Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vonsvikinn
[vɔnsvɪɟ̊ɪn] - adj zklamaný, rozčarovaný vonsvikinn með samstarfið zklamaný ze spolupráce
Islandsko-český studijní slovník
vonsvikinn
von··svikinn
adj
[vɔnsvɪɟ̊ɪn]
zklamaný, rozčarovaný
vonsvikinn með samstarfið zklamaný ze spolupráce

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~svikinn ~svikin ~svikið
4.p ~svikinn ~svikna ~svikið
3.p ~sviknum ~svikinni ~sviknu
2.p ~svikins ~svikinnar ~svikins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknir ~sviknar ~svikin
4.p ~svikna ~sviknar ~svikin
3.p ~sviknum ~sviknum ~sviknum
2.p ~svikinna ~svikinna ~svikinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~svikni ~svikna ~svikna
4.p ~svikna ~sviknu ~svikna
3.p ~svikna ~sviknu ~svikna
2.p ~svikna ~sviknu ~svikna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
4.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
3.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
2.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
4.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
3.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
2.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
4.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
3.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
2.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknastur ~sviknust ~sviknast
4.p ~sviknastan ~sviknasta ~sviknast
3.p ~sviknustum ~sviknastri ~sviknustu
2.p ~sviknasts ~sviknastrar ~sviknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknastir ~sviknastar ~sviknust
4.p ~sviknasta ~sviknastar ~sviknust
3.p ~sviknustum ~sviknustum ~sviknustum
2.p ~sviknastra ~sviknastra ~sviknastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknasti ~sviknasta ~sviknasta
4.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
3.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
2.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
4.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
3.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
2.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
Synonyma a Antonyma
beygður sklíčený, skleslý
skúffaður zklamaný, rozčarovaný
spældur zdecimovaný, zničený, zklamaný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
sárreiður og vonsvikinn 2.1
vonsvikinn og niðurdreginn 1.8
þreyttur og vonsvikinn 1.4
vonsvikinn lýsir skólakennari 1.3
hissa og vonsvikinn 1.3
vonsvikinn lýsir biðill 1.1
vonsvikinn lýsir sparifjáreigandi 1.1
sorgmæddur og vonsvikinn 1
sárgramur og vonsvikinn 0.6
leiður og vonsvikinn 0.5
vonsvikinn og hríðskjálfandi 0.5
vonsvikinn og gáttaður 0.5
ósáttur og vonsvikinn 0.4
vonsvikinn lýsir hægrikrati 0.4
vonsvikinn lýsir 0.4
vonsvikinn lýsir nútímamaður 0.4
vonsvikinn lýsir tölvunotandi 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~svikinn ~svikin ~svikið
4.p ~svikinn ~svikna ~svikið
3.p ~sviknum ~svikinni ~sviknu
2.p ~svikins ~svikinnar ~svikins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknir ~sviknar ~svikin
4.p ~svikna ~sviknar ~svikin
3.p ~sviknum ~sviknum ~sviknum
2.p ~svikinna ~svikinna ~svikinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~svikni ~svikna ~svikna
4.p ~svikna ~sviknu ~svikna
3.p ~svikna ~sviknu ~svikna
2.p ~svikna ~sviknu ~svikna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
4.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
3.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu
2.p ~sviknu ~sviknu ~sviknu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
4.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
3.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
2.p ~sviknari ~sviknari ~sviknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
4.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
3.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari
2.p ~sviknari ~sviknari ~sviknari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknastur ~sviknust ~sviknast
4.p ~sviknastan ~sviknasta ~sviknast
3.p ~sviknustum ~sviknastri ~sviknustu
2.p ~sviknasts ~sviknastrar ~sviknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknastir ~sviknastar ~sviknust
4.p ~sviknasta ~sviknastar ~sviknust
3.p ~sviknustum ~sviknustum ~sviknustum
2.p ~sviknastra ~sviknastra ~sviknastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sviknasti ~sviknasta ~sviknasta
4.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
3.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
2.p ~sviknasta ~sviknustu ~sviknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
4.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
3.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu
2.p ~sviknustu ~sviknustu ~sviknustu