Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

veikindi
[veiːɟ̊ɪnd̥ɪ] - n pl sjúkdómur onemocnění, nemoc Hann tekur mikið af meðulum og lyfjum vegna veikinda í höfði. Bere hodně léků a prášků kvůli onemocnění hlavy.
Islandsko-český studijní slovník
veikindi
veik··indi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[veiːɟ̊ɪnd̥ɪ]
(sjúkdómur) onemocnění, nemoc
Hann tekur mikið af meðulum og lyfjum vegna veikinda í höfði. Bere hodně léků a prášků kvůli onemocnění hlavy.

Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~indi~indin
4.p~indi~indin
3.p~indum~indunum
2.p~inda~indanna
Heslová slova v příkladech
Ég gerði mér upp veikindi. Předstíral jsem nemoc.
jafna sig fljótt eftir veikindin rychle se zotavit po nemoci
Hann náði sér fljótt eftir veikindin. Po nemoci se dal rychle dohromady.
sýna e-m nákvæmni í veikindum věnovat (komu) pozornost v průběhu nemoci
Synonyma a Antonyma
sjúkdómur nemoc, choroba, onemocnění
Slova odkazující na tuto skupinu

blæðing vnitřní krvácení
hjartasjúkdómur srdeční choroba
lungnakrabbamein rakovina plic
lungnaþemba rozedma plic, emfyzém
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
veikindi og slys 253.7
alvarlegur lýsir veikindi 238.7
langvarandi lýsir veikindi 209
fjarvist vegna veikindi 97.8
veikindi er eiginleiki barn 76
veikindi í (+ þgf.) orlof 66.4
langvinnur lýsir veikindi 47
veikindi og fötlun 44.9
erfiður lýsir veikindi 36.9
tilkynna andlag veikindi 28
veikindi er forföll 27.8
veikindi með læknisvottorð 20.6
veikindi og dauðsfall 20.2
meiðsli og veikindi 19.7
vinna vegna veikindi 12.9
veikindi og starf 11.7
fjarvera vegna veikindi 10.4
veikindi og barnsburður 9.8
skyndilegur lýsir veikindi 9.4
veikindi og örorka 8.9
veikindi og erfiðleiki 8.2
sjúkdómur og veikindi 8
skyldustarf og veikindi 7.4
veikindi er eiginleiki móðir 6.7
bráður lýsir veikindi 6
veikindi frumlag með vara 5.3
veikindi og þungun 5.1
laun í (+ þgf.) veikindi 4.8
veikindi og áfall 4.7
tími og veikindi 4
fjölskylduaðstæður og veikindi 3.8
geðrænn lýsir veikindi 3.6
ellihrörleiki og veikindi 3.3
veikindi og andlát 3.2
veikindi og sjúkrakostnaður 3.1
veikindi í (+ þgf.) fjölskylda 3
veikindi og barnsburðarleyfi 2.9
innivera eftir veikindi 2.8
veikindi og dauði 2.7
veikindi og atvinnumissir 2.6
álag og veikindi 2.4
mannslát og veikindi 2.1
veikindi og missir 2.1
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~indi~indin
4.p~indi~indin
3.p~indum~indunum
2.p~inda~indanna
Heslová slova v příkladech
Ég gerði mér upp veikindi. Předstíral jsem nemoc.
jafna sig fljótt eftir veikindin rychle se zotavit po nemoci
Hann náði sér fljótt eftir veikindin. Po nemoci se dal rychle dohromady.
sýna e-m nákvæmni í veikindum věnovat (komu) pozornost v průběhu nemoci