Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vetur
[vɛːd̥ʏr̥] - m (-rar, -ur) zima (roční období) á veturna adv v zimě, během zimy í fyrra vetur adv minulou zimu í vetur adv v zimě um veturinn adv v zimě, přes zimu
Islandsko-český studijní slovník
vetur
vet|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-rar, -ur)
[vɛːd̥ʏr̥]
zima (roční období)
á veturna adv v zimě, během zimy
í fyrra vetur adv minulou zimu
í vetur adv v zimě
um veturinn adv v zimě, přes zimu

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pveturveturinn
4.pveturveturinn
3.pvetrivetrinum
2.pvetrarvetrarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pveturveturnir
4.pveturveturna
3.pvetrumvetrunum
2.pvetravetranna
Heslová slova v příkladech
Á vetrum safnaðist heimilisfólk saman í borðstofunni. Během zim se domácnost shromažďovala v jídelně.
Á veturna eru kýrnar í fjósinu. Během zimy jsou krávy v kravíně.
lengi vetrar po většinu zimy
miðbik vetrarins střed zimy
ofanverður vetur pozdní zima
síðastliðinn vetur minulá zima
snjóþungur vetur zima s velkým množstvím sněhu
Tématicky podobná slova
Roční období
haust, sumar, vetur, vor,
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
sumar og vetur 618.4
síðastliðinn lýsir vetur 461.2
næstur lýsir vetur 456.3
haust og vetur 430.9
vetur og vor 288.5
komandi lýsir vetur 267.7
liðinn lýsir vetur 126.2
síðari lýsir vetur 98.4
mót er eiginleiki vetur 51.3
miður lýsir vetur 49.5
dagskrá er eiginleiki vetur 42
mildur lýsir vetur 39
undanfarinn lýsir vetur 32.5
byrjun er eiginleiki vetur 26.9
líða andlag vetur 25.1
hálfur lýsir vetur 21.2
þjálfa andlag vetur 20.5
snjóléttur lýsir vetur 18.8
öndverður lýsir vetur 17.5
snjóþungur lýsir vetur 15.7
partur er eiginleiki vetur 14.9
snjór á (+ þf.) vetur 14.9
námsefni er eiginleiki vetur 14.2
æfingatafla er eiginleiki vetur 10.5
dvali yfir (+ þf.) vetur 10.3
lifa andlag vetur 9.8
hluti er eiginleiki vetur 9.6
sinn yfir vetur 9
æfing er eiginleiki vetur 8.7
vetur frumlag með dvelja 8.5
starf er eiginleiki vetur 6.3
meðalhiti er eiginleiki vetur 6
frumsýning er eiginleiki vetur 5.9
jól um vetur 5.8
seinnipartur er eiginleiki vetur 4.3
afrakstur er eiginleiki vetur 4.2
áliðinn lýsir vetur 4.1
mótaskrá er eiginleiki vetur 3.9
verkefni er eiginleiki vetur 3.7
skíði fyrir (+ þf.) vetur 3.7
vetur frumlag með snjóa 3.7
stigamót er eiginleiki vetur 3.7
vetur frumlag með anda 3.6
snjólítill lýsir vetur 3.1
önn er eiginleiki vetur 3
þrauka andlag vetur 3
vetrarhlaup er eiginleiki vetur 2.7
vetur og skammdegi 2.6
konungur um vetur 2.6
unglingamót er eiginleiki vetur 2.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pveturveturinn
4.pveturveturinn
3.pvetrivetrinum
2.pvetrarvetrarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pveturveturnir
4.pveturveturna
3.pvetrumvetrunum
2.pvetravetranna
Heslová slova v příkladech
Á vetrum safnaðist heimilisfólk saman í borðstofunni. Během zim se domácnost shromažďovala v jídelně.
Á veturna eru kýrnar í fjósinu. Během zimy jsou krávy v kravíně.
lengi vetrar po většinu zimy
miðbik vetrarins střed zimy
ofanverður vetur pozdní zima
síðastliðinn vetur minulá zima
snjóþungur vetur zima s velkým množstvím sněhu