Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vora
[vɔːra] - v (-aði) impers það vorar přichází jaro, blíží se jaro
Islandsko-český studijní slovník
vora
vor|a
v (-aði) impers
[vɔːra]
það vorar přichází jaro, blíží se jaro

Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það vorar - 3.p það voraði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það vori - 3.p það voraði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
vorað

Sémantika (MerkOr)
synd frumlag með vora 27.8
vora andlag skuld 8.6
misgjörð frumlag með vora 7.9
vora andlag þjáning 5.2
dyggð frumlag með vora 2.4
gígja frumlag með vora 2.3
bæn frumlag með vora 2
sál frumlag með vora 1.3
ekra frumlag með vora 1.3
ætt frumlag með vora 0.9
fornsaga frumlag með vora 0.6
Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það vorar - 3.p það voraði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það vori - 3.p það voraði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
vorað