Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðurkenning
[vɪːðʏr̥cʰɛniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. játning přiznání, doznání, připuštění 2. almennt samþykki uznání, přijetí, akceptace 3. verðlaun uznání, ocenění viðurkenning á verkum hans uznání jeho práce
Islandsko-český studijní slovník
viðurkenning
viður··kenn·ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[vɪːðʏr̥cʰɛniŋɡ̊]
1. (játning) přiznání, doznání, připuštění
2. (almennt samþykki) uznání, přijetí, akceptace
3. (verðlaun) uznání, ocenění
viðurkenning á verkum hans uznání jeho práce

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
hljóta viðurkenningu obdržet uznání
Synonyma a Antonyma
rómur ohlas, přijetí
staðfesting potvrzení, schválení, ratifikování
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hljóta andlag viðurkenning 350.1
verðlaun og viðurkenning 324
gagnkvæmur lýsir viðurkenning 267.1
viðurkenning fyrir (+ þf.) árangur 109.7
sérstakur lýsir viðurkenning 89.7
viðurkenning fyrir (+ þf.) starf 78.3
alþjóðlegur lýsir viðurkenning 64.4
viðurkenning og fullnusta 49.5
viðurkenning fyrir (+ þf.) námsárangur 48.3
afhending er eiginleiki viðurkenning 43.3
veita andlag viðurkenning 37.9
fjöldi er eiginleiki viðurkenning 30.5
viðurkenning á (+ þgf.) prófskírteini 28.6
veiting er eiginleiki viðurkenning 27
viðurkenning er eiginleiki starfsréttindi 23.5
viðurkenning fyrir (+ þf.) ástundun 22.3
viðurkenning fyrir (+ þf.) þátttaka 21.7
verðskuldaður lýsir viðurkenning 19
njóta andlag viðurkenning 18
margvíslegur lýsir viðurkenning 14
afhenda andlag viðurkenning 12.3
viðurkenning fyrir (+ þf.) framlag 10.7
viðurkenning á (+ þgf.) menntun 9.2
viðurkenning á (+ þgf.) táknmál 8.7
viðurkenning er eiginleiki flokkunarfélag 7.1
viðurkenning og vottun 7
viðurkenning og virðing 6.4
fullgilding og viðurkenning 5.3
hrós og viðurkenning 5.1
viðurkenning fyrir (+ þf.) framför 4.5
viðurkenning og staðfesting 3.5
viðurkenning er eiginleiki dómnefnd 3.4
viðurkenning á (+ þgf.) hæfi 3.3
viðurkenning og nafnbót 3.2
ótal er eiginleiki viðurkenning 3.2
viðurkenning er eiginleiki bankaeftirlit 3
viðurkenning á (+ þgf.) bótaskylda 2.9
viðurkenning er eiginleiki skírteini 2.9
margskonar lýsir viðurkenning 2.9
viðurkenning og hvatning 2.8
styrkur og viðurkenning 2.8
viðurkenning fyrir framsækni 2.6
viðurkenning fyrir (+ þf.) snyrtimennska 2.6
hlotnast andlag viðurkenning 2.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
hljóta viðurkenningu obdržet uznání