þröngvaða | þröngvaða |
| acc | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| dat | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| gen | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| acc | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| dat | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| gen | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| nauðung | frumlag með | þröngva | 3.3 |
| þröngva | andlag | latínuletur | 0.9 |
| þröngva | andlag | mótleikari | 0.8 |
| fatabúð | frumlag með | þröngva | 0.4 |
| þröngva | andlag | skoðandi | 0.4 |
| nauðhyggja | frumlag með | þröngva | 0.4 |
| samfélagsskipan | frumlag með | þröngva | 0.4 |
| þröngva | andlag | hlutaðeigandi | 0.3 |
| þröngva | andlag | þjálfunaraðferð | 0.3 |
| lífsleið | frumlag með | þröngva | 0.3 |
| (+ 7 ->) |