Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðvörun
[vɪðvœrʏn] - f (-vörunar, -varanir) aðvörun varování, výstraha, upozornění viðvörun um flóð výstraha o nebezpečí povodní
Islandsko-český studijní slovník
viðvörun
við··|vörun
f (-vörunar, -varanir)
[vɪðvœrʏn]
(aðvörun) varování, výstraha, upozornění
viðvörun um flóð výstraha o nebezpečí povodní

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~vörun~vörunin
4.p~vörun~vörunina
3.p~vörun~vöruninni
2.p~vörunar~vörunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~varanir~varanirnar
4.p~varanir~varanirnar
3.p~vörunum~vörununum
2.p~varana~varananna
Synonyma a Antonyma
vari zast. varování, upozornění
varnaður výstraha, varování
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
undangenginn lýsir viðvörun 34.1
skriflegur lýsir viðvörun 19.8
gefa andlag viðvörun 13.6
undanfarandi lýsir viðvörun 9.6
áþreifanlegur lýsir viðvörun 7.6
viðvörun í (+ þgf.) mælaborð 6.9
senda andlag viðvörun 5.6
viðvörun og áminning 3.7
viðvörun um hætta 3.4
viðvörun um snjóflóðahætta 3.3
sending er eiginleiki viðvörun 2.8
falskur lýsir viðvörun 2.2
viðvörun vegna yfirálag 1.9
tilhæfulaus lýsir viðvörun 1.8
tilkynning og viðvörun 1.4
viðvörun vegna öryggisbrestur 0.8
viðvörun á (+ þgf.) sígarettupakki 0.7
laumulegur lýsir viðvörun 0.7
ógnþrunginn lýsir viðvörun 0.6
viðvörun frá brunaviðvörunarkerfi 0.6
viðvörun vegna pörun 0.6
viðvörun um ísingarhætta 0.4
hernaðarsvæði eftir viðvörun 0.4
skotgluggur við viðvörun 0.4
viðvörun til borðfélagi 0.4
vegvís lýsir viðvörun 0.4
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~vörun~vörunin
4.p~vörun~vörunina
3.p~vörun~vöruninni
2.p~vörunar~vörunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~varanir~varanirnar
4.p~varanir~varanirnar
3.p~vörunum~vörununum
2.p~varana~varananna