Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

voga
[vɔːɣa] - v (-aði) dat odvážit se, opovážit se, troufnout si (používané zvláště v záporu) voga sér ekki að (gera e-ð) neodvážit se ((co) udělat)
Islandsko-český studijní slovník
voga
vog|a
v (-aði) dat vogaður
[vɔːɣa]
odvážit se, opovážit se, troufnout si (používané zvláště v záporu)
voga sér ekki (gera e-ð) neodvážit se ((co) udělat)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p voga vogum
2.p vogar vogið
3.p vogar voga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogaði voguðum
2.p vogaðir voguðuð
3.p vogaði voguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogi vogum
2.p vogir vogið
3.p vogi vogi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogaði voguðum
2.p vogaðir voguðuð
3.p vogaði voguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogast vogumst
2.p vogast vogist
3.p vogast vogast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogaðist voguðumst
2.p vogaðist voguðust
3.p vogaðist voguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogist vogumst
2.p vogist vogist
3.p vogist vogist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vogaðist voguðumst
2.p vogaðist voguðust
3.p vogaðist voguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
voga vogaðu vogið
Presp Supin Supin refl
vogandi vogað vogast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vogaður voguð vogað
acc vogaðan vogaða vogað
dat voguðum vogaðri voguðu
gen vogaðs vogaðrar vogaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vogaðir vogaðar voguð
acc vogaða vogaðar voguð
dat voguðum voguðum voguðum
gen vogaðra vogaðra vogaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vogaði vogaða vogaða
acc vogaða voguðu vogaða
dat vogaða voguðu vogaða
gen vogaða voguðu vogaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom voguðu voguðu voguðu
acc voguðu voguðu voguðu
dat voguðu voguðu voguðu
gen voguðu voguðu voguðu
Sémantika (MO)
löggilding frumlag með voga 7.7
stjarna frumlag með voga 2.7
sunna frumlag með voga 2.2
voga andlag móra 1.8
undirlag frumlag með voga 1.7
smurstöð frumlag með voga 1.5
stjórnborði frumlag með voga 1.4
stilling frumlag með voga 0.9
voga andlag at 0.9
voga andlag bogi 0.8
markaðsátak frumlag með voga 0.7
spað frumlag með voga 0.4
(+ 9 ->)