Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ylur
[ɪːlʏr̥] - m (-s / -jar) 1. (příjemné) teplo hlýindi 2. vřelost, srdečnost vingjarnleg tilfinning Það er ylur á milli þeirra. Jsou k sobě vřelí. hafa góðan yl til e-s mít k (čemu) vřelý vztah
Islandsko-český studijní slovník
ylur
yl|ur1
m (-s / -jar)
[ɪːlʏr̥]
1. (příjemné) teplo (≈ hlýindi)
2. vřelost, srdečnost (≈ vingjarnleg tilfinning)
Það er ylur á milli þeirra. Jsou k sobě vřelí.
hafa góðan yl til e-s mít k (čemu) vřelý vztah
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomylurylurinn
accylylinn
datylylnum
genyls,
yljar
ylsins,
yljarins
Synonyma a antonyma
hiti teplo, horko
hlýja1 teplo
Sémantika (MO)
birta og ylur 118.5
ylur og sól 17.3
ljós og ylur 6.1
ylur í (+ þgf.) ómur 4.6
ylur og sólarljós 4.5
ylur frá viðareldur 3.8
finna andlag ylur 3.5
vermandi lýsir ylur 3.3
hlýja og ylur 2.3
þrár lýsir ylur 1.8
njóta andlag ylur 1.5
ylur frumlag með streyma 1.3
hýr lýsir ylur 1
bjarmi og ylur 1
ylur af sumarsól 0.9
ylur í (+ þgf.) hjartarót 0.7
ylur og ilmur 0.6
(+ 14 ->)