Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vopn
[vɔhb̥n̥] - n (-s, -) zbraň grípa til vopna chopit se zbraně leggja niður vopn(in) složit zbraně slá vopnin úr höndum e-rs odzbrojit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
vopn
vopn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[vɔhb̥n̥]
zbraň
grípa til vopna chopit se zbraně
leggja niður vopn(in) složit zbraně
slá vopnin úr höndum e-rs odzbrojit (koho)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvopnvopnið
4.pvopnvopnið
3.pvopnivopninu
2.pvopnsvopnsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvopnvopnin
4.pvopnvopnin
3.pvopnumvopnunum
2.pvopnavopnanna
Heslová slova v příkladech
beita vopnum použít zbraně
bera vopn nosit zbraň
berjast með vopnum bojovat zbraněmi
henda vopnið uchopit zbraň
munda vopnið mířit zbraní
sækja hann með vopnum napadnout ho zbraní
Þau börðust með öllum þeim vopnum sem þeim voru tiltæk. Bojovali všemi zbraněmi, které měli po ruce.
Synonyma a Antonyma
málmur básn. zbraň
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vopn í (+ þgf.) barátta 41
klæði á (+ þf.) vopn 32.6
öflugur lýsir vopn 21
hættulegur lýsir vopn 18.9
vopn og verja 17
ólöglegur lýsir vopn 11.5
vopn og skotfæri 10.1
vopn og brynja 10
nýr lýsir vopn 8.6
vopn er eiginleiki maður 7.9
verkfæri og vopn 7.8
vopn er eiginleiki her 5.6
nota andlag vopn 5.5
vopn og farartæki 5.2
byssa og vopn 5.2
vopn er eiginleiki djöfull 5
tvíeggjaður lýsir vopn 4.6
vopn og sprengiefni 4.2
bera andlag vopn 4.2
beita andlag vopn 3.6
vopn og hermaður 3.5
sverð og vopn 3.5
einn lýsir vopn 3.3
vopn í (+ þgf.) vopnabúr 3.3
vopn og sprengja 3.3
langdrægur lýsir vopn 3.2
smygla andlag vopn 3
tvíbentur lýsir vopn 2.4
stórhættulegur lýsir vopn 2.3
vopn og vopnabúnaður 2.2
bitlaus lýsir vopn 2.2
hnífur vopn 1.9
beittur lýsir vopn 1.8
vopn á (+ þgf.) vígvöllur 1.7
skotvopn og vopn 1.6
kjarnorkuvopn og vopn 1.6
taumhald á (+ þf.) vopn 1.6
kassagítar vopn 1.5
vopn í (+ þgf.) kjarabarátta 1.4
vopn gegn brynvörn 1.2
írakur lýsir vopn 1.2
strategískur lýsir vopn 1.1
vopn og söðulreiði 1.1
vopn á (+ þgf.) víkingaöld 1.1
vopn er eiginleiki hryðjuverkamaður 1.1
spjót er vopn 1.1
vopn og herbúnaður 1.1
vopn á (+ þf.) skriðdreki 1.1
flugustöng vopn 1.1
vopn og vist 1
fallbyssa er vopn 1
hamar vopn 1
vopn og hernaðarmáttur 1
penni vopn 1
vopn fyrir (+ þf.) bardagi 1
vopn er eiginleiki óvinur 1
vopn í (+ þgf.) fórur 0.9
vopn er varningur 0.9
sannleiki vopn 0.9
vopn í (+ þgf.) hernaður 0.8
trébyssa vopn 0.8
oddlaus lýsir vopn 0.7
vopn og leirmunur 0.7
ofurefli með vopn 0.7
stólfótur vopn 0.7
pístóla vopn 0.6
sexkantur vopn 0.6
skartgripur og vopn 0.6
vopn gegn hægristefna 0.6
vopn í (+ þgf.) skotstaða 0.6
blóðsletta og vopn 0.6
vopn í (+ þgf.) sjálfsvörn 0.6
hyggjuvit vopn 0.6
skaðsamur lýsir vopn 0.6
dulmálslykill vopn 0.5
skemmdarfýsn vopn 0.5
vopn og herklæði 0.5
pennaveski vopn 0.5
byssustingur vopn 0.5
varnaraðgerð gegn vopn 0.5
kúbein vopn 0.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvopnvopnið
4.pvopnvopnið
3.pvopnivopninu
2.pvopnsvopnsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvopnvopnin
4.pvopnvopnin
3.pvopnumvopnunum
2.pvopnavopnanna
Heslová slova v příkladech
beita vopnum použít zbraně
bera vopn nosit zbraň
berjast með vopnum bojovat zbraněmi
henda vopnið uchopit zbraň
munda vopnið mířit zbraní
sækja hann með vopnum napadnout ho zbraní
Þau börðust með öllum þeim vopnum sem þeim voru tiltæk. Bojovali všemi zbraněmi, které měli po ruce.