venja - hvalur

venja: [vɛnja] - v (ven, vandi, vöndum, vendi, vanið) acc 1. zvyknout, zvykat, přivyknout, přivykat venja e-n við e-ð přivyknout (koho) na (co) venja sig af e-u odvyknout si od (čeho) venja sig á e-ð zvyknout si na (co) venja sig á að lesa upphátt zvyknout si číst nahlas 2. (vy)cvičit (psa ap.) venja hund cvičit psa venjast e-u refl zvyknout si na (co), přivyknout si na (co), sžít se s (čím) venjast á að (gera e-ð) refl zvyknout si (dělat (co)) e-að venst refl na (co) se zvykne, na (co) se dá zvyknout eiga ekki að venjast e-u refl nebýt na (co) zvyklý

Islandsko-český studijní slovník

venja

venja²

v (ven, vandi, vöndum, vendi, vanið) acc

[vɛnja]

1. zvyknout, zvykat, přivyknout, přivykat

venja e-n við e-ð přivyknout (koho) na (co)

venja sig af e-u odvyknout si od (čeho)

venja sig á e-ð zvyknout si na (co)

venja sig á að lesa upphátt zvyknout si číst nahlas

2. (vy)cvičit (psa ap.)

venja hund cvičit psa

venjast e-u refl zvyknout si na (co), přivyknout si na (co), sžít se s (čím)

venjast á að (gera e-ð) refl zvyknout si (dělat (co))

e-að venst refl na (co) se zvykne, na (co) se dá zvyknout

eiga ekki að venjast e-u refl nebýt na (co) zvyklý

Časování

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
ven	vendu	venjið
Presp	Supin	Supin refl
venjandi	vanið	vanist

TATOEBA

Ég hef loksins vanist borgarlífinu.	Konečně jsem si zvykl na život ve městě.
Þú þarft að vanda valið á bókunum.
Þú munt bráðlega venjast því að tala opinberlega.
Þú munt bráðlega venjast því að tala frammi fyrir almenningi.
Þú munt brátt venjast því að búa hér.
Útlendingurinn vandi sig fljótt á japanskan mat.
Útlendingurinn vandist fljótt á japanskan mat.
Þið verðið enga stund að venjast köldu loftslaginu.

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)