Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vor
[vɔːr̥] - n (-s, -) jaro á vorin adv na jaře í vor adv na jaře með vorinu adv na jaře, během jara um vorið adv na jaře, během jara
Islandsko-český studijní slovník
vor
vor1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[vɔːr̥]
jaro
á vorin adv na jaře
í vor adv na jaře
með vorinu adv na jaře, během jara
um vorið adv na jaře, během jara

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvorvorið
4.pvorvorið
3.pvorivorinu
2.pvorsvorsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvorvorin
4.pvorvorin
3.pvorumvorunum
2.pvoravoranna
Heslová slova v příkladech
hjara til vors živořit do jara
Hún segist vera staðráðin í því ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
Hún útskrifast í vor. Maturuje na jaře.
Tématicky podobná slova
Roční období
haust, sumar, vetur, vor,
Příklady ve větách
Složená slova
faðirvor fyrravor
Sémantika (MerkOr)
vor og haust 1653.1
síðastliðinn lýsir vor 847.3
vor og sumar 730
vetur og vor 288.5
næstur lýsir vor 119.1
útskrifa andlag vor 64.7
liðinn lýsir vor 30.5
síðari lýsir vor 26
vor í (+ þgf.) loft 21.9
komandi lýsir vor 21.5
hefja andlag vor 19
vor frumlag með ljúka 10
leysing á (+ þf.) vor 9.4
jafndægur á (+ þgf.) vor 8.4
sauðburður á (+ þf.) vor 5.5
vor frumlag með vinna 4.8
vor frumlag með flytja 4
ferma andlag vor 3.8
fermingarbarn er eiginleiki vor 3.5
vor frumlag með þagna 3.3
krossmessa á (+ þf.) vor 3.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvorvorið
4.pvorvorið
3.pvorivorinu
2.pvorsvorsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvorvorin
4.pvorvorin
3.pvorumvorunum
2.pvoravoranna
Heslová slova v příkladech
hjara til vors živořit do jara
Hún segist vera staðráðin í því ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
Hún útskrifast í vor. Maturuje na jaře.