Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verka
[vɛr̥ɡ̊a] - v (-aði) acc 1. zpracovat, opracovat (úlovek ap.) 2. orka(2) (za)působit, účinkovat verka á e-n působit na (koho), účinkovat na (koho), mít efekt / účinek na (koho) Þetta verkar undarlega á mig. To na mě divně působí.
Islandsko-český studijní slovník
verka
verk|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[vɛr̥ɡ̊a]
1. zpracovat, opracovat (úlovek ap.)
2. (orka2) (za)působit, účinkovat
verka á e-n působit na (koho), účinkovat na (koho), mít efekt / účinek na (koho)
Þetta verkar undarlega á mig. To na mě divně působí.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verka verkum
2.p verkar verkið
3.p verkar verka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkaði verkuðum
2.p verkaðir verkuðuð
3.p verkaði verkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verki verkum
2.p verkir verkið
3.p verki verki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkaði verkuðum
2.p verkaðir verkuðuð
3.p verkaði verkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkast verkumst
2.p verkast verkist
3.p verkast verkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkaðist verkuðumst
2.p verkaðist verkuðust
3.p verkaðist verkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkist verkumst
2.p verkist verkist
3.p verkist verkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verkaðist verkuðumst
2.p verkaðist verkuðust
3.p verkaðist verkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
verka verkaðu verkið
Presp Supin Supin refl
verkandi verkað verkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p verkaður verkuð verkað
4.p verkaðan verkaða verkað
3.p verkuðum verkaðri verkuðu
2.p verkaðs verkaðrar verkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p verkaðir verkaðar verkuð
4.p verkaða verkaðar verkuð
3.p verkuðum verkuðum verkuðum
2.p verkaðra verkaðra verkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p verkaði verkaða verkaða
4.p verkaða verkuðu verkaða
3.p verkaða verkuðu verkaða
2.p verkaða verkuðu verkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p verkuðu verkuðu verkuðu
4.p verkuðu verkuðu verkuðu
3.p verkuðu verkuðu verkuðu
2.p verkuðu verkuðu verkuðu
Příklady ve větách
verka aflann zpracovat úlovek
Synonyma a antonyma
orka2 působit, mít vliv
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
kraftur frumlag með verka 14.5
lyf frumlag með verka 12.8
þyngdarkraftur frumlag með verka 10.2
örorkustig frumlag með verka 5.4
verka andlag vothey 4.7
verka andlag grásleppuhrogn 4.7
verka andlag saltfiskur 3.5
núningskraftur frumlag með verka 3
verka andlag skinn 1.8
kjarnahleðsla frumlag með verka 1.6
verka andlag skata 1.4
verka andlag iðran 1
náttúruval frumlag með verka 1
verka andlag strokleður 1
morfín frumlag með verka 0.9
svigkraftur frumlag með verka 0.8
flúor frumlag með verka 0.8
nútímamaður frumlag með verka 0.8
verka andlag súrhey 0.8
hjartalyf frumlag með verka 0.7
mjólkursýra frumlag með verka 0.7
verka andlag sundmagi 0.7
verka andlag rafkraftur 0.7
þyngdarlögmál frumlag með verka 0.7
mannshugur frumlag með verka 0.7
loftmótstaða frumlag með verka 0.6
verka andlag sólarrafhlaða 0.6
lyfjaflokkur frumlag með verka 0.6
verka andlag þrívídd 0.6
verka andlag kaupmáli 0.6
augasteinn frumlag með verka 0.6
eind frumlag með verka 0.5
verka andlag panelklæðning 0.4
zip-skrá frumlag með verka 0.4
meskalín frumlag með verka 0.4
verka andlag miðflóttaafl 0.4
þyrluspaði frumlag með verka 0.4
spilverk frumlag með verka 0.4
(+ 35 ->)