Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðmótsþýður
[vɪðmoud̥sθiðʏr̥] - adj notalegur příjemný, milý, zdvořilý
Islandsko-český studijní slovník
viðmótsþýður
við·móts··þýður
adj
[vɪðmoud̥sθiðʏr̥]
(notalegur) příjemný, milý, zdvořilý

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þýður ~þýð ~þýtt
4.p ~þýðan ~þýða ~þýtt
3.p ~þýðum ~þýðri ~þýðu
2.p ~þýðs ~þýðrar ~þýðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðir ~þýðar ~þýð
4.p ~þýða ~þýðar ~þýð
3.p ~þýðum ~þýðum ~þýðum
2.p ~þýðra ~þýðra ~þýðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýði ~þýða ~þýða
4.p ~þýða ~þýðu ~þýða
3.p ~þýða ~þýðu ~þýða
2.p ~þýða ~þýðu ~þýða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
4.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
3.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
2.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
4.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
3.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
2.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
4.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
3.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
2.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðastur ~þýðust ~þýðast
4.p ~þýðastan ~þýðasta ~þýðast
3.p ~þýðustum ~þýðastri ~þýðustu
2.p ~þýðasts ~þýðastrar ~þýðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðastir ~þýðastar ~þýðust
4.p ~þýðasta ~þýðastar ~þýðust
3.p ~þýðustum ~þýðustum ~þýðustum
2.p ~þýðastra ~þýðastra ~þýðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðasti ~þýðasta ~þýðasta
4.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
3.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
2.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
4.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
3.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
2.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
viðmótsþýður lýsir héraðsprófastur 1.2
viðmótsþýður lýsir stuðningsaðili 1
viðmótsþýður og ræðinn 1
viðmótsþýður og raungóður 1
viðmótsþýður og alúðlegur 1
viðmótsþýður lýsir fjallasýn 1
hlýlegur og viðmótsþýður 0.8
viðmótsþýður og óheflaður 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þýður ~þýð ~þýtt
4.p ~þýðan ~þýða ~þýtt
3.p ~þýðum ~þýðri ~þýðu
2.p ~þýðs ~þýðrar ~þýðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðir ~þýðar ~þýð
4.p ~þýða ~þýðar ~þýð
3.p ~þýðum ~þýðum ~þýðum
2.p ~þýðra ~þýðra ~þýðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýði ~þýða ~þýða
4.p ~þýða ~þýðu ~þýða
3.p ~þýða ~þýðu ~þýða
2.p ~þýða ~þýðu ~þýða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
4.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
3.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu
2.p ~þýðu ~þýðu ~þýðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
4.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
3.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
2.p ~þýðari ~þýðari ~þýðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
4.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
3.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari
2.p ~þýðari ~þýðari ~þýðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðastur ~þýðust ~þýðast
4.p ~þýðastan ~þýðasta ~þýðast
3.p ~þýðustum ~þýðastri ~þýðustu
2.p ~þýðasts ~þýðastrar ~þýðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðastir ~þýðastar ~þýðust
4.p ~þýðasta ~þýðastar ~þýðust
3.p ~þýðustum ~þýðustum ~þýðustum
2.p ~þýðastra ~þýðastra ~þýðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þýðasti ~þýðasta ~þýðasta
4.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
3.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
2.p ~þýðasta ~þýðustu ~þýðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
4.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
3.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu
2.p ~þýðustu ~þýðustu ~þýðustu