Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verulegur
[vɛːrʏlɛɣʏr̥] - adj 1. raunverulegur skutečný, reálný, faktický, opravdový 2. talsverður skutečný, notný, značný veruleg lækkun značný pokles
Islandsko-český studijní slovník
verulegur
veru··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vɛːrʏlɛɣʏr̥]
1. (raunverulegur) skutečný, reálný, faktický, opravdový
2. (talsverður) skutečný, notný, značný
veruleg lækkun značný pokles

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Synonyma a Antonyma
tilfinnanlegur citelný, znatelný, značný
umtalsverður značný, notný, velký
↑ óverulegur nepatrný, zanedbatelný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
verulegur lýsir leyti 1197.8
verulegur lýsir áhrif 952.9
verulegur lýsir aukning 243.3
verulegur lýsir munur 148.5
verulegur lýsir fjárhæð 137.4
verulegur lýsir árangur 105.5
verulegur lýsir hækkun 96.3
verulegur lýsir hætta 90.2
verulegur lýsir áhyggja 89.6
verulegur lýsir fjármunir 73.8
verulegur lýsir samdráttur 69.2
verulegur lýsir lækkun 41.9
verulegur lýsir óhagræði 40.8
verulegur lýsir vanefnd 38
verulegur lýsir óþægindi 37.5
verulegur lýsir annmarki 37.4
verulegur lýsir fækkun 36.1
verulegur lýsir þýðing 33.6
verulegur lýsir áhyggjuefni 30.3
verulegur lýsir fjölgun 29.8
verulegur lýsir erfiðleiki 29.2
verulegur lýsir vandræði 25.8
verulegur lýsir leiti 23.8
verulegur lýsir endurbót 23.8
verulegur lýsir frávik 23.7
verulegur lýsir röskun 23.2
verulegur lýsir ávinningur 21.1
verulegur lýsir líkur 20.3
verulegur lýsir kostnaðarauki 19.4
verulegur lýsir óvissa 19.3
verulegur lýsir skerðing 19.2
verulegur lýsir afsláttur 18.8
verulegur lýsir kjarabót 18.6
verulegur lýsir tjón 18.4
verulegur lýsir vandkvæði 18.3
verulegur lýsir ágalli 17.2
verulegur lýsir sparnaður 15.9
verulegur lýsir hagsmunir 15.8
verulegur lýsir truflun 15.4
verulegur lýsir átak 15.3
verulegur lýsir ósamræmi 13.8
verulegur lýsir misbrestur 13.8
verulegur lýsir skriður 13.6
verulegur lýsir hagræðing 13.6
verulegur lýsir fjárhagsörðugleikar 13.2
verulegur lýsir vafi 11.9
verulegur lýsir mælir 11.8
verulegur lýsir aukakostnaður 11.5
verulegur lýsir bati 11.4
verulegur lýsir athygli 10.6
verulegur lýsir töf 9.9
verulegur lýsir viðsnúningur 9.8
verulegur lýsir hagræði 9.6
verulegur lýsir eignatjón 9.1
verulegur lýsir niðurskurður 9.1
verulegur lýsir greiðsluerfiðleikar 9
verulegur lýsir minnkun 8.8
verulegur lýsir misræmi 8.6
verulegur lýsir verðlækkun 8.6
verulegur lýsir tekjuskerðing 7.7
verulegur lýsir vonbrigði 7.6
verulegur lýsir efasemd 7.5
verulegur lýsir halli 7.1
verulegur lýsir eignarhlutur 7
verulegur lýsir skorða 6.9
verulegur lýsir efnisbreyting 6.5
verulegur lýsir umskipti 6.3
verulegur lýsir búbót 6.1
verulegur lýsir skemmd 5.8
verulegur lýsir fjárútlát 5.7
verulegur lýsir rýmkun 5.4
verulegur lýsir ágreiningur 5.4
verulegur lýsir svigrúm 5.3
verulegur lýsir tekjulækkun 5.3
verulegur lýsir verðhækkun 5.2
verulegur lýsir tekjutap 5.2
verulegur lýsir áhætta 5.2
verulegur lýsir réttarbót 5
verulegur lýsir skekkja 4.8
verulegur lýsir rýrnun 4.7
verulegur lýsir tekjusamdráttur 4.6
verulegur lýsir skaði 4.5
verulegur lýsir sóknarfæri 4.5
verulegur lýsir sjónskerðing 4.4
verulegur lýsir einföldun 4.4
verulegur lýsir verðmunur 4.4
verulegur lýsir breytileiki 4.2
verulegur lýsir skipulagsbreyting 4.1
verulegur lýsir skortur 4
verulegur lýsir uppstokkun 4
verulegur lýsir takmörkun 3.9
verulegur lýsir bragarbót 3.9
verulegur lýsir hagsbót 3.9
verulegur lýsir réttaróvissa 3.8
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu