Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

versla
[vɛr̥sd̥la] - v (-aði) 1. obchodovat skipta við versla með e-ð obchodovat s (čím) Kaupmaðurinn verslar með fatnað. Obchodník obchoduje s oděvy. 2. nakupovat gera innkaup versla við e-n nakupovat u (koho)
Islandsko-český studijní slovník
versla
versl|a
v (-aði)
[vɛr̥sd̥la]
1. obchodovat (≈ skipta við)
versla með e-ð obchodovat s (čím)
Kaupmaðurinn verslar með fatnað. Obchodník obchoduje s oděvy.
2. nakupovat (≈ gera innkaup)
versla við e-n nakupovat u (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p versla verslum
2.p verslar verslið
3.p verslar versla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verslaði versluðum
2.p verslaðir versluðuð
3.p verslaði versluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p versli verslum
2.p verslir verslið
3.p versli versli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verslaði versluðum
2.p verslaðir versluðuð
3.p verslaði versluðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
versla verslaðu verslið
Presp Supin Supin refl
verslandi verslað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom verslaður versluð verslað
acc verslaðan verslaða verslað
dat versluðum verslaðri versluðu
gen verslaðs verslaðrar verslaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom verslaðir verslaðar versluð
acc verslaða verslaðar versluð
dat versluðum versluðum versluðum
gen verslaðra verslaðra verslaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom verslaði verslaða verslaða
acc verslaða versluðu verslaða
dat verslaða versluðu verslaða
gen verslaða versluðu verslaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom versluðu versluðu versluðu
acc versluðu versluðu versluðu
dat versluðu versluðu versluðu
gen versluðu versluðu versluðu
Příklady ve větách
versla milliliðalaust obchodovat přímo
Synonyma a antonyma
skipta1 skipta við e-n nakupovat u (koho), obchodovat s (kým)
Sémantika (MO)
versla andlag jólagjöf 54.7
versla andlag föt 34.1
versla andlag hellingur 10
versla andlag afmælisgjöf 8.8
versla andlag pína 8.5
versla andlag vara 5.2
versla andlag matur 5
versla andlag slatti 3
versla andlag smotterí 1.8
versla andlag minjagripur 1.2
versla andlag raftæki 1
versla andlag snyrtivara 0.9
versla andlag kylfa 0.8
versla andlag innkaupakarfa 0.6
versla andlag skrjóður 0.6
versla andlag ritföng 0.6
versla andlag körfustóll 0.6
versla andlag íþróttaskór 0.5
fríhöfn frumlag með versla 0.5
versla andlag gæðavara 0.5
kiddi frumlag með versla 0.4
versla andlag kauði 0.4
versla andlag vetrarfatnaður 0.4
hljóðfærabúð frumlag með versla 0.4
versla frumlag með versla 0.4
versla andlag byggingaefni 0.4
versla andlag samkaup 0.4
versla andlag rauði 0.3
(+ 25 ->)